Canzoni dalle serie televisive: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Futurama: +1 |
|||
Riga 104:
:Traduzione non ufficiale: ''Potrai sempre dipendere dalla gentilezza degli estranei, | per tirati su il morale | e proteggerti dai pericoli | Un estraneo è solamente un amico che non hai ancora incontrato. | Ancora incontrato. Tram!''
*'''Smithers''': ''E qui c'è un uomo!''<br>'''Ballerine''': ''C'è un uomo!''<br>'''Smithers''': ''Un certo uomo!''<br>'''Ballerine''': ''Un certo uomo!''<br>'''Smithers''': ''Un uomo aitante, affascinante, noto in tutto il continente! | Qual è il suo nome?''<br>'''Ballerine''': ''Qual è il suo nome!''<br>'''Smithers''': ''È Mr. Burns!''<br>'''Ballerine''': ''È Mr. Burns!''<br>'''Smithers''': ''Sa comandar, ma anche scherzar!''<br>'''Ballerine''': Già... Ahahahah!<br>'''Smithers''': ''È inestimabile, ma anche amabile!''<br>'''Ballerine''': ''È Mr. Burns!''<br>'''Burns''': ''È Mr. Burns!''<br>'''Smithers''': ''È Monty Burns!''<br>'''Burns''': ''È Mr. Burns!''<br>'''Smithers e Ballerine''': ''Perché è simpatico e spigliato... è il grande Mr. Burns!''<br>'''Smithers''': Paparapapa!<br>'''Burns''': ''Burns!''<br>(da ''[[I Simpson (quarta stagione)#Episodio 7, Marge trova lavoro|Marge trova lavoro]]'')
*{{NDR|Nella vasca da bagno}} ''La mia mortadella ha un nome: | è Homer, Homer, Homer! | La mia mortadella ha un cognome: | è Homer, Homer,
*''Sono una teiera ridotta maluccio. | Questo è il mio manico | e questo è il mio beccuccio!'' (Bart in ''[[I Simpson (quarta stagione)#Episodio 10, La prima parola di Lisa|La prima parola di Lisa]]'')
*'''Rod e Ned''': ''Noi diamo il benvenuto a voi! E da oggi in poi voi sarete con noi. Voi sare... voi sare... voi sarete con noi!''<br />'''Ned''': ''Buenas dias vicinoritos'', il mio nome è Flanders ma per gli amici sono Ned!<br />'''Homer''': Salve Flanders.<br>(da ''[[I Simpson (quarta stagione)#Episodio 10, La prima parola di Lisa|La prima parola di Lisa]]'')
| |||