Versione delle 12:17, 7 giu 2017 modifica Superchilum (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 32 805 modifiche m removed Category:Puglia; added Category:Taranto using HotCat ← Differenza precedente		Versione delle 12:18, 7 giu 2017 modifica annulla Superchilum (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 32 805 modifiche sposto in Scioglilingua tarantini Differenza successiva →
Riga 531: :''Se fossi stata una noce ti avrei appena schiacciato''. ::Modo di dire detto quando si incontra qualcuno inaspettatamente. '''Cə n'am'a sce' sciamənə, cə no 'ngə n'am'a sce' no 'ngə nə sciamə scennə.'''<ref name=scioglilingua/> ~~:''Se dobbiamo andarcene andiamocene, se non dobbiamo andarcene non andiamocene''.~~ ~~::Scioglilingua del dialetto tarantino.~~ '''Cə nə tenənə scarpə lə canə? e mangh'ijə tegnə furtunə.'''<ref name=scarpe>Citato in Nicola Gigante, p. 735.</ref> :''Hanno i cani le scarpe? E nemmeno io ho fortuna''. Line 2 591 ⟶ 2 588: :''Stare agli occhielli {{NDR\|buchi}}''. ::Essere alla fine di un lavoro. Riferito al fatto che gli occhielli si facevano quando l'abito era quasi completato. *'''Starə a' llə settə scənocchiərə.'''<ref ~~name=scioglilingua~~>Citato in Nicola Gigante, p. 742.</ref><ref>Citato in De Vincentiis, p. 175.</ref> :''Stare ai sette ginocchi''. ::Avere una parentela di settimo grado. Line 3 222 ⟶ 3 219: [[Categoria:Modi di dire nei dialetti italiani‎\|Puglia]] [[Categoria:~~Taranto~~Puglia]]

Modi di dire tarantini: differenze tra le versioni