Modi di dire tarantini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 2 354:
*'''Scerə acchiannə pədduzzə da 'u spətalə.'''<ref name=pidocchio/> <br />'''Scerə acchiannə 'a salutə da 'u spətalə.'''<ref name=provtara/>
:''Cercare fasce per medicazioni nell'ospedale.''<br />''Cercare la salute nell'ospedale.''
::Chiedere qualcosa a qualcuno che non può farne a meno o che non ne ha. Usata nelle domande retoriche "'''Da 'u spətalə ve' 'cchiannə pədduzzə/'a salutə?'''" (''nello spedale vai cercando le fasce/la salute?'')
*'''Scerə acchiannə Sand'Andoniə a tandunə.'''<ref name=settezero/>
:''Andar cercando Sant'Antonio a tentoni''.
| |||