Lucky Luke: differenze tra le versioni

*Joe, calmati! ('''William Dalton''')

*Quando si mangia? ('''Averell Dalton''')

*Detesto l'accusa di essere un baro... specialmente se viene da uno Sceriffo! ('''Pat Poker''')

*Chi perde paga... ('''Pat Poker''')

*'''Roy Bean''': Jacinto! JACINTOO! Ma dove vai Jacinto?<br>'''Jacinto''': A casa Senior Giudice... mi ha condannato a un mese di lavori forzati, perché le ho fatto ombra passando... la pena è scontata... e quindi me ne vado...<br>'''Roy Bean''':Ah! Bene... E sei contento di partire?<br>'''Jacinto''': Oh! sì, Senior Giudice!<br>'''Roy Bean''': UN MESE DI LAVORI FORZATI PER INSULTO AL TRIBUNALE! Hai osato dire che sei felice di lasciarmi! Il testimone Lucky Luke è d'accordo: c'è stato un ''Corpus Delicti et praetium doloris''!

*'''Roy Bean''': Sarò giudicato? IO?<br>'''Lucky Luke''': Eh, sì!<br>'''Roy Bean''': Imposibile! A parte me, non ci sono giudici a Langtry!<br>'''Lucky Luke''': {{NDR|Dopo averne parlato con il capo della cavalieria}} Okay, Giudice! Si giudichi da solo!<br>'''Roy Bean''': EEEH? Accetto, ma è una vergogna essere giudicato da un barbone ignorante.<br>{{NDR|Tutta Langtry è venuta ad assistere al processo in cui giudice e accusato sono la stessa persona.}}Signori, l'udienza è aperta! L'accusato si alzi! Cognome, nome e professione...<br>{{NDR|Cambiando posto in base al ruolo}} Bean Roy, giudice...<br>Bean, l'accuso di essere una vecchia canaglia e di aver oltraggiosamente approfittato dei suoi concittadini! Cosa dice a sua difesa?<br>Mi dichiaro colpevole, Vostro Onore, ma invoco le circostanze attenuanti! Se ho approfittato dei miei concittadini, li ho fatto anche ridere e non poco! Le mie avventure forniranno loro delle storie che potranno raccontare ai loro nipoti, e questi ai loro figli! Potranno dire: "io ho conosciuto [[Roy Bean]], la legge a Ovest del Pecos". Che ne pensa la giuria?<br>'''Lucky Luke''': La giuria lascia che il Giudice pronunci il verdetto...<br>'''Roy Bean''': Roy Bean, la condanno a non esercitare più il mestiere di giudice e a restare nel suo saloon a servire da bere e a raccontar storie. Tale è la decisione di questa corte! la causa e terminata e la seduta è tolta! Pago un giro a tutti per la prima e ultima volta!