Lucky Luke: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 24:
*'''Joss Jamon''': Lei è il banchiere?<br>'''Smith''': Sì, Mr. Smith, presidente, procuratore, cassiere e impiegato della banca, per servirvi...<br>'''Joss Jamon''': Se il presidente e il procuratore volessero dire al cassiere di aprire la cassaforte... altrimenti sarò costretto a maltrattare l'impiegato...
*'''Pete l'ideciso''': {{NDR|Minacciando gli elettori}} Niente domande! Tutti al saloon! Chi preferisce astenersi devierà verso il becchino!<br>'''Becchino''': Ma il becchino sono io...
*'''Joe Dalton''': Se i nostri cugini fossero ancora qui, si sarebbero divertiti, in questa città... <br>'''Averell Dalton''': Spetta noi rendere imperituro il loro nome. <br>{{NDR|Prime parole}}
*'''Joe Dalton''': Cercheremo di essere degni dei nostri cugini...<br>'''Jack Dalton''': ...che un destino tragico ha rapito all'odio dei loro concittadini...<br>'''William''': Dovremo lavorare sodo, ma i nostri padri saranno fieri di noi. <br>'''Averell Dalton''': Quando si mangia?
*'''Averell Dalton''': Lo ammazzo io con la mia forza!<br>'''William Dalton''': Lo ammazzo io con la mia furbizia!<br>'''Jack Dalton''': Lo ammazzo io grazie alla mia bravura con le armi!<br>'''Joe Dalton''': Io lo ammazzo semplicemente con la forza dell'odio...