Grand Budapest Hotel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 89:
*{{NDR|al termine della sparatoria}}<br />'''Henckels''': Cessate il fuoco, cessate il fuoco! Smettetela!! ...Chi spara a chi?!<br />'''Dmitri''': Quello è Gustave H., l'omicida e ladro d'arte evaso! È con le spalle al muro!<br />'''M. Gustave''': Quello è Dmitri Desgoffe und Taxis, è l'assassino del vice Kovacs, di Serge X, della sorella col piede equino e della sua stessa madre!<br />'''Henckels''': ...Nessuno si muova, siete tutti in arresto!
*'''Zero Moustafa anziano''' {{NDR|narrazione}}: Il ventunesimo giorno dell'occupazione, la mattina in cui lo stato indipendente di Zubrowka cessò di esistere, ci mettemmo in viaggio per Lutz con Monsieur Gustave.<br />'''M. Gustave''': A proposito, per rispondere alla tua domanda di prima
*{{NDR|Uno squadrone della morte vuole sequestrare Zero}}<br />'''M. Gustave''': Le do la mia parola, se sfiora con un dito questo uomo, farò sì che lei sia congedato con disonore, rinchiuso in galera e impiccato entro il tramonto.<br />'''Zero Moustafa anziano''' {{NDR|narrazione}}: Resta ancora qualche tenue barlume di civiltà in questo barbaro mattatoio un tempo noto come umanità.<br />'''M. Gustave''' {{NDR|il soldato tramortisce Zero, Gustave li assale furiosamente}}: Luridi maledetti butterati stronzi fascisti!!!<br />'''Zero Moustafa anziano''': Lui era un essere umano. Che altro resta da dire? <br />'''Scrittore''': Che cosa accadde alla fine?<br />'''Zero Moustafa anziano''': Alla fine gli spararono... e tutto andò a me.
| |||