Philip Roth: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Il teatro di Sabbath: +3 con revisione dell'intera sezione (compreso l'incipit)
Riga 38:
==''Il teatro di Sabbath''==
===[[Incipit]]===
Giura che non scoperai più le altre o fra noi è finita.<br>
Giura che non scoperai più le altre o fra noi è finita. <br> Questo l'ultimatum, il delirante, improbabile, assolutamente imprevedibile ultimatum che la signora cinquantennecinquantaduenne impose tra le lacrime al suo amante sessantaquattrenne, il giorno in cui il loro legame, di stupefacente impudicizia e altrettanto stupefacente riservatezza, compiva tredici anni. E adesso che l'afflusso di ormoni andava esaurendosi, e la prostata ingrossava, e forse non gli restavano che pochi anni di potenza relativamente affidabile, e forse ancor meno anni di vita;, adesso, quando si avvicinava la fine di ogni cosa, gli veniva imposto, per non perdere lei, di stravolgere se stesso.
 
===Citazioni===
*[...] o almeno così amava sostenere sua moglie Roseanna quando stava ancora ammazzandosi di alcol per due motivi inoppugnabili: tutto quello che non era successo, e tutto quello che invece era successo. (pp. 11-12)
*Be', si è giovani una volta sola, ma si può essere immaturi per sempre.
*La maggior parte delle ragazze di vent'anni neanche {{sic|hanno}} cominciato a vivere. (Mickey; p. 66)
*[...] o almeno così amava sostenere sua moglie Roseanna quando stava ancora ammazzandosi di alcol per due motivi inoppugnabili: tutto quello che non era successo, e tutto quello che invece era successo.
*Si era aperta la botolatrappola, Nikki se n'era sparitaandata. Un sogno, un sogno sinistro che fanno tutti. ''Fa' che lei scompaia. Fa' che leilui scompaia.'' Solo che per Sabbath si era realizzato. (p. 202)
*La maggior parte delle ragazze di vent'anni neanche hanno cominciato a vivere.
*Alcuni hanno bisogno della seduzione, non dell'iniziazione. E tu, Kathy, ''avevi bisogno di tutte e due le cose''. Molestie? RicordiRicordo i bei tempi in cui il ''patriottismo'' era l'ultima spiaggia di un furfante. Molestie? [[Dante_Alighieri#Divina_Commedia|Sono stato il tuo Virgilio, e tu il mio Dante]], nei sotterranei del sesso! (Mickey; p. 238)
*Si era aperta la botola, Nikki era sparita. Un sogno, un sogno sinistro che fanno tutti. Fa' che lei scompaia. Fa' che lei scompaia. Solo che per Sabbath si era realizzato.
*Idioti ideologici! Il terzo grande fallimento ideologico del ventesimo secolo. È sempre la solita storia. Fascismo. Comunismo. Femminismo. Tutti progettati per indurre un gruppo di persone a scagliarsi contro un altro gruppo. I bravi ariani contro le altre razze cattive che li opprimono. I bravi poveri contro i ricchi cattivi che li opprimono. Le brave donne contro gli uomini cattivi che le opprimono. Il depositario dell'ideologia è puro, buono e pulito, e gli altri sono malvagi. Ma lo sai tu chi è davvero malvagio? Chiunque pensi di essere puro è malvagio! (Donald; p. 272)
*Alcuni hanno bisogno della seduzione, non dell'iniziazione. E tu, Kathy, avevi bisogno di tutte e due le cose. Molestie? Ricordi i bei tempi in cui il patriottismo era l'ultima spiaggia di un furfante. Molestie? Sono stato il tuo Virgilio, e tu il mio Dante, nei sotterranei del sesso!
*L'ideologia ''istituzionalizza'' la patologia. (Donald; p. 272)
*"L'importante è trovare il sorriso giusto"
*Be'Beh, si è giovani una volta sola, ma si può essere immaturi per sempre. (Madeline; p. 283)
*Via, hai letto [[Immanuel Kant|Kant]]. "Agisci come se il principio in base a cui agisci grazie alla tua volontà debba trasformarsi in una legge universale"." Compiaci me. (Mickey; pp. 330)
*Nei grandi capolavori, quando commettevanocommettono un adulterio poi si ammazzavanoammazzano sempre. Lui {{NDR|Mickey}} desiderava di ammazzarsi quando non ci riusciva. (p. 335)
*In quanta stupidità dobbiamo calarci per giungere alla nostra meta, quali sconfinati errori bisogna saper commettere! Se qualcuno te lo dicesse prima, quanti errori dovrai fare, tu diresti no, mi spiace, è impossibile, trovatevi qualcun altro; io sono troppo furbo per fare tutti quegli errori. E loro ti direbbero, noi abbiamo fede, non preoccuparti, e tu diresti no, niente da fare, avete bisogno di uno molto più coglione di me, ma loro ripeterebbero che hanno fede in te, che tu ti trasformerai in un coglione colossale mettendoci un impegno che neanche ti immagini, che farai sbagli di una grandezza che neanche li sogni... perché è l'unico modo di giungere alla meta.
*Il lato sconosciuto di ogni eccesso è quanto sia eccessivo. (p. 346)
*In quanta stupidità dobbiamo calarci per giungere alla nostra meta, quali sconfinati errori bisogna saper commettere! Se qualcuno te lo dicesse prima, quanti errori dovrai fare, tu diresti no, mi spiace, è impossibile, trovatevi qualcun altro; io sono troppo furbo per fare tutti quegli errori. E loro ti direbbero, noi abbiamo fede, non preoccuparti, e tu diresti no, niente da fare, avete bisogno di uno molto più coglione''schmuck'', dimolto più mecretino, ma loro ripeterebbero che hanno fede in te, che tu ti trasformerai in un coglionecretino colossale mettendoci un impegno che neanche ti immagini, che farai sbagli di una grandezza che neanche te li sogni... ''perché è l'unico modo di giungere alla meta''. (p. 391)
 
===Citazioni su ''Il teatro di Sabbath''===