Orange Is the New Black (seconda stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". |
||
Riga 49:
*Mia madre dice: "I fiori e le star del cinema sono carine perché nessuno dei due ha un cervello". ('''Leanne''')
*{{NDR|A testa in giù}} Ho così tanto sangue in testa che comincio a sentirmi come una zecca. Mordono un cervo e poi... {{NDR|Fa un verso}} ('''Occhi pazzi''')
*Quali sono i bambini che soffrono, Melanie? Quelli che vengono trattati da diversi, quelli a cui viene negata l'opportunità di realizzarsi come tutti gli altri bambini! Non permetterò che mia figlia venga etichettata come "inferiore"! In questo modo il mondo la scraterà prima ancora che lei abbia vuto la possibilità di realizzarsi, lo capisci? ('''Pat Warren''', madre di Occhi pazzi)
*{{NDR|Ad acconciarsi i capelli da Sophie}}<br>'''Red''': Voglio sembrare feroce.<br>'''Sophie''': {{NDR|Schiocca le dita}} "Feroce" o... {{NDR|Imita un felino}} "feroce"?<br>'''Red''': La seconda.
*La prigione è glutine! Se finisci in prigione mangi quel cazzo di farina, chiaro?! ('''Gloria''')
*'''Nicky''': Ok...Quindi io e te siamo sorelle di fica adesso?<br>'''Piper''': Eviterei di parlare della vagina della mia ex fidanzata.<br>'''Nicky''': Detesto insistere, ma...più che "ex fidanzata" io la chiamerei "amante rovina famiglie".<br>'''Piper''': Vedi anche tu che mi stanno guardando? Perché ho la sensazione che mi stiano guardando tutti!<br>'''Nicky''': Stai facendo dei passi avanti, Chapman. Stai superando il tuo complesso "sono la star del mio film e anche di quello degli altri".<br>'''Piper''': Io faccio così?<br>'''Nicky''': Sai, l'hai davvero ferita.<br>'''Piper''': Non voglio parlare di lei.<br>'''Nicky''': È corsa da me come un agnellino ferito. Sì, un agnellino con dei grandi occhiali sexy e delle tette morbide e giganti dentro la mia bocca.<br>'''Piper''': Alex Vause non è mai stata un agnellino. Lei è il lupo che mangia l'agnellino. <br>'''Nicky''': Non si puà biasimare il lupo. L'agnellino è delizioso. Per questo lo mangia!
*'''Piper''': Se fossi morta credi a qualcuno sarebbe importato?<br>'''Nicky''': Be', in generale no. Tu sei una ciambellina glassata per me quindi...mi stuzzichi, cazzo. A me sarebbe importato.
Riga 350:
*'''Oncologo''': Signora Cisneros, abbiamo i suoi risultati...<br>'''Miss Rosa''': Sto morendo. Lo so.<br>'''Oncologo''': Be', sì è vero, ma...<br>'''Miss Rosa''': Senta, dottore, non ho bisogno di quelle stronzate sulle percentuali, sui millimetri o sugli stadi. Le chiedo un favore: può parlarmi come se per lei fossi... come se per le fossi una persona cara?<br>'''Oncologo''': La chemio non sta funzionando. Questo cancro è aggressivo.<br>'''Miss Rosa''': Quanto mi resta ancora?<br>'''Oncologo''': Dalle tre alle sei settimane.<br>'''Miss Rosa''': Grazie.
*'''Polly''': Ci detesti? Ti prego, dimmi che non si odi perché sei ancora la mia migliore amica e... e io non ho molte amiche. Io ti voglio bene, non posso pensare che tu non sia più mia amica.<br>'''Larry''': Vogliamo che ci perdoni.<br>'''Piper''': Mi prendete in giro, vero?<br>'''Larry''': Sei tu che hai tradito me.<br>'''Piper''': Non significa che per te non provassi nulla.<br>'''Larry''': Se i miei capezzoli profumassero di marzapane forse... {{NDR|Polly gli da un colpo}}<br>'''Piper''': {{NDR|A Polly}} Perché gliel'hai detto?! Oh, Cristo! Pollie! Non dovevi raccontargli di cosa profumano i capezzoli di Alex. <br>'''Polly''': Sai, per un attimo l'ha fatto sentire meglio...<br>'''Piper''': Vaffanculo! Andate affanculo tutti e due!<br>'''Polly''': Hai ragione. Sì, ha ragione. È assurdo! Mi dispiace tanto! Non dovevamo venire!<br>'''Larry''': No, no... Ne abbiamo parlato e ha un senso. Pipe, io...<br>'''Piper''': Smettila!<br>'''Larry''': Bene. Ma cerchiamo di essere realistici: entrambi ti conosciamo da tanto tempo e non puoi certo sparire così, di colpo, dalla nostra vita. Almeno, non è quello che vogliamo noi.<br>'''Piper''': "Noi"?! Oddio! Oddio, che schifo!<br>'''Larry''': Possiamo comportarci da adulti, per favore?<br>'''Piper''': {{NDR|Sprezzante}} Certo. Ok. Comportiamoci da adulti! Mettiamo tutte le carte in tavola tanto per essere chiari! Ok? La prima persona che ti sei scopato dopo che ci siamo lasciati è la mai migliore amica. La mia migliore amica. Sposata. E tu. Hai un figlio appena nato! La tua vagina era già pronta? Già scopabile? Avete iniziato a scopare tra una poppata e l'altra? E ora arriva il peggio. Avete deciso di innamorarvi. E poi un di voi ha detto "Mi è venuta una grande idea. Andiamo a trovare Piper in prigione, perché è lì che lei vive e visto che le cose le stanno andando alla grande sediamoci di fronte a lei e chiediamo la sua benedizione così poi potremmo andare via assolti e perdonati per tutte le fottute scelte del cazzo che noi due abbiamo fatto!"<br>'''Polly''': Hai ragione: è una situazione di merda. Lo so io e lo sa anche Larry. Ma non abbiamo deciso di innamorarci, Piper. È successo e basta. In amore funziona così. {{NDR|Pausa}} E sì, la mia vagina si è ripresa in fretta.
*{{NDR|A Sam Healy}} Io le sarò sempre grata perché lei è l'unica persona in tutta la mia vita che ha usato il suo tempo parlando con me. E sembra che lei sia veramente bravo in quello che fa e che lo faccia col cuore. ('''Pennsatucky''')
| |||