Batman and Robin (serie a fumetti): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". |
||
Riga 2:
==''Batman e Robin devono morire! – Parte 1: il Giardino della Morte''==
{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 1: The Garden of Death'' da ''Batman and Robin'' n. 13; del agosto 2010; ed. italiana su ''Batman'' n. 41, dicembre 2010, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}
*... Non importa quanti ne ho uccisi, Batman, il mio Batman è... andato. È stato come se qualcosa fosse uscita dalla mia testa. Niente più "principe pagliaccio", niente più "Mefistofele dell'ilarità", o "l'uomo dalle centomila maschere"... ('''Joker''')
Riga 10:
==''Batman e Robin devono morire! – Parte 2: Il Trionfo della Morte''==
{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 2: The Triumph of Death'' da ''Batman and Robin'' n. 14; del settembre 2010; ed. italiana su ''Batman'' n. 41, dicembre 2010, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}
*'''Damian''':<ref name=Robin/>Io non sono come gli altri. Sono stato cresciuto da assassini che mi hanno insegnato a uccidere senza pietà. Se pensi che io possa esitare anche solo per un secondo dall'infliggerti un danno serio al cervello... <br> '''Joker''': Aspetta. ... la verità... hai detto che volevi la verità... <br> '''Damian''': Quando vuoi, sono pronto. <br> '''Joker''': ... la verità è... la verità è... che ti sto usando... sto usando tutti voi. La mia lotta è con lui, non con voi. Con il Dottore, il Guanto Nero. <br> '''Damian''': Tutto quello che dici è una menzogna o un trucco. Me lo ha detto Batman. <br> '''Joker''': ... e allora... e se stessi dicendo la verità questa volta? Non c'è nessuno che può fare nulla per impedire che le tessere del domino cadano...? Neanche io... e questo... questo è il trucco.
Riga 19:
==''Batman e Robin devono morire! – Parte 3: Il Cavaliere, la Morte e il Diavolo''==
{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 3'' da ''Batman and Robin'' n. 15; del dicembre 2010; ed. italiana su ''Batman'' n. 42, gennaio 2011, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}
*Nelle mani di un gran maestro, una piadina può diventare l'elemento più pericoloso sul piatto. ('''Joker''')
Riga 25:
==''Messa nera''==
{{NDR|''Black Mass'' da ''Batman and Robin'' n. 16; del gennaio 2011; ed. italiana su ''Batman'' n. 42, gennaio 2011, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}
*Il diavolo è nei [[Dettaglio|dettagli]], giusto? Questo è quello che mi fa scoprire sempre, dicono. Quell'ossessiva attenzione per i dettagli. Batman è andato, nel caso non avessi capito cos'è successo. E io e il nuovo ragazzo siamo molto simili. Pensavo tu fossi un "valido avversario", ma chi prendo in giro? Ho affrontato tutti questi problemi e tu non mi hai fatto ridere nemmeno una volta! [...] Ti ho battuto a carte. Ti ho batturo a scacchi. Non ti avevo avvissato, Dottore? [...] Joker batte il diavolo. E, nel caso in cui tu pensassi che lo abbia dimenticato... la marcia del treno messicano è finita e le ossa sono nel giardino, signore e vermi! Grazie... e buonanotte. ('''Joker''')
| |||