Daredevil (serie televisiva): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".
Riga 157:
 
===Episodio 5, ''Kinbaku''===
*{{NDR|Primo incontro tra Matt e Elektra}}<br />'''Elektra''': Belle scarpe.<br />'''Matt''': Come?<br />'''Elektra''': Le Oxford. Te le lucidi da solo?<br />'''Matt''': Heh. Che ne sai?<br />'''Elektra''': Be', sei un libro aperto.<br />'''Matt''': Potrei... sorprenderti.<br />'''Elektra''': Ne dubito.<br />'''Matt''': Ok. Ti va... ti va di provare?<br />'''Elektra''': Sì. Vuoi per forza appartenere a qualcosa e a qualcuno, per questo ti imbuchi alle feste esclusive della facoltà, e non perché sei stufo della routine fatta di videogame. E ora... la tua mente viaggia, ti stai chiedendo cosa potresti dire o fare per suscitare il mio interesse, perché l'ultima cosa che vuoi è passare la serata con quel whisky e il tuo goffo amico scarmigliato. Sai qual è il problema? Sei bello, e la cecità ti rende intrigante, ma stupido. Hai perso prima di iniziare a giocare.<br />'''Matt''': E l'hai dedotto da un paio di scarpe?<br />'''Elektra''': Velocemente.<br />'''Matt''': Vuoi sapere che penso?<br />'''Elektra''': Dimmi.<br />'''Matt''': Il gioco è appena iniziato. {{NDR|Elektra ghigna}} Anche se bevi tequila artigianale e hai modi da scuola di bon ton e sei più ricca di un sultano e hai tutto il mondo ai tuoi piedi, ti annoi molto.<br />'''Elektra''': Dici?<br />'''Matt''': Be', passi il tempo a studiare le scarpe di un estraneo. Tu ti stai rompendo a questa festa di ricconi spilorci perché i soldi di papà non possono farti avere ciò che vuoi. <br />'''Elektra''': E che cosa vorrei?<br />'''Matt''': Vuoi l'imprevisto.
*{{NDR|Flirtando Matt e Elektra iniziano a combattere}}<br />'''Elektra''': Hai detto che eri cieco.<br />'''Matt''': E no, l'hai detto tu.<br />'''Elektra''': Quindi ci vedi.<br />'''Matt''': È complicato. E tu non avevi fatto danza classica?<br />'''Elektra''': È vero. In inverno, quando il maestro di capoeira tornava in Angola.
*'''Marci''': Sbronziamoci e sfoghiamoci un po', inizia tu.<br />'''Foggy''': Matt esce con la segretaria.<br />'''Marci''': Carina? Bionda? È il tuo tipo?<br />'''Foggy''': Sì.<br />'''Marci''': Uhm. La risposta giusta è: "l'unica persona perfetta per me sei tu Marci".