Metal Gear Solid: Peace Walker: differenze tra le versioni

{{Explicit videogiochi}}

 

'''Kaz''': Snake? Sei ancora qui? Forza, torniamo indietro.<br />'''Snake''': Io non torno indietro.<br />'''Kaz''': Eh?<br />'''Snake''': Sono stanco.<br />'''Kaz''': Snake, non vorrai dirmi...<br />'''Snake''': Sono stanco di cercare la verità.<br />'''Kaz''': Cosa stai dicendo, Snake?<br />'''Snake''': Mi sbagliavo.<br />'''Kaz''': Forza, Boss. Tutti ti stanno aspettando.<br />'''Snake''': ...Lei mi ha tradito, Kaz.<br />'''Kaz''': Lei cosa?<br />'''Snake''': Alla fine, ha posato la sua arma. E quando l'ha fatto... ha rinnegato tutta la sua vita fino a quell'istante... incluso me.<br />'''Kaz''': Cosa vuoi dire?<br />'''Snake''': Nel rinunciare alla sua vita, ha abbandonato tutto ciò per cui era un soldato...<br />'''Kaz''': E tu lo consideri un tradimento?<br />'''Snake''': Io non farò la sua stessa scelta. Il mio futuro sarà diverso.<br />'''Kaz''': Allora...<br />'''Snake''': Sì, esatto. D'ora in poi, chiamatemi Big Boss.

 

Abbandoneremo i nostri paesi. Lasceremo alle spalle la nostra madrepatria e diventeremo un tutt'uno con questa terra. Non abbiamo né nazione, né filosofia, né ideologia. Andiamo dove siamo necessari, combattendo non per un paese o un governo, ma per noi stessi. Non ci serve un motivo per combattere. Combattiamo perché siamo necessari. Saremo il deterrente per coloro che non hanno altra risorsa. Siamo soldati senza frontiere, il nostro scopo è definito dall'era in cui viviamo. A volte dovremo vendere noi stessi e i nostri servizi. Se i tempi lo richiederanno, saremo rivoluzionari, criminali, terroristi. E sì, forse andremo tutti dritti all'inferno. Ma quale posto migliore per noi di questo? È la nostra unica casa. Il nostro paradiso e il nostro inferno. Questo è [[Outer Heaven]]. ('''Snake''')

 

Sono io. Tutto bene, naturalmente. No, Big Boss non sa la verità... No, Langley non ha ancora deciso cosa fare. Sono troppo impegnati a sistemare i loro problemi. Esatto, anche la Lubyanka è sulla stessa barca... Sì, altri occhi continuano a osservarci, ma finora nessun segno di contatto. Esatto. È un esercito senza nazione a loro completa disposizione. Probabilmente hanno deciso che non avrebbe senso spazzarlo via. Meglio... approfittarne. Ne hanno approfittato... C'è un posto vicino all'Angola... E abbiamo completato anche l'IA. Concordo. Alla fine una macchina è solo una macchina. [[Donald Anderson|SIGINT]] aveva ragione. Sembra che sia arrivato il momento per un cambio di strategia. Le macchine sono più indicate per l'analisi e la raccolta di dati riservati. Sì... Ovvio. A proposito, qualche notizia dei "figli"...? Già due... Davvero... Ma sono solo una garanzia, no? Uhm... Così è questa l'idea... Chissà come la prenderà Big Boss... Sì. Ma a me interessa solo dal punto di vista del business. Come ho detto prima, non sono né un amico né un alleato. Sono solo un partner in affari. Non dimenticarlo. Sì, resterò in contatto... mio caro Zero (CIPHER). ('''Kaz''') {{NDR|al telefono}}

 

{{NDR|suddivise per personaggio interpellato, secondo la struttura presente nel gioco}}

===''Miller''===

*'''Snake''': Così la [[Costa Rica]] ha abolito il suo esercito nel 1949? Una mossa coraggiosa per una nazione dell'America centrale di quel periodo.<br />'''Kaz''': Sì, ma erano appena usciti da una guerra civile. [...] I colpi di stato dell'esercito sono una consuetudine in molti paesi dell'America Latina. Da questo punto di vista...<br />'''Snake''': Niente esercito, niente colpi di stato... Ha senso. (da ''L'abolizione dell'esercito della Costa Rica'')

*'''Snake''': Girando abbastanza, prima o poi incappi in qualche altra [[spia]], che ti piaccia o meno. All'inizio ci si saluta e basta, ma presto ci si ritrova a cenare insieme...<br />'''Kaz''': Strani compagni di letto, eh? [...] La forza della [[HUMINT]] è il suo ricorso alle emozioni dell'uomo, ma il suo punto debole è la sua sensibilità a quelle stesse emozioni. Ecco perché nel mondo dell'intelligence si tende a passare al [[SIGINT]]. Una rete di freddi dati digitali dove i sentimenti non contano. (da ''Il rapporto CIA-KGB'')

*'''Kaz''': Ho sentito che Amanda ti ha scambiato per [[Che Guevara]], Snake. Non è poi così male, no?<br />'''Snake''': Sì, hai ragione. Ma non sono neppure degno di lucidargli gli stivali.<br />'''Kaz''': Non essere così modesto. [...] Di sicuro il Che è stato la figura più importante di questi tempi. [...] Riesci a credere che quando andò per la prima volta a Cuba con [[Fidel Castro|Fidel]], avevano con loro solo 12 uomini?<br />'''Snake''': Ma poi aumentarono. Portarono nuove reclute, conquistarono il supporto dei contadini [...]. Il popolo li seguiva perché erano onesti. Vinsero perché erano forti. Queste sono le qualità che rendono grandi gli uomini. (da ''Che Guevara'')

*'''Kaz''': Forse il Che non è riuscito a trovare un suo ruolo oltre il campo di battaglia. [...] ha rinunciato a una famiglia e un posto nel governo per ributtarsi nella mischia. Prima in Congo e poi in Bolivia, dove ha trovato la sua fine.<br />'''Snake''': Stai dimenticando qualcosa. Il Che è tornato nella mischia perché avevano bisogno di lui. Leggiti la sua "Lettera d'addio" e poi capirai.<ref>Cfr. [[Che Guevara]], nella lettera d'addio a [[Fidel Castro|Fidel]]: «Altre terre del mondo reclamano il contributo dei miei modesti sforzi».</ref> (da ''Le orme del Che'')

*'''Kaz''': Ragazzi, chiunque ci abbia pensato era un genio. Puoi portarlo sempre con te in una zucca vuota e c'è una specie di cannuccia con filtro per berlo quando vuoi.<br />'''Snake''': E non è tutto. È anche ricco di vitamine e minerali essenziali. Ottimo da avere in battaglia quando il cibo scarseggia. (da ''[[Mate|Tè mate]]'')

[[File:Marine sniper ghillie suit.JPG|thumb|Un [[tiratore scelto|cecchino]] con la Ghillie suit]]

 

[[File:Augusto Sandino (centre).jpg|thumb|[[Augusto César Sandino|Augusto Sandino]] (al centro) con il suo entourage nel 1929]]

 

*'''Amanda''': Noi siamo i sandinisti, gli eredi della volontà del generale [[Augusto César Sandino|Sandino]].<br />'''Snake''': Sandino... Il padre della guerriglia moderna. (da ''FSLN'')

*Victoria o muerte. Per un rivoluzionario non c'è altro destino.<ref name="Che" /> ('''Amanda''': da ''FSLN'')