Sorvegliato speciale: differenze tra le versioni

* Volevi spedirmi all'inferno, eh? Ti ci mando io l'inferno a fare la visita guidata!...Dallas è morto fritto, e adesso io friggo te.E Prima Base? Lo hai mandato di sotto e gli hai fatto spezzare il collo, eh?...Prima che me ne vado ti faccio fare la stessa fine. ('''Frank''')

*'''Dallas''':{{NDR|dopo che Frank è caduto nella trappola di Dallas, d'accordo col direttore}}:F.U.F. Frank.Sei tu che me lo hai insegnato.Fidarsi uguale fregarsi.<br />'''Drumgoole''': In perfetto orario, Frank.<br />'''Dallas''': Mi dispiace, ma eri tu il mio biglietto d'uscita, mi dispiace.<br />'''Frank''': MALEDETTO! {{NDR|Frank cerca di avventarsi a Dallas per averlo tradito ma una delle guardie lo colpisce, e Frank finisce in ginocchio}} Allora...mi hai preso sempre per il culo!Eh?!<br />'''Dallas''': No, non è vero.Non sempre.Io ho trent'anni da scontare, Frank.TRENT'ANNI!Ho fatto un patto col direttore.<br />'''Frank''': Sei un gran figlio di puttana!<br />'''Dallas''': Abbiamo fatto un patto, Frank!UN PATTO!<br />'''Drumgoole''': Noi non facciamo patti coi detenuti che tentano di evadere.<br />'''Dallas''': Che?Che cosa? Ma Direttore...ma di che diavolo sta parlando?Lei ha detto che se io le consegnavo...<br />'''Drumgoole''': Sta zitto!Tu torni fra i detenuti comuni.<br />'''Dallas''': Fra i comuni?!Oh, lei non può farmi questo, Direttore.Lei mi sta condannando a morte, io ho tradito un compagno, sono finito.Come esco all'aria quelli mi ammazzano!<br />'''Drumgoole''': Che peccato.<br />'''Dallas''': Oh, senta, io ho fatto la mia parte!C'era un patto! {{NDR|mentre si avvicina al direttore, le guardie lo picchiano senza pietà lasciandolo sofferente in fin di vita}}'''Frank''': No, fermi!Così lo ammazzate!<br />'''Dallas''': FRANK!<br />'''Drumgoole''': Basta così!...Ora scatta una pena di dieci anni, Frank; sono dieci anni per il secondo tentativo di evasione.Io lo sapevo che avresti saltato il fosso;l'ho detto ai giudici cinque anni fa che eri un recidivo, e dovranno credermi stavolta.E pure tu devi credermi. Devi metterti in testa che ormai resterai a carcere duro...per il resto della tua vita.<br />

*'''Drumgoole'''{{NDR|legato alla sedia elettrica da lui stesso riattivata}}:Non ci riuscirai a farla funzionare.Tu sei troppo stupido.Sei una merda!<br />'''Frank''': Sta zitto!Te la faccio vedere io la merda.<br />'''Drumgoole''': Non sai uccidere un uomo, Frank.Non sei un assassino, non ne avresti il fegato!<br />'''Frank''':{{NDR|comincia ad accendere l'impianto elettrico della sedia, e cala la prima leva}} Altri dieci anni, è così che avevi detto no?Vogliamo fare VENTI?! {{NDR|cala la seconda leva}} Perché non TRENTA?! {{NDR|cala la terza}} No, non importa quanti me ne daranno, perché tanto tu non sarai soddisfatto finché non mi sbatti all'ergastolo!<br />

*'''Drumgoole''':{{NDR|Vede Frank legarsi la mano alla leva che farebbe partire l'elettricità alla sedia}} NO!<br />'''Guardia''': Spaccate i vetri!<br />'''Frank''': Avanti, sparate.Sparate!<br />'''Drumgoole''': Non sparate!Si è legato la mano all'interruttore!<br />'''Frank''': Avanti, coraggio!Sparate, forza!FACCIAMOLA FINITA!<br />'''Drumgoole''': No!Non sparate!<br />'''Meissner''': Non sparate!Non sparate!<br />'''Frank''': FUOCO, FUOCO!<br />'''Meissner''': Non sparate! {{NDR|le guardie abbassano la canna dei loro fucili}}<br />'''Meissner''': Ora calmo, stai calmo!<br />'''Frank''': Ha fatto bene a venire, Meissner.L'esecuzione non sarebbe legale.<br />'''Drumgoole''': Sta bleffando!Sta cercando di addossarmi la responsabilità del suo tentativo di evasione come la volta scorsa.<br />'''Frank''': Me ne frego delle tue confessioni.M'ha incastrato, era tutto un suo piano!<br />'''Drumgoole''': Io non so di che stai parlando!<br />'''Frank''': Sto parlando di Chink Weber, il gorilla, l'agente che doveva stuprare Melissa, Dallas, l'assassinio del ragazzo.Colpevole, per tutte le accuse.<br />'''Drumgoole''': Provalo!Provalo, Frank.È questo il tuo problema, tu non puoi provare un accidente!<br />'''Frank''': Io non devo provare niente, io sono venuto a fare un'esecuzione.<br />'''Drumgoole''': Io...io vi ordino di liberarmi da questa sedia. {{NDR|vede Frank determinato ad abbassare la leva}} No, no!<br />'''Meissner''': Non farlo, Leone.Non farlo.<br />'''Braden''': Sta calmo, ragiona!<br />'''Frank''': Te la sei voluta.Paga, adesso.<br />'''Drumgoole''': Frank!Ti prego, ti prego Frank...non uccidermi.È tutto vero.Lo confesso, lo confesso signor Meissner!Tutto quello che ha detto è vero.È stato un complotto, l'ho organizzato io.Ma ti prego, ti prego. {{NDR|con tono flebile e impaurito}}...non uccidermi Frank!Ti scongiuro!<br />'''Frank''':È tardi, ormai.Vai all'inferno, Drumgoole!<br />'''Drumgoole''': Ohhhhh, oh.....<br />{{NDR|Leone ha calato la leva, il direttore urla per la paura.Ma l'elettricità non passa.Frank tira fuori dalla tasca il fusibile necessario a far passare la corrente, che aveva tolto prima}}'''Frank''': Funziona meglio con questo.<br />

*'''Drumgoole''':{{NDR|Il direttore viene slegato}} Grazie, signor Meissner.Ho detto IN ISOLAMENTO!<br />'''Meissner''': Non posso farlo.Mettete il direttore agli arresti!<br />'''Guardia''': Signorsì!<br />'''Drumgoole''': Ho detto in isolamento, cosa state facendo?!<br />'''Meissner''': Le manette.<br />'''Drumgoole''': Fermi, io sono il direttore di questo istituto, dovete ubbidirmi.Ora basta!Quella era solo una confessione per salvarmi la vita!È impazzito signor Meissner?!<br />'''Meissner''': Io no, ma lei sì.Finché la cosa non sarà risolta da una inchiesta giudiziaria noi la terremo agli arresti.<br />'''Drumgoole''':{{NDR|con tono traboccante di odio e vendetta}} Io ti distruggo.Ti distruggo...MEISSNER!<br />'''Meissner''': Portatelo via!<br />

*'''Frank''': Sa cosa mi mancherà di lei, Capitano?<br />'''Meissner''': Che cosa?<br />'''Frank''': Il suo sorriso smagliante.<br/ >'''Meissner''':{{NDR|Passando da un'aria seria e risoluta ad una completamente sorridente}}:Eheh, spero di non rivederti.<br />'''Frank''': Ci conti! <br />