Scent of a Woman - Profumo di donna: differenze tra le versioni

*'''Frank''': Ma a te Charlie che te ne frega?<br />'''Charlie''': Di che cosa?<br />'''Frank''': Di che cosa? Che io mi faccia saltare le cervella o no.<br />'''Charlie''': Ah, non lo so, perché... perché io ce l'ho una [[coscienza]].<br />'''Frank''': Tu hai una coscienza? Dimenticavo, la coscienza di Charlie: facciamo la spia, non facciamo la spia... Ci atteniamo al codice dei ragazzi ricchi o no? Vogliamo lasciare che questo povero cieco crepi, o no? Già... la coscienza, Charlie... Ma quando sei nato figliolo? Ai tempi del principe Amleto e company? Ah! Non l'hai mai sentito dire? La coscienza è morta!<br />'''Charlie''': No, non l'ho sentito.<br />'''Frank''': E allora levati quei cazzo di tappi dalle orecchie e sturatele! Prova a crescere! Vaffanculo l'amico, tradisci tua moglie, telefona a tua madre il giorno della mamma... Charlie, tutte stronzate.

*'''Frank''': Un doppio Jack Daniel's on the rocks, e a questo mio giovane amico porti uno Shirley Temple.<br />'''Charlie''': No, aspetti... preferisco una birra.<br />'''Cameriere''': Certamente, mi favorisce un documento?<br />'''Frank''': Vuoi fare il cameriere per tutta la vita, amico mio?<br />'''Cameriere''': Sono spiacente signore, ma...<br />'''Frank''': Sono un vecchio cliente, mio figlio ha 24 anni. Perché non chiedi laggiù? In ufficio, al signor Gilbert. Siamo vecchi amici.<br />'''Cameriere''': Gradisce una marca in particolare?<br />'''Frank''': Schlitz. Niente Schlitz? Blatz. Niente Blatz?... Inventatela.<br />'''Cameriere''': Farò del mio meglio, signore.

*'''Freddie''': Questa è una Ferrari, è la migliore macchina nel panorama automobilistico di tutto il mondo.<br />'''Frank''': Se la ama tanto, perché non se la scopa? Perché la vende?

*'''Charlie''': Lei è stato sfortunato, e con questo? Può capitare a tutti una disgrazia, non basta per togliersi la vita!<br />'''Frank''': Quale vita?! Io non ce l'ho una vita! Io sono al buio qua, Charlie! Per sempre! Sono al buio, lo sai!