Batman and Robin (serie a fumetti): differenze tra le versioni

'''''Batman and Robin''''', serie a fumetti mensile pubblicata dalla DC Comics tra il 2009 e il 2011.

 

{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 1: The Garden of Death'' da ''Batman and Robin'' n. 13; del agosto 2010; ed. italiana su ''Batman'' n.41, dicembre 2010, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}

 

*'''Damian''':<ref name=Robin>Nei panni di [[Robin]].</ref> Se mi ha insegnato qualcosa, è stato individuare gli schemi nascosti. [...] Conosco la tua reputazione. I leopardi sono come le tessere del domino. Non cambiano mai posizione. Non è così divertente. <br> '''Joker''': Una pallottola ha attraversato la mia mascella e mi è uscita dalla fronte. Hanno tagliato e allungato i muscoli, malamente, devo ammettere. Il sorriso non va più via. Guarda cosa mi hanno fatto! In nome di Dio, anche tu dovresti capire quanto mi dispiace per quello che ho fatto. Dietro questo terribile, terribile volto, sono solo... sono solo... Hauu-Hauuu. Ero anche io un piccolo ragazzo meraviglia, una volta. Non ho deciso di diventare così. <br> '''Damian''': Dici che sei una forza del caos e che non pianifichi nulla, che semplicemente accade. Ma ho letto i tuoi files e in ognuno di essi c'è un piano. Cos'è stavolta? Perché non penso tu sappia cosa sia il caos. Il caos è aver bisogno di qualcuno che ti cambi il tubo con cui ti alimenti. Il caos è non essere capace di andare in bagno da solo. <br> '''Joker''': Sembri proprio come... come lui... <br> '''Damian''': È tutto un gioco, niente è importante. Mi chiedo se pensi lo stesso della brillante mente di cui fai sempre sfoggio. Dicono che sei pazzo, ma io dico di no. <br> '''Joker''': Aiuto. Qualcuno mi aiuti. <br> '''Guardia''': Nah. Fallo a pezzi. <br> '''Damian''': Voglio la verità. Ora.

 

{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 2: The Triumph of Death'' da ''Batman and Robin'' n. 14; del settembre 2010; ed. italiana su ''Batman'' n.41, dicembre 2010, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}

 

*Vi ho dato [[Gotham City|Gotham]]! La nuova capitale del crimine! Dove l'unica legge è la legge di chi ha il potere! Dove le vite umane sono merce! Dove anche uomini come il nostro testardo, incorruttibile commissario Gordon devono soccombere al nuovo ordine delle cose. ('''Dottor Hurt''')

 

{{NDR|''Batman and Robin must die! Part 3'' da ''Batman and Robin'' n. 15; del dicembre 2010; ed. italiana su ''Batman'' n.42, gennaio 2011, Planeta DeAgostini Comics, traduzione Leonardo Favia}}