Superman/Batman: differenze tra le versioni

{{cronologico}}

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 14, gennaio 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 1, ed. Planeta DeAgostini, gennaio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Obbedire o morire. ('''Superman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 15, febbraio 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 1, ed. Planeta DeAgostini, gennaio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Io e Clark abbiamo imparato che non ci può essere rivoluzione senza sacrificio. ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 16, febbraio 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 2, ed. Planeta DeAgostini, febbraio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Clark non capira mai. Non esiste un "felici e contenti". Ma c'è un modo per far andare meglio le cose. ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 17, marzo 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 2, ed. Planeta DeAgostini, febbraio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Ho visto qualcosa negli occhi di Bruce quando era in piscina, a Villa Wayne. Qualcosa che mi sembra di non aver mai visto. Bruce era felice. E io gli ho tolto tutto... [...] Ha ogni motivo per avercela con me. Persino... per odiarmi. ('''Superman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 18, aprile 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 3, ed. Planeta DeAgostini, marzo 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*La verità è che non ci sono manuali, in questo mestiere. ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 20, giugno 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 4, ed. Planeta DeAgostini, aprile 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Al solito. Gli ho detto: "Aspetta. Cerchiamo altri indizi." Ma quando ci sono vite innocenti in pericolo, non ci si ragiona. Clark è fatto così. Non come me. ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 21, settembre 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 4, ed. Planeta DeAgostini, aprile 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Tipico di Clark. Non pensa mai a se stesso. ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 22, ottobre 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 5, ed. Planeta DeAgostini, maggio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Finalmente! Ora ci vendicheremo... e cos'è di meglio di... Batman che uccide Superman? ('''Batman Kryptonite''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 23, novembre 2005; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 5, ed. Planeta DeAgostini, maggio 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Clark mi ha parlato di Bizarro. Dice che parla al contrario. Rispetto a lui, il Joker è sano di mente... ('''Batman''')

 

{{NDR|''Superman/Batman'' n. 24, gennaio 2006; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 6, ed. Planeta DeAgostini, giugno 2007, traduzione di Leonardo Rizzi}}

 

*Che ho- ah-ah-iih- fatto? Mi sembra ovvio, Batscemo. È quello che ho sempre voluto fare da quanfo ho visto per la prima volta le tue fossette. Ho ucciso un Batman. E prima che finisca la nottata... ucciderò tutti i Batmna che ci sono stati in passato e ci saranno in futuro! E non scherzo... ('''Joker''')

 

{{NDR|''Superman/Batman; The enemies among us'' n. 32, febbraio 2007; ed. it. su ''Superman/Batman'' n. 5, ed. Planeta DeAgostini, gennaio 2008, traduzione di Leonardo Rizzi}}