Achille Campanile: differenze tra le versioni

*'''L'UMORISTA'''<br /><br />Personaggi:<br />– L'UMORISTA<br />-– IL NEGOZIANTE<br /> La scena rappresenta un negozio di «cereali, riso e pasta».<br /><br />– L'UMORISTA<br /> ''affacciandosi dalla strada nel negozio'': Avete riso?<br />– IL NEGOZIANTE<br /> Sì.<br />– L'UMORISTA<br /> E allora l'effetto è raggiunto. ''Via''.<br /><br />(''Sipario'')<ref name=tragedie/>

*'''UN BRUTTO TIRO'''<br /><br />Personaggi:<br />– IL MAOMETTANO<br />– ALLAH ''che non parla''<br />La scena rappresenta un luogo di preghiera in Oriente. All'aprirsi del sipario, IL MAOMETTANO, genuflesso, prega, con tutti gli inchini, le forme, i gemiti e i sospiri che sogliono accompagnare la preghiera presso i maomettani. Egli invoca ALLAH, assorto nel pensiero di esso, e la preghiera dura ore e si ripete più volte al giorno.<br /><br />-– IL MAOMETTANO<br /> ''pregando e invocando fervidamente'': Allah! Allah! Allah è Allah! Allah è Allah e Maometto è il suo profeta! Allah! Allah grande! Allah di qua! Allah di là! Allah! Oh, Allah! Allah mio! Allah grande! Immenso Allah! Allah! Allah!<br />-– ALLAH<br />''non esiste''.<br /><br />(''Sipario'')<ref name=tragedie/>