The Sixth Sense - Il sesto senso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Aggiungo punto a fine riga. |
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
||
Riga 48:
{{cronologico}}
*'''Anna''': {{NDR|Leggendo la targa incorniciata dedicata a Malcolm}} "In riconoscimento degli straordinari risultati nel campo della psicologia infantile, della sua dedizione al lavoro e dei suoi continui sforzi per migliorare la qualità della vita [...] di tantissimi bambini e delle loro famiglie, la città di Philadelphia è fiera di conferire al proprio figlio, il dottor Malcolm Crowe"
*'''Malcolm''': Vuoi fare un gioco? Si chiama "leggere nella mente". Funziona così: io leggo nella tua mente, se quello che dico è giusto fai un passo verso la sedia. se invece è sbagliato fai un passo indietro, verso la porta d'ingresso. Se raggiungi la sedia, ti siedi. Se raggiungi la porta puoi andare via. Vuoi giocare? {{NDR|Cole annuisce}} Bene. Quando tua madre e tuo padre la tua mamma è andata da un dottore come me. Lui non l'ha aiutata perciò pensi che io non sarò in grado di aiutarti. {{NDR|Cole fa un passo avanti}} Sei preoccupato. Lei ha detto di avergli raccontato delle cose. Cose che non poteva dire a nessun altro. Segreti. {{NDR|Cole fa un passo avanti}} Tu hai un segreto, però non vuoi dirmelo. {{NDR|Cole fa un passo avanti}} Tuo padre ti ha dato in regalo quell'orologio prima di andarsene.<br>{{NDR|Cole fa un passo indietro}}<br>'''Cole''': L'ha dimenticato in un cassetto. Non funziona.<br>'''Malcolm''': Sei silenzioso a scuola, ma sei un bravo studente. Non ti sei mai trovato in grossi pasticci.<br>{{NDR|Cole fa un passo indietro}}<br>'''Cole''': Dovevamo fare un disegno... su quello che volevamo. Ho disegnato un uomo... ferito al collo da un altro uomo con un cacciavite.<br>'''Malcolm''': L'hai visto in TV, Cole?<br>{{NDR|Cole fa un passo indietro}}<br>'''Cole''': Tutti si sono sconvolti. Hanno fatto una riunione. Mamma si è messa a piangere. Non disegno più così.<br>'''Malcolm''': Come disegni adesso?<br>'''Cole''': Disegno... gente che sorride, cani che corrono, [[arcobaleno|arcobaleni]]... Non fanno le riunioni per gli arcobaleni.<br>'''Malcolm''': No, credo di no.<br>'''Cole''': Cosa sto pensando ora?<br>'''Malcolm''': Non so cosa stai pensando ora.<br>{{NDR|Cole fa un passo indietro}}<br>'''Cole''': Pensavo che sei simpatico. Ma non puoi aiutarmi.
| |||