Differenze tra le versioni di "Psych (terza stagione)"

* {{NDR|Lassiter cerca di convincere Shawn e Gus a farlo entrare nel caso Shabby senza sapere che si tratta di un animale}}<br/>'''Lassiter''': Mi serve un caso. Andiamo ditemi solo il nome della vittima.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: Shabby.<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: Shabby, che cos'è, un soprannome?<br/>'''Gus''' {{NDR|titubante}}: No, no... è il nome di battesimo.<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: Strano, e il cognome?<br/>'''Gus''' {{NDR|titubante}}: Non ha cognome.<br/>'''Lassiter''': Non prendermi per i fondelli.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: Vuoi lo spelling?<br/>'''Lassiter''': Come ti pare.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: O...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: O.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: T...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: T.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: A...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: A.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: R...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: R.<br/>'''Shawn''' {{NDR|titubante}}: I...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: I.<br/>'''Shawn''': A...<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: A. Otarià? Che cos'è, [[Francia|francese]]?<br/>'''Gus''' {{NDR|titubante}}: Pinnipede.<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: Pinnipede? Mai sentito. Una descrizione?<br/>'''Gus''': È nero.<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: Peso?<br/>'''Gus''': 200-250 chilogrammi.<br/>'''Lassiter''' {{NDR|appuntandolo}}: Cavolo! È enorme!<br/>'''Shawn''': Potresti far riesumare il corpo?<br/>'''Lassiter''': Certo, però partecipo anch'io all'autopsia!<br/>{{NDR|Più tardi fanno l'autopsia a Shabby e Carlton scopre che non è umano}}<br/>'''Lassiter''': Io ti ammazzo, Spencer!<br/>'''Shawn''': Ehi, non ho mai detto che la vittima non era un leone marino.<br/>'''Jules''': Ho cercato di tenertene fuori, Carlton.
* Ok, scrivi le coordinate: 07546 e... uno di quei simbolini che userei per fare l'occhiolino in un SMS! No aspetta, dovrebbe farlo con l'occhio destro, non col sinistro... va bene fa finta che non abbia l'occhio destro, anzi... non ha neanche l'orbita... fingi che gliel'abbiano suturata da bambino. ('''Shawn''', per dire a Gus di scrivere una apostrofo)
* '''Shawn''': C'è stata una invasione di squali mutanti. Questi sono in grado di sentire l'odore della luce.<br/>'''Gus''': Sanno anche dattiloscrivere.<br/>'''Shawn''': Non bene. Ma sono [[Squalo|squali]]. Hanno le [[Pinna|pinne]].
* '''Gus''': Gli abbiamo raccontato di essere "analisti del capello" e ci hanno creduto!<br/>'''Shawn''': Sai, ho sempre desiderato di averne uno tutto mio.
* {{NDR|Dopo aver concluso un interrogatorio insieme}}<br/>'''April''': Sai, sei stata molto coraggiosa.<br/>'''Jules''': Anche tu, hai spaventato lui e quell'assurda civetta.<br/>'''April''': Senti... non lo so se questo è il momento giusto ma... che puoi dirmi di Shawn?<br/>'''Jules''': Che vuoi sapere?<br/>'''April''': Non lo so, è una persona... intrigante, strana... molto particolare.<br/>'''Jules''' {{NDR|annuisce}}: Già...<br/>'''April''': Stavo pensando di fargli sapere che sono "disponibile" se hai capito che intendo.<br/>'''Jules''': Ah... ehm... i-i-io... non lo so... è...<br/>'''April''': C'è qualche problema?<br/>'''Jules''' {{NDR|nervosa}}: No! Nessun problema! {{NDR|Abbassa lo sguardo e beve un succo di frutta}}<br />{{NDR|al doppiaggio di Jules e April: le sorelle Barbara e Federica DeBortoli}}