Utente:AssassinsCreed/Dafare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 35:
*approfondimento su dicotomie e confronti;
*versioni simili di una stessa citazione. Che fare?
*caso particolare [[Allargamento dell'Unione europea]]?
==Opere==
Line 40 ⟶ 41:
**titolo del film uguale al titolo del libro, come comportarsi? (vedi [[Discussione:La ciociara]])
**problema dei doppiaggi non ufficiali;
**spiegare casi con più di un doppiaggio (categoria apposita?) o più di una versione;
**è possibile inserire una frase tradotta direttamente dal doppiaggio originale se quello ufficiale si discosta (vedi ''[[Operazione Cicero]]'');
**spiegare casi di scene dopo i titoli di coda (vedi [[Discussione:Guardiani della Galassia (film)]];
**spiegare cosa va considerato come incipit e cosa come explicit;
**caso di film a episodi (categoria apposita?);
**approfondire documentari;
**citazioni errate/erroneamente attribuite;
**definire frasi promozionali e tagline
*Fumetti -> '''Già creata''' -> qualche rimando ai personaggi immaginari?
Line 87 ⟶ 89:
*proverbi in dialetto -> originale con italiano in nota?
*citazioni in prosa e in versi? Quando?
*versioni simili di una stessa citazione. Che fare?
*note per citazioni errate/erroneamente attribuite/dubbie
Decisioni uguali a quelle prese per le tematiche in tutti i casi? (Proverbi?)
Line 130 ⟶ 133:
**Fonti deboli tipo Focus e La settimana enigmistica
*[[Aiuto:Ordine alfabetico]] -> va aggiornata, specie la parte "ordine delle citazioni"
*[[Wikiquote:Trascrizione]] -> andrebbe certamente rivista;
::Qualcosa anche sul '''dialetto''' per film e serie? :::[http://www.liceodechirico.it/camorracomix/materiale/grammatica.pdf esempio napoletano] :::Categoria per voci che contengono frasi con un determinato dialetto?
*[[Wikiquote:Categorie]]-> va in gran parte riscritta, con accenno alla doppia categorizzazione per tipologia e per ambito;
*[[Aiuto:Dimensione della voce]]-> le dimensioni limite non sono quelle indicate là;
| |||