L'invasione degli astromostri: differenze tra le versioni

*'''Namikawa''': Tesoro!</br>'''Glenn''': Proprio come pensavo.</br>'''Namikawa''': Sì, sono una cittadina del pianeta X. Quando sei stato sul mio mondo hai visto delle ragazze che erano uguali a me.</br>'''Glenn''': Ci puoi giurare, bambina!</br>'''Namikawa''': Glenn, io sono comandata a distanza. Devo eseguire gli ordini del mio controllore.<br />'''Glenn''': Riguardano anche il fatto di sposarmi?<br />'''Namikawa''': Ti prego, Glenn. Quella era una facenda diversa. Il mio compito era di sorvegliarti, ma facendo questo mi sono innamorata davvero.<br />'''Glenn''': Bene, allora vieni con me e togliti quest'uniforme.<br />'''Namikawa''': No, Glenn. Tu devi diventare cittadino del pianeta X, poi ci sposeremo. È l'unico modo per salvarti, credimi.<br />'''Glenn''': Ascolta bene Namikawa, noi non siamo robot. Come pensi di poter trovare la felicità governata dalle macchine? Per salvaguardare la libertà siamo disposti a combattere. Ma dov'è la tua coscienza? È finita anch'essa sotto il controllo del computer?! Sta a sentire Namikawa, se c'è anche una sola maniera per uscirne devi dirmela immediatamente, perche se non troviamo una soluzione in tutta la galassia non ci sarà più pace ne tranquilità!<br />'''Namikawa''': Glenn, mi dispiace ma non posso più fare niente ora. È troppo tardi per cambiare.<br />'''Glenn''': Non è tardi!<br />'''Comandante del pianeta X''': Le dia ascolto. È troppo tardi.<br />'''Glenn''' {{NDR|impugna una pistola}}: Ho delle brutte notizie per voi.<br />'''Comandante del pianeta X''' {{NDR|disintegra la pistola con un fucile laser}}: Come comandante di questa colonia, io la dichiaro in arresto.<br />'''Namikawa''': No Glenn! Invoca pietà. Non andare, distruggeranno la tua volontà. Ti amo. {{NDR|il comandante gli spara}}<br />'''Glenn''': Criminali! Maledetti criminali, che le avete fatto?<br />'''Comandante del pianeta X''': Le nostre azioni sono controllate da un computer elettronico, non da sentimenti umani. Quando le nostre leggi vengono violate, il colpevole è eliminato.

 

 

*'''Controllore del pianeta X''': Ci sorprende che non abbiate ancora replicato ai nostri ordini. Per noi ha il valore di una risposta negativa. Pertanto ci siamo preparati ad invadere la Terra. Abbiamo già piazzato Ghidorra nell'emisfero occidentale.<br />'''Dottor Sakurai''': Doveva essere per forza opera loro!<br />'''Controllore del pianeta X''': E sappiate che Ghidorra è totalmente controllato dal nostro computer attraverso onde magnetiche, e con le stesse onde controlliamo anche Godzilla e Radon. Questi mostri possono distruggere voi e l'intera superfice del pianeta. Tuttavia ritarderemo l'ordine di distruzione di 24 ore. È la vostra ultima possibilità. Attendiamo che capitoliate.