Steins;Gate: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista.
Riga 191:
*'''Kurisu''': Hai la faccia di chi ha fatto cadere tutti gli spaghetti della yakisoba<ref>Spaghetti di grano saraceno saltati con verdura o altri ingredienti. Per approfondire vedi la [[w:Yakisoba|voce corrispondente]] su Wikipedia.</ref> nel lavello mentre li scolava.<br />'''Okarin''': Faresti meglio a dire che ho la faccia di chi non vedeva l'ora di utilizzare i punti della carta fedeltà, ma ha appena scoperto di averli fatti scadere.<!--2:20-->
*'''Okarin''' {{NDR|cerca idee per l'appuntamento con Ruka}}: Questo per me è un mondo a parte, un mondo fasullo che non ha la benché minima attinenza con la realtà.<br />'''Kurisu''': Negarlo non ti servirà a nulla.<br />'''Okarin''': Chiariamo un punto: io sono nato con un quoziente intellettivo di 170, lo stesso di [[Isaac Newton]], io sono Kyōma Hōōin, e più delle donne mi interessano le ricerche!<br />'''Kurisu''': Comunque la giri sei vergine. <!--8:55-->
*'''Daru''': AnzichèAnziché quel manualetto {{NDR|la guida agli appuntamenti romantici di Kurisu}} non sarebbe meglio consultare questa?<br />'''Okarin''': Una guida strategica per videogiochi erotici?<br />'''Daru''': E allora? In fondo un appuntamento è un evento erotico, anche tenersi per mano è molto erotico. E quando lei ti tiene a braccetto e le sue tette premono sul tuo braccio, non è sensuale? E poi a fine appuntamento, tutto si conclude con un bacio, dannazione! Al diavolo la gente normale! <!-- 10.39 -->
*'''Okarin''': L'appuntamento non è ancora finito.<br />'''Ruka''': Ma Okabe...<br />'''Okarin''': Io sono Kyōma, hai forse dimenticato il mio nome, Rukako? Maschio, femmina, fidanzati... se c'è qualcuno che ha fatto un po' di confusione, quello sono io. Ma che importanza ha questo? Lo sai, finalmente ho capito tutto: la verità è che io sono io, e Rukako non è che Rukako, la mia allieva. <!-- 18.00 -->
*Per favore, Okabe, cerca di salvare Mayuri. Per quanto riguarda il vecchio computer che stai cercando, [...] so con certezza che fino al capodanno dell'anno scorso era nel nostro magazzino, però purtroppo io l'ho danneggiato senza volerlo. È successo mentre facevo le pulizie in quel locale, perciò è tutta colpa mia. Ascolta, Okabe, io ti scongiuro: fa' qualunque cosa per salvare Mayuri. ('''Ruka''') <!-- 19.06 -->