The Departed - Il bene e il male: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 60:
*Credevi di essere l'unico infiltrato che avevano? Costello voleva venderci all'FBI. Siamo io e te adesso, lo capisci? Dobbiamo darci una mano, lo capisci? ('''Barrigan''' a Colin Sullivan)
*Lo sai che cosa mi piace dei ristoranti? Ti insegna tanto... guardare la gente a tavola" ('''Frank Costello''' a Billy Costigan, seduti al ristorante)
*Sei rincoglionito, Fitzy?! Quando io ti dico di buttare un cadavere nella palude, tu devi buttarlo
*{{NDR|Mentre Billy Costigan lo arresta}} Voglio vedere come spiegherai tutto questo a una giuria della contea di Suffolk, brutto testa di cazzo!! Ci sarà da divertirsi parecchio! ('''Colin Sullivan''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] a Dignam, poco prima che questa lo uccida}} Ok! ('''Colin Sullivan''')
Riga 113:
*'''Capitano Queenan''': Come va la vita, Francis?<br />'''Frank Costello''': Mia madre mi chiamava Francis.<br /> '''Capitano Queenan''': Sì, lo sapevo. E tuo padre ti chiamava "il tumore"! <br /> '''Frank Costello''': E tuo padre come ti chiamava? Ah già, dimenticavo. Sei di padre ignoto!
*'''Colin Sullivan''' {{NDR|a Dignam che non lo fa passare}}: Problemi? <br /> '''Serg. Dignam''': Sì, ce l'ho un problema. Li conosco gli spioni come te, okay? Non mi piacciono. <br /> '''Colin Sullivan''': Il giorno che rifiuterai una promozione, fammelo sapere. E se tu avessi fatto il tuo lavoro, io non sarei nemmeno qui. <br /> '''Serg. Dignam''': Ma vaffanculo, brutto stronzo. <br /> '''Colin Sullivan''': E ho bisogno dei nomi dei tuoi infiltrati. <br /> '''Serg. Dignam''' {{NDR|andandosene}}: Fammi un [[fellatio|pompino]],
*'''Agente di polizia''': Posso fare una domanda sergente? Perché cazzo stiamo pedinando il capitano Queenan? Per vedere come vive un buon cattolico?<br />'''Colin Sullivan''': Io devo seguire tutte le possibili fonti. Per quanto improbabile e per quanto spiacevole possa risultare alla tua delicata sensibilità!
| |||