Rogue One: A Star Wars Story: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 62:
*'''K-2SO''': Sono K-2SO. Sono un droide imperiale riprogrammato.<br/>'''Jyn Erso''': Sì, mi ricordo di te.<br/>'''K-2SO''': Vedo che il Consiglio ti spedisce con noi su Jedha.<br/>'''Jyn Erso''': A quanto pare.<br/>'''K-2SO''': Davvero una pessima idea. Lo penso io e lo pensa Cassian. Ma che ne capisco... Sono specializzato in analisi strategica.<br/>'''Cassian Andor''' {{NDR|raggiunge Jyn}}: Hai conosciuto K-2?<br/>'''Jyn Erso''': Simpatico.<br/>'''Cassian Andor''': Tende a dire tutto quello che gli passa per i circuiti, è un effetto della riprogrammazione.<br/>'''K-2SO''': Perché la ragazza ha un blaster e io no?<br/>'''Cassian Andor''': Cosa?! <br/>'''Jyn Erso''': Perché io lo so usare.<br/>'''Cassian Andor''': È questo che mi fa paura, dallo a me.<br/>'''Jyn Erso''': Andiamo su Jedha, è zona di guerra.<br/>'''Cassian Andor''': Non è questo il punto! Da dove lo hai preso?<br/>'''Jyn Erso''': L'ho trovato...<br/>'''K-2SO''': Risposta vaga e non convincente.<br/>'''Jyn Erso''': Ci vuole fiducia reciproca. {{NDR|Cassian si rassegna e va a sedersi nella cabina di pilotaggio con K-2}}<br/>'''K-2SO''': Glielo lasci tenere? Vuoi sapere qual è la probabilità che lo usi contro di te? È alta.<br/>'''Cassian Andor''': Meglio muoversi.<br/>'''K-2SO''' {{NDR|continua}}: Molto alta.
*'''Wilhuff Tarkin''': Ma che sfortuna quella falla nella sicurezza su Jedha, Direttore Krennic... Prima tanti contrattempi e ritardi, e ora questo. Ci giunge notizia di voci che circolano in città, pare che abbiate perso un loquace pilota da trasporto. Se il Senato sapesse del nostro progetto, innumerevoli sistemi passerebbero alla Ribellione!<br/>'''Orson Krennic''': Quando la stazione sarà completata, Governatore Tarkin, del Senato ci importerà poco.<br/>'''Wilhuff Tarkin''': "Quando" è diventato "ora", Direttore Krennic. L'
*'''Jyn Erso''' {{NDR|su Jedha}}: Come mai quel Destroyer?<br />'''Cassian Andor''': Grazie al tuo vecchio amico, Saw Gerrera. Ora attacca anche le navi da carico.<br />'''Jyn Erso''': Che cosa trasportano?<br />'''Cassian Andor''': Direi più che cosa portano via. {{NDR|passa il binocolo a Jyn}} Cristalli Kyber, quanti più possibile. Ci chiedevamo perché spogliassero il tempio. Ora lo sappiamo: è carburante per l'arma.<br />'''K-2SO''': L'arma che sta costruendo tuo padre.<br />'''Jyn Erso''': Forse sarebbe meglio lasciare il bersaglio alla nave.<br />'''K-2SO''': Stai parlando di me?<br />'''Cassian Andor''': Ha ragione, ci noterebbero. Resta alla nave.<br />'''K-2SO''': Notare me? Sono un droide imperiale, la città è sotto occupazione imperiale.<br />'''Jyn Erso''': Metà della gente qui vuole riprogrammarti, l'altra metà farti un buco in testa.<br />'''K-2SO''': Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.<br />'''Jyn Erso''': Non ci tengo, è solo che magari poi mancano te e colpiscono me! {{NDR|fa prendere a K-2 il suo zaino e si allontana con Cassian}}<br />'''K-2SO''': Che non sarebbe poi così male. {{NDR|lascia cadere lo zaino}}
Riga 72:
*'''Cassian Andor''': È un Jedi? {{NDR|riferendosi a Chirrut}}<br />'''Baze Malbus''': Qui non ci sono più Jedi, solo sognatori come questo sciocco.<br/>'''Chirrut Îmwe''': La Forza mi ha protetto.<br />'''Baze Malbus''': Io ti ho protetto!<br/>'''Jyn Erso''': Potete portarci da Saw Gerrera?<br/>'''Chirrut Îmwe''' {{NDR|vengono circondati dai seguaci di Saw}}: Non vedete? Non siamo amici dell'Impero!<br/>'''Benthic''': Raccontalo a quello che ha ucciso i nostri uomini!<br/>'''Jyn Erso''': Chiunque ucciderà me o i miei amici ne risponderà a Saw Gerrera!<br/>'''Benthic''': E perché?<br/>'''Jyn Erso''': Perché sono la figlia di Galen Erso.<br/>'''Benthic''': Prendeteli! {{NDR|coprono le teste di Jyn e degli altri con dei sacchi}}<br/>'''Chirrut Îmwe''' {{NDR|mentre gli mettono il sacco}}: Ma volete scherzare?! Sono cieco!
*'''Wilhuff Tarkin''': L'
*'''Cassian Andor''': K-2, K-2! Mi ricevi?<br />'''K-2SO''': Chi si risente. Resto in disparte come hai richiesto. Anche se c'è un problema all'orizzonte. {{NDR|guarda l'onda d'urto del fuoco della Morte Nera che travolge Jedha City}} Non c'è orizzonte.
*'''Wilhuff Tarkin''': Ammetto di doverle delle scuse, Direttore Krennic. Il suo operato va oltre ogni aspettativa.<br/>'''Orson Krennic''': E lo dirà all'
*'''Bodhi Rook''': Sei la figlia di Galen?<br/>'''Jyn Erso''': Lo conosci?<br/>'''Bodhi Rook''': Io sono Bodhi, il pilota.<br/>'''Jyn Erso''': Tu hai portato il messaggio?<br/>'''Bodhi Rook''': Sì... Tuo padre disse che potevo essere io a rimediare. Che avrei potuto rimediare se avessi trovato il coraggio... di dare ascolto al mio cuore. Di fare qualcosa. Sono arrivato tardi!<br/>'''Jyn Erso''': Non è troppo tardi.
| |||