Proverbi toscani: differenze tra le versioni

+template spiegazione
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+template spiegazione
Riga 8:
*A cane che [[invecchiamento|invecchia]], la volpe gli piscia addosso.<ref group="fonte" name=gioventu>Citato in 1853, ''Gioventù, vecchiezza.'', pp. 145-149.</ref>
*A cattiva [[mucca|vacca]] Dio dà corte [[Corno (biologia)|corna]].<ref group="fonte" name=buoni>Citato in 1853, ''Buoni e malvagi'', pp. 59-60.</ref>
::{{spiegazione|Agli uomini malvagi Dio dà poche forze in modo che non possano fare del male.}}
*A [[cattiveria|cattivo]] [[cane]], corto legame.<ref group="fonte" name=buoni/>
::{{spiegazione|Con i malvagi è necessario adottare leggi e provvedimenti più severi.}}
*A chi consiglia non gli duole il capo.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*A chi è [[fame|affamato]] ogni cibo è grato.<ref group="fonte" name=bisogno>Citato in 1853, ''Bisogno, necessità'', pp. 56-57.</ref>
Riga 22:
*A [[gusto]] guasto, non è buono alcun [[pasto]].<ref group="fonte" name=affetti/>
*A mezzo [[gennaio]], metti l'operaio.<ref group="fonte" name=agricoltura>Citato in 1853, ''Agricoltura, economia rurale'', pp. 23-33.</ref>
::{{spiegazione|I buoni contadini prendono [[novità|nuovi]] operati a metà gennaio, perché è meglio finire i lavori entro la primavera.}}
*A mezzo gennaio, mezzo [[pane]] e mezzo pagliaio.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*A molti puzza l'ambra.<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Gli stomachi, gli umori e gli affetti guasti, per non confessare il puzzo interiore, lo avvertono fuori.}}
*A [[Natale]], mezzo pane, a [[Pasqua]], mezzo vino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Il buon contadino a Natale deve avere ancora metà del pane a disposizione, a Pasqua metà del vino.}}
*A [[nave]] rotta ogni [[vento]] è contrario.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*A ogni [[passo]] nasce un pensiero.<ref group="fonte" name=riflessione>Citato in 1853, ''Riflessione, ponderatezza, tempo'', pp. 273-277.</ref>
Riga 35:
*A [[furto|rubar]] poco si va in galera.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*A San Marco il [[baco da seta|baco]] a processione.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|San Marco è il [[25 aprile]].}}
*A San Martino la [[seme|sementa]] del poverino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Nel giorno di San Martino, [[11 novembre]], va sotterrato il grano da seme.}}
*A' sottili cascan le [[pantaloni|brache]].<ref group="fonte" name=astuzia/>
*A [[tavola]] non s'[[invecchiamento|invecchia]].<ref group="fonte" name=sanitamalattie/>
Riga 43:
*A [[usanza]] nuova non correre.<ref group="fonte" name=abitudini>Citato in 1853, ''Abitudini, usanze'', pp. 17-18.</ref>
*A vecchia che [[mangiare|mangia]] pollastrelli, gli vien voglia di [[carne]] salata.<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Si dice di quanti lasciano le cose di ottima qualità per cose meno pregiate.}}
*A voler che il carro non cigoli, bisogna ugner le [[ruota|ruote]].<ref group="fonte" name=guadagno>Citato in 1853, ''Guadagno, mercedi'', pp. 159-161.</ref>
*[[Acqua]] lontana non spegne il [[fuoco]].<ref group="fonte" name=beneficenza/>
::{{spiegazione|Gli aiuti che non sono pronti all'occasione, non giovano a nulla.}}
*Acqua passata non macina più.<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Riferito alle impressioni o agli affetti dimenticati.}}
*Acqua torba non lava.<ref group="fonte" name=buonafama>Citato in 1853, ''Buona e mala fama'', pp. 57-59.</ref>
*Acquista [[reputazione|riputazione]], e ponti a sedere.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*Ad ogni [[santo]] la sua candela.<ref group="fonte" name=adulazione>Citato in 1853, ''Adulazione, lodi, lusinghe'', pp. 18-19.</ref>
*[[Adulazione|Adulatori]] e parassiti sono come i pidocchi.<ref group="fonte" name=adulazione/>
::{{spiegazione|Gli adulatori e i parassiti vivono a spese degli altri.}}
*[[Affetto|Affezione]] accieca [[ragione]].<ref group="fonte" name=affetti/>
*Agli ulivi, un pazzo da capo, e un savio da piè.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 61:
*Ai peggio porci toccano le meglio pere.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Ai santi vecchi non gli si dà più incenso.<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Le cose nuove fanno scordare quelle antiche.}}
*Al [[bisogno]] si conosce l'[[amicizia|amico]].<ref group="fonte" name=amicizia>Citato in 1853, ''Amicizia'', pp. 38-40.</ref>
*Al [[bugia|bugiardo]] non è creduto il vero.<ref group="fonte" name=verita>Citato in 1853, ''Schiettezza, verità, bugia'', pp. 298-304.</ref>
::{{spiegazione|La persona che ha fama di essere bugiarda non viene creduta quando dice la verità.}}
*Al [[cecità|cieco]] non si mostra la strada.<ref group="fonte" name=consiglio/>
::{{spiegazione|È inutile discutere con chi non vuol capire.}}
*Al [[contadino]] non gli far sapere, quanto sia buono il [[formaggio|cacio]] colle pere.<ref group="fonte" name=tavola>Citato in 1853, ''Tavola, cucina'', pp. 305-313.</ref>
*Al [[fico]] l'acqua, e alla pera il vino.<ref group="fonte" name=tavola/>
*Al fico l'acqua, e alla [[pesca (frutto)|pèsca]] il vino.<ref group="fonte" name=tavola/>
*Al [[leone]] sta bene la quartana.<ref group="fonte" name=condizioni/>
::{{spiegazione|Il bene non teme il male, anzi, qualcosa che lo tempri non può far altro che giovargli.}}
*Al maggiore deesi l'[[onore]].<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Al più potente ceda il più [[prudenza|prudente]].<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 82:
*All'apparir degli uccelli non gettar seme in terra.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*All'avaro accade come allo [[falco smeriglio|smeriglio]].<ref group="fonte" name=avarizia/>
::{{spiegazione|Lo smeriglio, quando insidia uccelli più piccoli, viene spesso raggiunto da un uccello più grande che gli toglie sia la preda che la vita.}}
*All'uomo dabbene avanza la metà del [[cervello]], al tristo non basta tutto.<ref group="fonte" name=buoni/>
::{{spiegazione|La vita del malvagio è piena di difficoltà e pericoli mentre la vita del gentiluomo è più facile e sicura.}}
*Alla [[corte]] del Re ognun faccia per sè.<ref group="fonte" name=ambizione>Citato in 1853, ''Ambizione, signoria, corti'', pp. 35-37.</ref>
*[[allegria|Allegrezza]] fa bel [[viso]].<ref group="fonte" name=allegria>Citato in 1853, ''Allegria, darsi bel tempo'', pp. 34-35.</ref>
Riga 102:
*Amicizia da bagno, dura pochi dì.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*Amicizia di grand'uomo e vin di fiasco, la mattina l'è bono e a sera è guasto.<ref group="fonte" name=amicizia/>
::{{spiegazione|L'amicizia dura poco quando non è fra gente di pari livello sociale.}}
*Amicizia riconciliata è una piaga mal saldata.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*Amico certo, si conosce nell'incerto.<ref group="fonte" name=amicizia/>
Riga 111:
*Amor dà per mercede, [[gelosia]] e rotta fede.<ref group="fonte" name=amore/>
*Amor di ganza, fuoco di paglia.<ref group="fonte" name=amore/>
::{{spiegazione|Gli amori dei giovani durano poco.}}
*Amor è cieco, e vede da lontano.<ref group="fonte" name=amore/>
*Amore e gelosia nacquero insieme.<ref group="fonte" name=amore/>
Riga 135:
*Animo appassionato non serba pazienza.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Animo e cera, vivanda vera.<ref group="fonte" name=allegria/>
::{{spiegazione|Un animo buono e un bell'aspetto sono ottime vivande.}}
*[[Anno]] di neve, anno di bene.<ref group="fonte" name=metereologia>Citato in 1871, ''Metereologia, stagioni, tempi dell'anno'', pp. 177-199.</ref>
*Anno fungato, anno tribolato.<ref group="fonte" name=metereologia/>
Riga 141:
*Anno nevoso, anno fruttuoso.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Ara co' [[bue|buoi]] e semina con le vacche<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Nel lavorare la terra occorre fare solchi profondi, ma non altrettanto nella sementa.}}
*Aria rossa o piscia o soffia.<ref group="fonte" name=metereologia/>
::{{spiegazione|Tramonto rosso porta pioggia o vento.}}
*Asciutto il piede e calda la testa, e nel resto vivi da [[animale|bestia]].<ref group="fonte" name=sanita/>
*Aspetta il [[maiale|porco]] alla [[quercia]].<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Se vuoi cogliere l'uomo sul fatto, aspettalo dove va spesso, dove si riposa o dove lo portano le sue necessità e le sue voglie.}}
*Assai pampini, e poca [[uva]].<ref group="fonte" name=probita>Citato in 1871, ''Probità, onoratezza.'', pp. 254-257.</ref>
*[[Astuzia]] di [[donna|donne]] le vince tutte.<ref group="fonte" name=donna>Citato in 1853, ''Donna e matrimonio'', pp. 97-106.</ref>
Riga 158:
*Batti il [[bontà|buono]], e' mègliora; batti il cattivo, e' peggiora.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Beata quella casa che un battitor sol ha.<ref group="fonte" name=casa/>
::{{spiegazione|Una famiglia che abita da sola in una casa, vive in una maggior quiete.}}
*[[Epifania|Befania]], tutte le feste manda via; e Santa Maria, tutte le ravvia.<ref group="fonte" name=metereologia/>
::{{spiegazione|Per Santa Maria, si intende l'[[Assunzione di Maria]] e quindi il [[15 agosto]].}}
*[[bellezza|Bella]] donna, cattiva [[testa]].<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Bella [[moglie]], dolce [[veleno]].<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 166:
*Bella [[vigneto|vigna]], poca uva.<ref group="fonte" name=false>Citato in 1853, ''False apparenze'', pp. 120-122.</ref>
*Bello in fascia, [[bruttezza|brutto]] in piazza.<ref group="fonte" name=bellezza/>
::{{spiegazione|Chi ha un bell'aspetto da [[neonato]], spesso si imbruttisce con l'età.}}
*Beltà e follia vanno spesso in compagnia.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Ben ama, chi non oblia.<ref group="fonte" name=amore/>
*Bisesto e Bisestin, o la madre o il fantolin.<ref group="fonte" name=metereologia/>
::{{spiegazione|Secondo la superstizione popolare, ogni cosa riesce male negli [[anno bisestile|anni bisestili]] e anche i parti sono più pericolosi.}}
*Bisogna far il minchione per non pagar gabella.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Bisogna far lo sciocco per non pagar il [[sale]].<ref group="fonte" name=astuzia/>
::{{spiegazione|La furbizia più grande è quella di non apparir furbi.}}
*Bisogna fare a giova giova.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
*Bisogna guardare alle [[mano|mani]], e non agli [[occhio|occhi]].<ref group="fonte" name=benignita>Citato in 1853, ''Benignità, perdono'', pp. 55-56.</ref>
*Bisogno fa buon fante.<ref group="fonte" name=bisogno/>
::{{spiegazione|La necessità e la paura danno al soldato quelle virtù che lo rendono valoroso.}}
*Bocca unta non può dir di no.<ref group="fonte" name=guadagno/>
*Brutto in fascia, bello in piazza.<ref group="fonte" name=bellezza/>
::{{spiegazione|Chi ha un brutto aspetto da neonato, diventa poi spesso un bel giovane.}}
*Buon [[cane]] non trova buon [[orso]].<ref group="fonte" name=errore/>
*Buona amistà è un altro parentà.<ref group="fonte" name=amicizia/>
Riga 187:
*Buone [[parola|parole]] e cattivi [[fatto|fatti]], [[inganno|ingannano]] savi e matti.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Buone ragioni male intese, sono perle a' porci stese.<ref group="fonte" name=consiglio/>
::{{spiegazione|È inutile provare a spiegare una cosa a chi non vuol capire.}}
 
==C==
Riga 195:
:''Le calamità mettono in luce l'amicizia.''
*Calcio di [[stallone]] non fa male alla cavalla.<ref group="fonte" name=amore/>
::{{spiegazione|Difficilmente si fa una brutta offesa a una persona che si vuole bene.}}
*Cane affamato non cura [[bastone]].<ref group="fonte" name=bisogno/>
*Cane non mangia cane.<ref group="fonte" name=compagnia/>
Riga 204:
*Casa di terra, caval d'erba, amico di bocca, non vagliono il [[piede]] d'una mosca.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*Casa fatta e [[terra]] sfatta.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|È meglio comprare una casa in buono stato e un podere trasandato, piuttosto che il contrario.}}
*Casa fatta e [[vigneto|vigna]] posta, mai si paga quanto costa.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Casa fatta e vigna posta, non si sa quel che la costa.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Casa fatta, possession disfatta.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Se la casa è trasandata, vale a poco che il podere sia in buone condizioni.}}
*Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia.<ref group="fonte" name=casa/>
*Casa mia, donna mia, pane e [[aglio]], vita mia.<ref group="fonte" name=casa/>
*Casa mia, mamma mia.<ref group="fonte" name=casa/>
::{{spiegazione|In casa un uomo si sente al sicuro come un bambino tra le braccia della mamma.}}
*Casa nuova, chi non ve ne porta non ve ne trova.<ref group="fonte" name=casa/>
*Casa per suo abitare, vigna per suo logorare, terren quanto si può guardare.<ref group="fonte" name=economia>Citato in 1853, ''Economia domestica'', pp. 106-111.</ref>
*Casa sua, vita sua.<ref group="fonte" name=casa/>
*Cattivo [[sparviero]] quello che non torna al lógoro.<ref group="fonte" name=animali>Citato in 1853, ''Animali'', pp. 339-343.</ref>
::{{spiegazione|Il lógoro è il richiamo dello sparviero nella caccia.}}
*Caval rognoso non vuol lasciarsi strigliare.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Cavallo vecchio, tardi muta ambiatura.<ref group="fonte" name=I>Citato in 1871, ''Abitudini, usanze'', pp. 1-2.</ref>
::{{spiegazione|L'ambiatura è un'andatura del cavallo, a passi corti e veloci, mossi contemporaneamente.}}
*[[Cavolo|Cavol]] riscaldato e garzon ritornato, non fu mai buono.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Così come il cavolo riscaldato non è buono, anche un garzone che torna a lavorare, dopo essere stato licenziato, per lo stesso padrone non da buoni risultati.}}
*C'è carne da ogni taglio e da ogni coltello; le brutte si maritano e le belle.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Cent'[[oca|oche]] ammazzano un [[lupo]].<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 228:
*Chi a molti dà terrore, di molti abbia [[timore]].<ref group="fonte" name=ambizione/>
*Chi accarezza la [[mulo|mula]], buscherà de' calci.<ref group="fonte" name=compagnia/>
::{{spiegazione|Chi si accosta ad una persona malvagia o capricciosa, può aspettarci di non passarla liscia.}}
*Chi acquista reputazione, acquista [[roba]].<ref group="fonte" name=buonafama/>
*Chi affitta il suo podere al vicino, aspetti danno o lite o mal mattino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 258:
*Chi beve [[nero]], guadagna colore.<ref group="fonte" name=vino>Citato in 1853, ''Vino'', pp. 319-321.</ref>
*Chi cammina un miglio pazzo, non torna a casa savio.<ref group="fonte" name=buonafama/>
::{{spiegazione|Chi fa una pazzia una volta, viene sempre ritenuto pazzo.}}
*Chi cava e non mette, le possessioni si disfanno.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Facendo i solchi, ma senza metterci il concime, il podere si rovina.''
Riga 281:
*Chi disse [[pianura|piano]], disse tanto piano, che non ne toccò a tutti.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Chi disse pianura, lo disse tanto piano che non ne toccò a tutti.''
::{{spiegazione|Le terre in pianura sono desiderate da molti.}}
*Chi disse star con altri, disse star sempre in guai.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Chi donne pratica, giudizio perde.<ref group="fonte" name=donna/>
*Chi dorme d'[[agosto]], dorme a suo costo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Il contadino non può permettersi di oziare in estate.}}
*Chi è a dozzina, non comanda.<ref group="fonte" name=casa/>
*Chi è bello è bello e grazioso, chi è brutto è brutto e dispettoso.<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 313:
*Chi ha a morir di [[peste]], non gli viene far casotti in campagna.<ref group="fonte" name=fortuna>Citato in 1853, ''Fortuna'', pp. 136-139.</ref>
*Chi ha accordato l'[[oste]], può andare a dormire.<ref group="fonte" name=astuzia/>
::{{spiegazione|Chi si è guadagnato in un modo o nell'altro il favore di quella persona che può dar problemi, può stare tranquillo.}}
*Chi ha bachi non dorma.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi ha bella donna e castello in frontiera, non ha mai pace in lettiera.<ref group="fonte" name=bellezza/>
::{{spiegazione|Nel senso che non dorme sonni tranquilli.}}
*Chi ha bella moglie la non è tutta sua.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Chi ha bocca vuol mangiare.<ref group="fonte" name=affetti/>
Riga 323:
[[Immagine:Giglio Porto.JPG|thumb|Isola del Giglio]]
*Chi ha buona cappa facilmente scappa.<ref group="fonte" name=condizioni/>
::{{spiegazione|I ricchi e i potenti trovano facilmente un modo per non essere castigati.}}
*Chi ha buono in mano non rimescoli.<ref group="fonte" name=gioco/>
::{{spiegazione|Riferito alle [[carta da gioco|carte]].}}
*Chi ha [[carro]] e buoi, fa bene i fatti suoi.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi ha compagnia, ha signoria.<ref group="fonte" name=compagnia/>
Riga 340:
*Chi ha il buon vicino, ha il buon mattutino.<ref group="fonte" name=casa/>
*Chi ha il capo di cera, non s'esponga al [[sole]].<ref group="fonte" name=condizioni/>
::{{spiegazione|Chi è debole di forze non s'esponga ai pericoli.}}
*Chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Chi ha il mal vicino, ha il mal mattutino.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 350:
*Chi ha portata la tunica puzza sempre di [[frate]].<ref group="fonte" name=I/>
*Chi ha prete o parente in corte, fontana gli risurge.<ref group="fonte" name=ambizione/>
::{{spiegazione|Nel senso che si tratta di una fonte di continuo guadagno.}}
*Chi ha quattrini da buttar via, tenga l'opre e non ci stia.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Chi ha soldi da buttare, chiami lavoranti da fuori e non stia ai campi''
Riga 357:
*Chi ha rubato la vacca, può rubare il [[vitello]].<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Chi ha tutto il suo in un loco, l'ha nel foco.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Chi tiene tutti i suoi averi nello stesso posto, li mette in pericolo.}}
*Chi ha un buon [[orto]], ha un buon porco.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi ha vigna ha tigna.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 368:
*Chi lavora la terra colle vacche, va al [[mulino]] colla [[Puledro|puledra]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi lavora la terra colle vacche, va al mulino colle somare.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Chi lavora la terra con le vacche ottiene scarsi raccolti. La puledra infatti porta poca soma.}}
*Chi lavora lustra, e chi non lavora mostra.<ref group="fonte" name=condizioni/>
::{{spiegazione|L'uomo ozioso si prende i meriti del lavoro di un altro.}}
*Chi le tocca son sue.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Chi lecca i [[Piatto (stoviglia)|piatti]], deve leccare in terra.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Chi lo beve, non lo mangia.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|I campi troppo vitati rendono poco.}}
*Chi lo letamina l'ottiene, chi lo pota lo costringe a fruttar bene.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi loda per interesse vorrebbe esser fratello del lodato.<ref group="fonte" name=adulazione/>
Riga 383:
*Chi meglio mi vuole, peggio mi fa.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Chi mi piglierà di notte, mi lascerà di giorno.<ref group="fonte" name=bellezza/>
::{{spiegazione|Riferito ad una donna brutta.}}
*Chi mi vuol bene mi fa [[arrossire]], e chi mi vuol male mi fa imbianchire.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Chi mi vuol bene mi lascia [[Risata e pianto|piangendo]], e chi vuol male mi lascia ridendo.<ref group="fonte" name=consiglio/>
Riga 393:
*Chi non arde non incende.<ref group="fonte" name=affetti/>
:''Chi non arde non incendia.''
::{{spiegazione|Chi non si appassiona ad una cosa non può far nascere interesse negli altri.}}
*Chi non consuma, non rinnuova.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Chi non crede alla buona [[madre]], crede poi alla mala [[matrigna]].<ref group="fonte" name=consiglio/>
::{{spiegazione|Chi non accetta i consigli dei veri amici, finisce poi per dar retta ai cattivi consiglieri.}}
*Chi non crede in Dio, crede nel diavolo.<ref group="fonte" name=religione>Citato in 1853, ''Religione'', pp. 270-273.</ref>
*Chi non cura sua magione, non è uomo di ragione.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 402:
*Chi non è uso a portar le brache, le costure gli danno noja.<ref group="fonte" name=I/>
*Chi non fugge, strugge.<ref group="fonte" name=amore/>
::{{spiegazione|Colui che viene lasciato in amore soffre di più.}}
*Chi non ha amico o germano, non ha forza in braccio né in mano.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*Chi non ha casa, l'accatta.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 413:
*Chi non mangia ha del mangiato.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Chi non piglia l'amante al laccio, resta in casa a guardare il catenaccio.<ref group="fonte" name=amore/>
::{{spiegazione|Riferito alle ragazze che non riescono a trovare marito.}}
*Chi non può dare all'asino, dà al basto.<ref group="fonte" name=astuzia/>
::{{spiegazione|Chi non se la può prendere con chi vorrebbe, se la prende con chi può.}}
*Chi non può, sempre vuole.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Chi non sa [[comprare]] compri [[giovinezza|giovane]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Riferito sia alla compra del [[animale|bestiame]] che ad altri casi.}}
*Chi non sa [[finzione|fingere]], non sa regnare.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Chi non sa fingersi amico, non sa esser nemico.<ref group="fonte" name=astuzia/>
Riga 438:
*Chi più vuole, meno adopera.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Chi pon cavolo d'[[aprile]], tutto l'anno se ne ride.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Piantato in aprile, infatti, il cavolo spiga presta ma non fa grumolo.}}
*Chi pon mele in vaso nuovo, provi se tiene acqua.<ref group="fonte" name=esperienza>Citato in 1853, ''Esperienza'', pp. 115-118.</ref>
*Chi porta la sua moglie a ogni festa, e dà bere al cavallo a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è bolso e la moglie puttana.<ref group="fonte" name=donna/>
Riga 446:
*Chi [[predica]] al deserto perde il sermone.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Chi prima nasce, prima pasce.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Il [[grano]] seminato per tempo, germoglia meglio.}}
*Chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo [[opinione|parere]].<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Chi ride e canta, suo male spaventa.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Chi s'impaccia colle frasche, la minestra sa di fumo.<ref group="fonte" name=compagnia/>
::{{spiegazione|Con il termine "frasca" si fa riferimento sia alla donna vana che all'uomo imbroglione.}}
*Chi scalda, rogna accatta.<ref group="fonte" name=sanita/>
*Chi se ne piglia, [[morte|muore]].<ref group="fonte" name=allegria/>
Riga 457:
*Chi semina buon grano, ha poi buon pane; chi semina il lupino, non ha né pan né vino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi semina con l'acqua, raccoglie col paniere.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Nessuna semina è ottimale su terreno molle.}}
*Chi semina fave, pispola grano.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|La miglior caloria è quella delle fave.}}
*Chi semina in rompone raccoglie in brontolone.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Chi semina nel campo solo rotto, e non rilavorato e messo a seme, raccoglie poco.}}
*Chi semina nella polvere, faccia i granaj di rovere.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|È sempre meglio seminare su terreno asciutto.}}
Riga 498:
*Chi va per uccellar, resta impaniato.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Chi [[vanga]] non l'inganna.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Chi lavora con la vanga ottiene sempre i suoi frutti, il vangare non lo inganna.}}
*Chi vive ben predica.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Chi vive in corte, muore in paglia.<ref group="fonte" name=ambizione/>
Riga 509:
*Chi vuol la casa monda, non tenga mai [[colomba]].<ref group="fonte" name=casa/>
*Chi vuol lavoro degno, assai ferro e poco legno.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Riferito al tipo di vanga da utilizzare per ottenere un risultato migliore.}}
*Chi vuol tutte l'[[oliva|ulive]] non ha tutto l'[[olio di oliva|olio]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Per avere del buon olio deve saper aspettare e rassegnarsi se qualche oliva cade.}}
*Chi vuol vin dolce non imbotti agresto.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{NDR|Figurativamente}} ''Chi vuole una vita dolce, non faccia del male.''
Riga 522:
*Chi vuole il buon bacato, per San Marco o posto o nato.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi vuole tutta l'uva non ha buon vino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Per avere del buon vino l'uva deve essere matura, quindi non la si deve cogliere prima per paura che venga rubata.}}
*Chi vuole un buon agliaio, lo ponga di gennaio.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi vuole un buon potato, più un occhio e meno un capo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Riferito alla [[vigneto|vite]].}}
*Chi vuole un buon [[rapa|rapuglio]], lo semini di [[luglio]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Chi vuole un [[pera|pero]] ne ponga cento, e chi cento [[susina|susini]] ne ponga un solo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 531:
*Cielo a [[pecora|pecorelle]], acqua a catinelle.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Ciò che s'usa non fa scusa.<ref group="fonte" name=abitudini/>
::{{spiegazione|Per giustificare un'azione non basta dire che si tratta di un'abitudine comune.}}
*Cita cita, chi vuol del ben sel faccia in vita.<ref group="fonte" name=religione/>
*[[Coda (anatomia)|Coda]] corta non para mosche.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 540:
*Compagnia d'uno, compagnia di niuno; compagnia di due, compagnia di Dio; compagnia di tre, compagnia di re; compagnia di quattro, compagnia da matti.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Compagno non toglie l'utile.<ref group="fonte" name=compagnia/>
::{{spiegazione|Gestire un'attività insieme ad un'altra persona, non diminuisce l'utile.}}
*Con arte e con inganno, si vive mezzo l'anno.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Con inganno e con arte, si vive l'altra parte.<ref group="fonte" name=astuzia/>
Riga 549:
*Con traditori né pace né tregua.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Con un par di polli, si compra un podere.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
::{{spiegazione|Riferito alla facilità con cui si cambia podere.}}
*Con un sol bue non si può far buon solco.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Consiglio di due non fu mai buono.<ref group="fonte" name=consiglio/>
Riga 566:
*Cosa comunicata è più amata.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Cosa per forza non vale scorza.<ref group="fonte" name=affetti/>
::{{spiegazione|Forzatamente non si può fare nulla di buono.}}
*Così presto muoion le pecore giovani come le vecchie.<ref group="fonte" name=gioventu/>
*Crudeltà consuma amore.<ref group="fonte" name=amore/>
Riga 575:
*D'aprile piove per gli uomini e di [[maggio]] per le bestie.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*D'[[ottobre]] il vin nelle doghe.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Esorta a non affrettarsi alla [[vendemmia]].}}
*D'[[oliva|ulive]], [[castagna|castagne]] e [[ghianda]], d'agosto ne dimanda.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|Ad agosto gli alberi mostrano i frutti che daranno nei mesi successivi.}}
*Dà buone parole e friggi.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Da chi ti dona, [[riguardi|guardati]].<ref group="fonte" name=adulazione/>
*Dà del tuo al diavolo, e lévatelo di torno.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Da San Gallo ara il monte e semina la valle.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|San Gallo è il [[16 ottobre]].}}
*Da [[uomo|uom]] dabbene non hai che bene.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Dagli effetti ci conoscono gli affetti.<ref group="fonte" name=affetti/>
Riga 588:
*Dal campo deve uscir la fossa.<ref group="fonte" name=parsimonia>Citato in 1853, ''Parsimonia, prodigalità'', pp. 233-237.</ref>
*Dal conto sempre manca il lupo.<ref group="fonte" name=fallacia>Citato in 1853, ''Fallacia dei giudizi'', pp. 118-120.</ref>
:{{spiegazione|Nel conteggio delle pecore i pastori non tengono mai presente il lupo.}}
*Dal frutto si conosce l'albero.<ref group="fonte" name=regole/>
*Dal mare sale, e dalla donna male.<ref group="fonte" name=donna/>
*Dalle grida ne scampa il lupo.<ref group="fonte" name=fatti>Citato in 1853, ''Fatti e parole'', p. 130-131.</ref>
:{{spiegazione|Quando l'unica punizione è un avvertimento vocale, il malfattore se ne infischia e continua a comportarsi nello stesso modo.}}
*Dei gusti non se ne disputa.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Del fitto non ne beccan le [[passero|passere]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito al grano, che se fitto è di cattiva qualità, dunque non scelto dalle passere.}}
*Del servir non si pente.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
*Delle cere la giornata, ti dimostra la vernata: se vedrai pioggia minuta, la vernata fia compiuta; ma se tu vedrai sol chiaro, marzo fia fino a gennaio.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|La Candelora è il [[2 febbraio]].}}
*Delle pene d'amore si tribola e non si more.<ref group="fonte" name=amore/>
*Denaro sepolto non fa guadagno.<ref group="fonte" name=avarizia/>
Riga 608:
*Di [[marzo]], chi non ha scarpe, vada scalzo.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Di settembre e d'agosto, bevi il vin vecchio e lascia stare il mosto.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Esorta a non affrettarsi nella vendemmia.}}
*Dice il porco dammi dammi, né mi contar mesi né anni.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Dice più un'occhiata che una predica.<ref group="fonte" name=consiglio/>
Riga 640:
*Dove donna domina, tutto si contamina.<ref group="fonte" name=donna/>
*Dove è abbondanza di legne, ivi è carestia di biade.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Nei territori boschivi e nei terreni molto piantati, vi è poco foraggio.}}
*Dove è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio.<ref group="fonte" name=amore/>
:{{spiegazione|Riferito all'amore.}}
*Dove la voglia è pronta, le gambe son leggere.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Dove manca l'inganno, ivi finisce il diavolo.<ref group="fonte" name=astuzia/>
Riga 648:
*Dove non basta la pelle del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Dove non va acqua ci vuol la [[zappa]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla [[collina]].}}
*Dove passa il campano nasce il grano.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il campano è la campana appesa al collo dei bovini, per cui dove passano i bovini (con l'aratro), nasce il grano.}}
*Dov'è [[popolo]], è [[confusione]].<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Dove regna amore, non si conosce errore.<ref group="fonte" name=amore/>
*Dove son [[Corno (biologia)|corna]], son quattrini.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il bestiame è la parte principale dell'economia di un podere.}}
*Dove son femmine e oche, non vi son parole poche.<ref group="fonte" name=donna/>
*Dove sta un pane, può stare una parola.<ref group="fonte" name=consiglio/>
:{{spiegazione|Chi ti dà da mangiare, è autorizzato ad ammonirti.}}
*Dove va il padrone, può ire il servitore.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Dove va la nave, può ire il brigantino.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 665:
*Due teste fanno un quadrello.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Duro con duro non fa buon muro.<ref group="fonte" name=compagnia/>
:{{spiegazione|Due persone ostinate possono difficilmente vivere insieme.}}
 
==E==
Riga 680:
*È meglio dar la lana che la pecora.<ref group="fonte" name=economia/>
*È meglio dare e pentire, che tenere e patire.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Può riferirsi ad ogni cosa, ma generalmente ci si riferisce al bestiame, in quanto tenere per troppo tempo una bestia da soma può richiedere costi eccessivi.}}
*È meglio errar con molti ch'esser savio solo.<ref group="fonte" name=abitudini/>
*È meglio esser capo di gatto che [[Coda (anatomia)|coda]] di leone.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 688:
*È meglio imbattersi che andare apposta.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*È meglio imbattersi che cercarsi apposta.<ref group="fonte" name=amicizia/>
:{{spiegazione|Sia nell'amore che nell'amicizia.}}
*È meglio morir con onore, che vivere con [[vergogna]].<ref group="fonte" name=buonafama/>
*È meglio onore che boccone.<ref group="fonte" name=buonafama/>
Riga 694:
*È meglio un [[beccafico]] che una [[cornacchia]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*È meglio un [[garofano]] che un gambo di pera.<ref group="fonte" name=sapere>Citato in 1853, ''Sapere, ignoranza'', pp. 291-295.</ref>
:{{spiegazione|Esorta a comprare bestie grosse.}}
*È meglio un tieni tieni, che cento piglia piglia.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
:{{spiegazione|Esorta a non donare le cose a malincuore.}}
*È meglio viver piccolo che morir grande.<ref group="fonte" name=ambizione/>
*È meglio volta che stravolta.<ref group="fonte" name=I/>
:{{spiegazione|Meglio una strada vecchia, lunga e sicura che una nuova e sconosciuta.}}
*E' non si grida mai al lupo che non sia in paese.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*È peggio la vergogna che il danno.<ref group="fonte" name=buonafama/>
Riga 719:
:''Chi può, si metta all'opera prima che cambino le cose, perché ogni lascia è persa.''
*Fame affoga [[fama]].<ref group="fonte" name=bisogno/>
:{{spiegazione|La fame costringe la persona a far cose che gli apportano biasimo.}}
*Fammi fattore un anno, se sarò povero, mio danno.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Fammi povera, ti farò ricco.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla vite.}}
*Fate del bene al lupo, che il tempo l'ha ingannato.<ref group="fonte" name=gratitudine/>
*Fatta la roba, facciam la persona.<ref group="fonte" name=allegria/>
:''{{spiegazione|Una volta che abbiamo assolto ai nostri doveri, godiamocene i frutti.''}}
*Fatti buon nome e [[minzione|piscia]] a letto, e' diranno che hai sudato.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*Fattor nuovo, tre dì buono.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 734:
*Figlie, vigne e giardini, guardale dai vicini.<ref group="fonte" name=famiglia/>
*Figlio di fava e babbo di lino.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Le fave quando riscoppiano dopo il gelo, fanno il loro frutto, il lino invece no.}}
*[[Firenze|Fiorentin]] mangia fagiuoli, e' volevan gli Spagnuoli; li Spagnuoli sono venuti, Fiorentin becchi e cornuti.<ref group="fonte" name=nazioni/>
*Fiorentin per tutto, Roman distrutto.<ref group="fonte" name=nazioni/>
*Fiorentini ciechi, Senesi matti, [[Pisa|Pisani]] traditori, [[Lucca|Lucchesi]] signori.<ref group="fonte" name=nazioni/>
*Firenze non si duole se tutta non si muove.<ref group="fonte" name=nazioni/>
:{{spiegazione|I fiorentini cominciavano tardivamente le sommosse.}}
*Formaggio, pane e pere, è [[pasto]] di cavaliere.<ref group="fonte" name=tavola/>
*Formento, fava e fieno non si vollero mai bene.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla difficoltà di coltivarle tutte e tre lo stesso anno.}}
*[[Frenesia]], gelosia, [[eresia]], mai son sanate per alcuna via.<ref group="fonte" name=amore/>
*[[Fumo]], fiore e corte, è tutt'uno.<ref group="fonte" name=ambizione/>
Riga 750:
*Gallinetta che va per cà, o la becca o l'ha beccà: se la non becca a desco, l'ha mangiato di fresco.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Gatta frisa, non fece mai bella [[Coda (anatomia)|coda]].<ref group="fonte" name=sanitamalattie/>
:{{spiegazione|''Frisa'', cioè ghiotta, leccarda.}}
*Gatto che non è goloso non piglia mai sorcio.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Gelosia vien per impotenza, per opinione e per esperienza.<ref group="fonte" name=amore/>
*Gente allegra Iddio l'aiuta.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Gente assai, fanno assai, ma mangian troppo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Chiamando tanti garzoni, si fa tanto lavoro ma si spende anche tanto per remunerarli.}}
*[[Gentilezza]] corre la prima al perdono.<ref group="fonte" name=benignita/>
*[[Giugno]], la falce in pugno; se non è in pugno bene, luglio ne viene.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Giugno è il momento giusto per falciare il grano, a luglio è troppo tardi.}}
*Gli alberi grandi fanno più ombra che frutto.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Gli amici e gli avvisi aiutano fare le faccende.<ref group="fonte" name=amicizia/>
Riga 765:
*Gli scarparelli la pietra la gli sciupa, la pietra la gli asciuga.<ref group="fonte" name=conforti/>
*Gli [[storno|storni]] son magri perché vanno a stormi.<ref group="fonte" name=compagnia/>
:{{spiegazione|Quando in molti hanno lo stesso lavoro, il guadagno è poco per tutti.}}
*Gli stracci vanno all'aria.<ref group="fonte" name=condizioni/>
:{{spiegazione|I [[povertà|poveri]] sono sempre quelli che ci rimettono.}}
*Gli uomini non si misurano a canne.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Godiamo, chè stentar non manca mai.<ref group="fonte" name=allegria/>
Riga 782:
*Grossa testa non fa buon cervello.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Guadagno sotto il tetto, guadagno benedetto.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il guadagno della stalla è una parte importante nell'economia del podere.}}
*Guancia pulita, fronte ardita.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Guardati da [[aceto]] di vin dolce.<ref group="fonte" name=ira>Citato in 1853, ''Ira, collera'', pp. 165-166.</ref>
:{{spiegazione|Bisogna stare attenti all'ira dei mansueti.}}
*Guardati da chi consiglia a fine di bene.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Guardati da' segnati da Cristo.<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 802:
*I favori delle corti sono come sereni d'inverno e nuvoli di state.<ref group="fonte" name=ambizione/>
:''I favori delle corti sono come il cielo limpido d'inverno e le nuvole d'estate.''
:{{spiegazione|I favori delle corti durano poco.}}
*I Giudei non istanno bene co' [[Samaritani]].<ref>Cfr. ''[[Vangelo secondo Giovanni]]'': «I Giudei infatti non mantengono buone relazioni con i Samaritani.»</ref><ref group="fonte" name=compagnia/>
*I gran personaggi o non hanno figliuoli o non son saggi.<ref group="fonte" name=ambizione/>
Riga 815:
*I primi amori sono i migliori.<ref group="fonte" name=amore/>
*I santi nuovi metton da parte i vecchi.<ref group="fonte" name=affetti/>
:{{spiegazione|Le cose nuove fanno scordare quelle antiche.}}
*I santi vecchi non fanno più miracoli.<ref group="fonte" name=affetti/>
:{{spiegazione|Le cose nuove fanno scordare quelle antiche.}}
*I troppi [[cuoco|cuochi]] guastano la cucina.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Il [[barbiere]] non si contenta del pelo.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 825:
*Il bruno il bel non toglie, anzi arricchisce le voglie.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Il bue mangia il fieno perché si ricorda che è stato erba.<ref group="fonte" name=abitudini/>
:{{spiegazione|Usato quando qualcuno da anziano si comporta proprio come faceva da giovane.}}
*Il bue lascialo pisciare e saziar di arare.<ref group="fonte" name=agri/>
*Il buon lavoratore rompe il cattivo annuale.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Il buon lavoratore supera anche le cattive annate.''
*Il buono a qualcosa è l'asino del pubblico.<ref group="fonte" name=condizioni/>
:{{spiegazione|Chi è bravo in qualcosa, è obbligato a fare anche per chi non è buono a nulla.}}
*Il buono fa camera col buono.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Il [[campanile]] non migliora la cornacchia.<ref group="fonte" name=ambizione/>
:{{spiegazione|Il grado posseduto non muta la persona.}}
*Il cane in chiesa fu sempre il mal venuto.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Il cane s'alletta più con le carezze che colla catena.<ref group="fonte" name=benignita/>
Riga 848:
*Il diavolo è sottile, e fila grosso.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Il diavolo può tentare, ma non precipitare.<ref group="fonte" name=affetti/>
:{{spiegazione|Ognuno ha la responsabilità dei suoi errori, le tentazioni e le occasioni sono solo scuse.}}
*Il ferro lima il ferro.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Il fico vuole avere due cose, collo d'impiccato e camicia di furfante.<ref group="fonte" name=tavola/>
:{{spiegazione|Quando il fico è maturo infatti torce il collo e si piega e il suo involucro si screpola ("camicia stracciata").}}
*Il Fiorentino mangia sì poco e sì pulito, che sempre si conserva l'appetito.<ref group="fonte" name=nazioni/>
*Il fumo va dietro ai belli.<ref group="fonte" name=bellezza/>
:{{spiegazione|Per fumo si intendono vanità, arroganza, superbia.}}
*Il furfante in ogni luogo trova tre cose, osteria, prigione e spedale.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Il giusto ne soffre per il peccatore.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Il gran rado non fa vergogna all'aia.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Loda seminare il grano rado.}}
*Il gran signor non ode, se non adulazion, menzogna e frode.<ref group="fonte" name=ambizione/>
*Il gran tempo a' gran nomi è gran veleno.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*Il grano va a chi non ha sacca.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Il guadagno si fa il giorno della compra.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito in particolare al bestiame.}}
*Il ladro sta bene col malandrino.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Il leone ebbe bisogno del [[topo]].<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Il lupo avanti al gridare fugge.<ref group="fonte" name=coscenza/>
:{{spiegazione|Chi ha fatto qualcosa di male fugge anche prima di essere scoperto.}}
*Il lupo d'esser frate ha voglia ardente mentre è infermo; ma sano se ne pente.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Il lupo mangia ogni carne, e lecca la sua.<ref group="fonte" name=cupidita>Citato in 1853, ''Cupidità, amor di sè stesso'', pp. 89-92.</ref>
Riga 876:
*Il male non istà sempre dove si pone, se non sopra i gobbi.<ref group="fonte" name=conforti/>
*Il male unisce gli uomini.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
:{{spiegazione|Nelle sofferenze comuni gli uomini si stringono di più.}}
*Il maritare e l'[[Impiccagione|impiccare]] è destinato.<ref group="fonte" name=donna/>
*Il [[medico]] pietoso fa la piaga puzzolente.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Il mèle si fa leccare perché è dolce.<ref group="fonte" name=benignita/>
:{{spiegazione|Chi vuole essere amato, deve comportarsi dolcemente.}}
*Il miglio mantiene la fame in casa.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Il pane di miglio non fa passare la fame.''
*Il [[mondo]] è di chi lo sa canzonare.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Il padrone non va per l'acqua.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 889:
*Il piangere puzza a' morti e fa male a' vivi.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Il pidocchio non ha faccia, e però sta saldo.<ref group="fonte" name=buoni/>
:{{spiegazione|Riferito ai furfanti senza vergogna.}}
*Il più ciuco è fatto priore.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Il più tira il meno.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 895:
*Il porco vuol mangiare sporco e dormire pulito.<ref group="fonte" name=agri/>
*Il potestà nuovo manda via il vecchio.<ref group="fonte" name=affetti/>
:{{spiegazione|Le cose nuove fanno scordare quelle antiche.}}
*Il riso fa buon sangue.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Il riso fa cuore.<ref group="fonte" name=allegria/>
Riga 922:
*In mancanza di cavalli gli asini trottano.<ref group="fonte" name=bisogno/>
*In pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino.<ref group="fonte" name=astuzia/>
:{{spiegazione|Alla fine dei conti i furbi hanno sorte peggiore degli sciocchi.}}
*In un'ora nasce il fungo.<ref group="fonte" name=risolutezza>Citato in 1853, ''Risolutezza, cogliere le occasioni'', p. 280.</ref>
*Innanzi il [[matrimonio|maritare]], abbi l'abitare.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 964:
*L'onore porta oro, ma non l'oro l'onore.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*L'onore va dietro a chi lo fugge.<ref group="fonte" name=ambizione/>
:{{spiegazione|L'onore inteso come "gli onori", o anche la fama, la celebrità.}}
*L'oro s'afina al fuoco e l'amico nelle sventure.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*L'orso sogna pere.<ref group="fonte" name=affetti/>
Riga 972:
*L'uomo è fuoco e la donna è stoppa; vien poi il diavolo e gliel'accocca.<ref group="fonte" name=amore/>
*L'ultima pecora piscia nel secchiello.<ref group="fonte" name=risolutezza/>
:{{spiegazione|Perché lo trova già vuotato dalle altre.}}
*L'ultimo [[vestito]] ce lo fanno senza [[tasca|tasche]].<ref group="fonte" name=avarizia/>
:{{spiegazione|Nulla si può portare nell'aldilà, riferito soprattutto agli avari.}}
*L'uso doventa natura.<ref group="fonte" name=abitudini/>
*L'uso fa legge.<ref group="fonte" name=abitudini/>
Riga 980:
*L'uso vince natura.<ref group="fonte" name=abitudini/>
*La bella donna è un bel cipresso.<ref group="fonte" name=bellezza/>
:{{spiegazione|Ovvero senza frutti.}}
*La bella gabbia non nutre l'uccello.<ref group="fonte" name=casa/>
*La beltà senza la [[grazia]] è un amo senza l'esca.<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 986:
*La buona compagnia è mezzo pane.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*La buona fama è come il cipresso.<ref group="fonte" name=buonafama/>
:{{spiegazione|Il cipresso una volta troncato, non riverdisce mai più.}}
*La [[capra]] non contrasta col leone.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*La carne dela lodola piace ad ognuno.<ref group="fonte" name=adulazione/>
Riga 1 025:
*La necessità torna in volontà.<ref group="fonte" name=bisogno/>
*La paura guarda la vigna.<ref group="fonte" name=coscenza/>
:{{spiegazione|La paura della punizione frena i malfattori.}}
*La pecora è per il povero, non il povero per la pecora.<ref group="fonte" name=agri/>
:{{spiegazione|La pecora rende molto ma vuole essere trattata bene.}}
*La pecora guarda sempre se ha dietro l'[[agnello]].<ref group="fonte" name=famiglia/>
*La pecora ha l'oro sotto la [[Coda (anatomia)|coda]].<ref group="fonte" name=agri/>
:{{spiegazione|Riferito al concime.}}
*La pecora sarebbe buona se avesse la bocca l'avesse in montagna e il culo in campagna.<ref group="fonte" name=agri/>
:{{spiegazione|Perché il dente è dannoso per le piante mentre il concime è prezioso e importante.}}
*La pecora sul culo è benedetta e nella bocca maledetta.<ref group="fonte" name=agri/>
:{{spiegazione|Perché il dente è dannoso per le piante mentre il concime è prezioso e importante.}}
*La [[perversità]] fa l'uomo guercio.<ref group="fonte" name=buoni/>
*La [[porta]] di dietro è quella che ruba la casa.<ref group="fonte" name=casa/>
Riga 1 046:
*La saggina ha la vita lunga.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''La saggina sta molto sotto terra prima di nascere.'' (letterale)
:''{{spiegazione|La felicità del saggio ha vita lunga.'' (figurato)}}
*La [[segale]] nella polverina e il grano nella pantanina.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''La segale nel terreno sottile e asciutto e il grano in quello grosso e umido.''
Riga 1 069:
*Le belle senza dote trovano più amanti che mariti.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Le bellezze son le prime spedite.<ref group="fonte" name=bellezza/>
:{{spiegazione|Le belle donne trovano facilmente marito.}}
*Le bestie vecchie muoiono nella stalla de' contadini minchioni.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Le buone donne non hanno né occhi né orecchie.<ref group="fonte" name=donna/>
Riga 1 092:
*Le femmine calano come la cassa de' mercanti.<ref group="fonte" name=donna/>
*Le [[legge|leggi]] sono come i ragnateli.<ref group="fonte" name=condizioni/>
:{{spiegazione|Le mosche piccole si impigliano in essa e quelle grandi la sfondano.}}
*Le mosche si posano sopra alle carogne.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Le ragazze piangono con un occhio, le maritate con due, e le monache con quattro.<ref group="fonte" name=donna/>
Riga 1 099:
*Legami mani e piei e gettami tra i miei.<ref group="fonte" name=casa/>
*Leva da capo e poni da piè.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Bisogna sia potare che annaffiare.}}
*Loda il monte e tienti al piano.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Lontan dagli occhi, lontan dal cuore.<ref group="fonte" name=amore/>
*Luna mercurina tutto il ciel ruina.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:''{{spiegazione|La luna che nasce di [[mercoledì]] lascia presagire pioggia e tempeste.''}}
*Lupo affamato, mangia pan muffato.<ref group="fonte" name=bisogno/>
 
Riga 1 161:
*Non fu mai sì vaga [[Rosa (fiore)|rosa]], che non diventasse un grattaculo.<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Non ha più carta l'agnello che la pecora.<ref group="fonte" name=gioventu/>
:{{spiegazione|Il giovane non ha più sicurezza della vita rispetto al vecchio.}}
*Non ischerzar coll'[[orso]], se non vuoi essere morso.<ref group="fonte" name=temerita/>
*Non istuzzicare l'[[orso]], quando gli fuma il naso.<ref group="fonte" name=temerita/>
*Non mi dare e non mi tôrre; non toccar quando son molle.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla vite, personificata.}}
*Non [[neve|nevica]] tutto il verno.<ref group="fonte" name=conforti/>
*Non nominare la fune in casa dell'impiccato.<ref group="fonte" name=trattare>Citato in 1853, ''Regole del trattare e del conversare'', p. 265-269.</ref>
*Non riposa colui che ha carco d'altrui.<ref group="fonte" name=ambizione/>
*Non s'ara come s'erpica.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|L'erpicatura è un lavoro più leggero rispetto all'aratura. Anche in senso figurato: ogni cosa va fatta in modo appropriato.}}
*Non s'ha se non quello che si gode.<ref group="fonte" name=allegria/>
*Non sa donare chi tarda a dare.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
Riga 1 176:
*Non si fa [[mantello]] per un'acqua sola.<ref group="fonte" name=amicizia/>
:''Non si fa un mantello per una pioggia soltanto.''
::Non si fa un amico che serva una sola volta.
*Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.<ref group="fonte" name=miserie/>
*Non si può avere le pere monde.<ref group="fonte" name=miserie/>
Riga 1 192:
*O di paglia o di fieno, purché il corpo sia pieno.<ref group="fonte" name=tavola/>
*O molle o asciutto, per San Luca semina.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|San Luca è il [[18 ottobre]].}}
*O sassi o pani, bisogna aver qualcosa in man pei cani.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Occhio bello, animo [[felino]]; occhio pesto, alma desta; occhio ridente, alma mordente.<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 1 198:
*Oggi fave, domani fame.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Ogni acqua spegne il fuoco.<ref group="fonte" name=benignita/>
:{{spiegazione|Poche lacrime bastano a placare lo sdegno.}}
*Ogni aiuto è buono.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
*Ogni buon detto fa retto.<ref group="fonte" name=consiglio/>
Riga 1 211:
*Ogni male ha la sua [[ricetta]].<ref group="fonte" name=conforti/>
*Ogni muta, una caduta.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Esorta a non cambiare troppo spesso lavoranti, ma anche i lavoranti a non cambiare troppo facilmente padroni.}}
*Ogni pazzo vuol dar consiglio.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Ogni prete può menare il cherico.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 1 239:
*Pan d'un giorno, vin d'un anno.<ref group="fonte" name=tavola/>
*Pan di legno e vin di nugoli, e chi vuol mugolar mugoli.<ref group="fonte" name=tavola/>
:{{spiegazione|La dieta dei montagnare consiste nel mangiar castagne e bere acqua.}}
*Pane, noce e fichi secchi, ne mangerei parecchi.<ref group="fonte" name=tavola/>
*Panno senese, si rompe prima che si metta in dosso.<ref group="fonte" name=nazioni/>
Riga 1 259:
*Per forza si fa l'[[aceto]].<ref group="fonte" name=affetti/>
:''Con la forza, non si ottiene nulla.''
:{{spiegazione|Forzatamente non si può fare nulla di buono.}}
*Per parlare di gioco, bisogna aver tenuto le [[carta da gioco|carte]] in mano.<ref group="fonte" name=esperienza/>
*Per più non potere, l'uomo si lascia cadere.<ref group="fonte" name=bisogno/>
*Per la Santa Cadelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fuora; ma se c'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Per San Bastiano, sali il monte e guarda il piano; se vedi molto, spera poco; se vedi poco, spera assai.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|San Bastiano è il [[20 gennaio]]. Riferito al grano che promette buona raccolta quando il freddo in inverno ha impedito alle sue foglie di crescere.}}
*Per San Barnabà, l'uva viene e il fiore va.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|San Barnabà è l'[[11 giugno]].}}
*Per San Michele, la succiola nel paniere.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|San Michele è il [[29 settembre]], riferito alle castagne.}}
*Per San Piero, o paglia o fieno.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|San Piero è il [[29 giugno]].}}
*Per San Tomè, piglia il porco per lo piè.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:''Per San Tommaso piglia il porco per il piede''
Riga 1 276:
*Per Sant'Andrea piglia il porco per la sèa; se tu non lo puoi pigliare, fino a Natale lascialo andare.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Per Santa Croce, pane e noce.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|Santa Croce è il 14 settembre, le noci sono mature.}}
*Per Santa Caterina, la neve alla [[collina]].<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|Santa Caterina è il [[25 novembre]].}}
*Per Santa Caterina, o neve o brina.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Per Santa Maria, il marrone fa la cria.<ref group="fonte" name=metereologia/>
Riga 1 287:
*Piacere fatto non va perduto.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
*Piccola acqua fa cessar gran vento.<ref group="fonte" name=benignita/>
:{{spiegazione|Poche lacrime bastano a placare un grande sdegno.}}
*Piccola [[pietra]] gran [[carro]] riversa.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Piccola [[scintilla]] può bruciare una villa.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 1 296:
*Piè di montagna, porto di mare, fanno l'uomo profittare.<ref group="fonte" name=casa/>
*Pisa, pesa per chi posa.<ref group="fonte" name=nazioni/>
:{{spiegazione|Allude alla pesantezza dell'aria pisana.}}
*[[Minzione|Piscia]] chiaro, e abbi in tasca il medico.<ref group="fonte" name=sanita/>
*Più da noi è bramato, chè più ci vien negato.<ref group="fonte" name=affetti/>
*Più ne sa un pazzo a casa sua, che un savio a casa d'altri.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Più vale il cuore che il sangue.<ref group="fonte" name=amicizia/>
:''{{spiegazione|Vale più un amico che un parente.''}}
*Più vale mestiero che [[sparviero]].<ref group="fonte" name=mestieri/>
:{{spiegazione|Lo sparviero in pugno era un passatempo degli antichi nobili.}}
*Più vale un pan con amore che un cappone con dolore.<ref group="fonte" name=benignita/>
*Più vale una savia donna filando, che cento triste vegliando.<ref group="fonte" name=donna/>
Riga 1 311:
*Poca brigata, [[vita]] beata.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Poca uva, molto vino; poco grano, manco pane.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Quando il vino è poco può comunque bastare, il pane invece finisce presto.}}
*Poco [[bile|fiele]] fa amaro molto miele.<ref group="fonte" name=piacere>Citato in 1853, ''Piacere, dolore'', pp. 244-246.</ref>
*Poco mosto, vil d'agosto.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 1 318:
*Poni i [[Porro|porri]] e sega il fieno, a qualcosa la chiapperemo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Presto per natura, e tardi per ventura.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla sementa.}}
*Prima di scegliere l'amico bisogna averci mangiato sale sett'anni.<ref group="fonte" name=amicizia/>
*Piuttosto pecora giusta, che lupo grasso.<ref group="fonte" name=probita/>
Riga 1 329:
*Quando canta il [[Cuculo|Cucco]] v'è da far per tutto; o cantare o non cantare, per tutto c'è da fare.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Quando canta il [[Fringuello|Firinguello]], buono o cattivo, tienti a quello.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il fringuello canta d'inverno, quando non conviene cambiare padrone.}}
*Quando canta il [[Piviere|Ghirlindò]], chi ha cattivo padron mutar lo può.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il ghirlingò canta in primavera, quando il contadino tende a cercare un nuovo padrone.}}
*Quando canta il [[Merlo]], chi ha padron si attenga a quello.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il merlo canta a settembre e ottobre, periodo in cui un contadino non dovrebbe mai trovarsi senza padrone.}}
*Quando canta l'[[Assiolo]], contadin semina il [[fagiolo]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Quando del bel servir, mal si raduna.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
Riga 1 341:
*Quando il caso è disperato, la [[provvidenza]] è vicina.<ref group="fonte" name=conforti/>
*Quando il fico serba il fico, tu, villan, serba il panico.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|La mancata caduta dei fichi dall'albero lascia presagire un cattivo raccolto per l'anno successivo.}}
*Quando il grano è ne' campi, è di Dio e de' Santi.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Quando il grano è ne' campi, è di tutti quanti.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Quando il grano è nei campi è esposto a mille casi.}}
*Quando il grano ricasca, il contadino si rizza.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il grano ricasca quando è fitto e rigoglioso.}}
*Quando il lupo mangia il compagno, crede si dee sterile la compagnia.<ref group="fonte" name=bisogno/>
*Quando il padre marita la figlia, egli ha casa e vigna; quando l'ha meritata non ha né vigna né casa.<ref group="fonte" name=economia/>
Riga 1 352:
*Quando il villano è sul fico, non conosce né parente né amico.<ref group="fonte" name=cupidita/>
*Quando l'anno vien bisesto, non por bachi e non far nesto.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|Secondo la superstizione popolare, ogni cosa riesce male negli [[anno bisestile|anni bisestili]].}}
*Quando la pera è matura, bisogna che caschi.<ref group="fonte" name=sentenze/>
*Quando la pera è matura, casca da sè.<ref group="fonte" name=sentenze/>
Riga 1 359:
*Quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollajo.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Quando luce e dà il sole, il pastor non fa parole.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il pastore, infatti, esce subito per portare le pecore in campagna.}}
*Quando mette la querciola, e tu semini la cicerchiola.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Quando nevica, il lupo predica.<ref group="fonte" name=animali/>
*Quando odi altrui mancamenti, chiudi la lingua fra i denti.<ref group="fonte" name=benignita/>
*Quando Siena piange, Firenze ride.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|Riferito al meteo e non solo. Presente anche nella forma inversa.}}
*Quando suona il campanone, tutto l'[[agnello]] è bozzone.<ref group="fonte" name=tavola/>
:{{spiegazione|Il campanone suona per San Giovanni (24 giugno), in quei giorni arriva il grande caldo e l'agnello non è più buono.}}
*Quando tutti ti dicono [[ubriachezza|briaco]] va a dormire.<ref group="fonte" name=buonafama/>
*Quanto più ciondola, più ugne.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito all'ulivo.}}
*Quattrin sotto il tetto, quattrin benedetto.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Il guadagno dalla stalla è una parte importante nell'economia del podere.}}
*Quanti vanno alla forca che non n'han né mal né colpa.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Quei consigli son sprezzati che son chiesti e ben pagati.<ref group="fonte" name=consiglio/>
Riga 1 380:
==R==
*Ramo corto, vendemmia lunga.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla vite.}}
*[[Rana]] di palude sempre si salva.<ref group="fonte" name=abitudini/>
*Rana, o salta o piscia, e non sbrana.<ref group="fonte" name=animali/>
*Rivoltami, che mi vedrai.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla terra (personificata), che chiede la vanga.}}
*Rogna birresca, quando credi che la sia guarita, rinfresca.<ref group="fonte" name=sanita/>
*[[Rosso]], mal [[pelo]].<ref group="fonte" name=bellezza/>
*Rovo, in buona terra covo.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Là dove crescono i rovi, la terra è buona per coltivarci il grano.}}
 
==S==
Riga 1 397:
*San Barnabà, il più lungo della 'stà.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*San Luca, cava la rapa e metti la zucca.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|San Luca è il 18 ottobre.}}
*Sanno più un savio e un matto, che un savio solo.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Savie all'impensata e matte alla pensata.<ref group="fonte" name=donna/>
Riga 1 418:
*Se piove per la Pasqua, la susina s'imborzacchia.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Se piove per San Barnabà, l'uva bianca se ne va; se piove mattina e sera, se ne va la bianca e la nera.<ref group="fonte" name=metereologia/>
:{{spiegazione|San Barnabà è l'11 giugno.}}
*Se se n'avvede me l'abbo, se non se n'avvede me la gabbo.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Se tu vuoi della vite trionfare, non gli tôrre e non gli dare, e più di due volte non la legare.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
Riga 1 431:
*Senza il pastore non va la pecora.<ref group="fonte" name=donna/>
*Senza [[suono]] non si balla.<ref group="fonte" name=guadagno/>
:{{spiegazione|Riferito al suono delle monete.}}
*Sera rossa e nero mattino, rallegra il [[pellegrinaggio|pellegrino]].<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Seren fatto di notte, non val tre pere cotte.<ref group="fonte" name=metereologia/>
Riga 1 441:
*Settembre, l'uva e il fico pende.<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Si batte la sella per non battere il cavallo.<ref group="fonte" name=astuzia/>
:{{spiegazione|Chi non se la può prendere con chi vorrebbe, se la prende con chi può.}}
*Si predica bene e si razzola la male.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Signor di [[maggio]] dura poco.<ref group="fonte" name=ambizione/>
:{{spiegazione|Riferito al Signore delle feste che si tenevano a Firenze nel mese di maggio.}}
*Simili con simili, e impàcciati co' tuoi.<ref group="fonte" name=compagnia/>
*S'impiccano i ladrucci, e non i ladroni.<ref group="fonte" name=condizioni/>
Riga 1 459:
*Sta meglio il grano al campo, che al [[mulino]].<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Sulla gioventù non si fece mai male.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Negli acquisti (di bestiame e non solo) non si sbaglia mai puntando sulla gioventù.}}
*Suon di campana non caccia cornacchia.<ref group="fonte" name=consiglio/>
 
Riga 1 467:
*Tal guaina tal [[coltello]].<ref group="fonte" name=compagnia/>
*Tal susina mangia il padre, che allega i denti al figliuolo.<ref group="fonte" name=famiglia/>
:{{spiegazione|I figli spesso pagano sulla loro pelle gli errori dei padri.}}
*Tal ti fa il bellin bellino che ti mangerebbe il core.<ref group="fonte" name=adulazione/>
*Tal ti ride in bocca che dietro te l'accocca.<ref group="fonte" name=adulazione/>
*Tale dà un consiglio per uno scudo, che nol torrebbe per un quattrino.<ref group="fonte" name=consiglio/>
*Tante tramute, tante cadute.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Esorta a non cambiare troppo spesso lavoranti, ma anche i lavoranti a non cambiare troppo facilmente padroni.}}
*Tante volte al [[pozzo]] va la secchia, ch'ella vi lascia il manico o l'orecchia.<ref group="fonte" name=coscenza/>
*Tanto è dire raperino, quanto ladro e assassino.<ref group="fonte" name=bellezza/>
Riga 1 492:
*Tra maggio e giugno fa il buon [[fungo]].<ref group="fonte" name=metereologia/>
*Tra mal d'occhio e l'acqua cotta, al padron non gliene tocca.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|Riferito alla raccolta delle fave. Infatti il maldocchio (succiamele delle fave) è un parassita che distrugge le fave, i contadini cuociono (acqua cotta) le fave senza dividerle con il padrone, in entrambi i casi quindi il padrone non raccoglie fave.}}
*Tradimento piace assai, traditor non piacque mai.<ref group="fonte" name=astuzia/>
*Tral cuoco e il canavaccio non è mai nimicizia.<ref group="fonte" name=compagnia/>
Riga 1 521:
*Un noce in una vigna, una [[talpa]] in un prato, un legista in una terra, un [[maiale|porco]] in un campo di biada, e un cattivo governatore in una città, sono assai per guastare tutto.<ref group="fonte" name=governo>Citato in 1853, ''Governo, leggi, ragion di stato'', pp. 152-157.</ref>
*Un pazzo getta una pietra nel [[pozzo]], che poi ci voglion cento savi a cavarla fuori.<ref group="fonte" name=saviezza>Citato in 1853, ''Saviezza, mattia'', pp. 295-298.</ref>
:{{spiegazione|Spesso pronunciato in merito agli scandali e agli scompigli.}}
*Un torso di pera cascata, è la morte di mille mosche.<ref group="fonte" name=piacere/>
*Un uomo ne val cento, e cento non ne vagliono uno.<ref group="fonte" name=condizioni/>
*Un uomo nuoce a cento, e cento non giovano a uno.<ref group="fonte" name=buoni/>
*Una bella porta rifà una brutta facciata.<ref group="fonte" name=bellezza/>
:{{spiegazione|Una bella bocca fa da sola un bel viso.}}
*Una goccila di mèle concia un mar di [[bile|fiele]].<ref group="fonte" name=benignita/>
*Una mano lava l'altra, e tutte e due lavano il viso.<ref group="fonte" name=beneficenza/>
Riga 1 561:
:''Vale più una persona anziana in un angolo che un giovane in un campo.''
*Vanga e zappa non vuol digiuno.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
:{{spiegazione|La vanga e la zappa richiedono notevole forza fisica.}}
*Vanga piatta poco attacca; vanga ritta, terra ricca.<ref group="fonte" name=agricoltura/>
*Vedere e non toccare, è bello spasimare.<ref group="fonte" name=affetti/>