Wikiquote

Modi di dire ungheresi: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m +template spiegazione
Riga 74:
*'''Egyszer volt Budán kutyavásár.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 90.</ref>
:''Solo una volta ci fu il mercato dei cani a Buda.''
::{{spiegazione|Le occasioni buone si presentano solo una volta.}}
 
*'''Elefánt a porcelánboltban.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 141.</ref>
Riga 84:
*'''Ez nem az én asztalom.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 31.</ref>
:''Questo non è il mio tavolo.''
::{{spiegazione|Non partecipo a queste responsabilità.}}
 
==F==
Riga 267:
*'''Többe kerül a leves, mint a hús.'''<ref>Citato in Paczolay, n. 426.</ref>
:''Costa di più il brodo che la carne.''
:: {{spiegazione|Costa di più la produzione del prodotto che il prodotto.}}
 
==U==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Modi_di_dire_ungheresi"