Differenze tra le versioni di "Malcolm (quarta stagione)"

nessun oggetto della modifica
*Ci avevano promesso una vasca a forma di cuore e abbiamo una vasca a forma di vasca. ('''Lois''')
*{{NDR|Vedendo una ragazza alla porta}} Chi ha ordinato una ragazza? ('''Donnie''')
*Dewey, all'accademia ho imparato una regola molto importante: le necessità della maggioranza sono più importanti di quelle di uno solo.<ref>In originale: <br/>''Dewey, there's a principle I learned in military school. The needs of the many outweigh the needs of the guy who can't run fast.'' ("Dewey, c'è una regola che ho imparato alla scuola militare. Le necessità di molti superano le necessità del tipo che non può correre veloce.")</ref>
('''Francis''')
*Avevo scordato quanto è bello fare la spia. ('''Dewey''')
 
*{{NDR|Rivolto a Lois}} '''Dewey''': Reese si è soffiato il naso con la mia camicia! <br/> '''Reese''': Perché lui ha messo le mutande sporche sul mio cuscino! <br/> '''Malcolm''': E uno di loro ha usato il mio microcalcolatore per scassinare una lattina di succo di frutta!
*'''Dewey''': Perché ci volete separare? <br/> '''Hal''': Perché sennò il giudice non ci dava il permesso di lasciare la città.
*'''Reese''': Divertitevi oggi a scuola, sfigatelli. Vi manderò una cartolina da Whitehorse.<ref>Località del Canada situata nel territorio dello Yokon.<ref/ref> <br/> '''Malcolm''': Reese, fatti un paio di conti: ci vogliono 26 ore a andare e 26 ore a tornare, il tuo zaino è pieno di provviste e nessuno ha avvertito nonna della tua visita. <br/> '''Reese''': Aspetta un momento, dovrei passare tutto il week-end su quest'autobus?!
*'''Reese''': Che hai nella busta? Candele?! Fragole ricoperte di cioccolato?! ''Notti di passioni a Seattle''?! Mio Dio, sei gay! <br/> '''Malcolm''': Ma che dici? Senti, non so come ho fatto, ma ho convinto Kathy McCulskey a venire a trovarmi questa sera. <br/> '''Reese''': Kathy McCulskey?! Non è possibile, quella non si muove da casa se non le offri un'orgetta.
*'''Reese''': Mi dispiace, ormai ho organizzato il party. <br/> '''Malcolm''': Reese, hai visto un sacco di film sugli adolescenti e sai che queste cose finiscono sempre male. <br/> '''Reese''': Non li ho solo visti: li ho analizzati, e ho scoperto qual è il punto debole: in tutti quei film il party si svolge di sabato sera; il mio di venerdì, così avrò tutto il tempo di ripulire la piscina, ricomprare gli oggetti rotti, pulire i vomiti e mettere i cadaveri sotto terra.
898

contributi