Differenze tra le versioni di "Malcolm (quarta stagione)"

*'''Dewey''': Sei arrabbiato? <br/> '''Malcolm''': Non sono arrabbiato! <br/> '''Dewey''': Però lo sembri. <br/> '''Malcolm''': OK, sono arrabbiato! <br/> '''Dewey''': Con chi ce l'hai? <br/> '''Malcolm''': Non sono arrabbiato!
*'''Malcolm''': Tu vivi ancora nel mondo incantato dell'infanzia. Non ti rendi conto di essere un insignificante granello di polvere perso in un universo indifferente pieno di tragedie? <br/> '''Dewey''' {{NDR|distratto}}: Che cos'è un lemure?
*'''Malcolm''': Se niente di quello che faccio mi entusiasma vuol dire che non ho interessi. E questo mi fa stare ancora peggio. Come potrò mai essere felice? <br/> '''Clown''': Amico, io lavoro a Zoolandia. O compri una giraffa o vai all'inferno. <br/> '''Malcolm''': Vedi, Dewey? C'è qualcuno che mi capisce. <br/> '''Dewey''': Malcolm, sei a Zoolandia, hai un [[Ghiacciolo (gelato)|ghiacciolo]] all'arancia. Che vuoi di più dalla vita? <br/> '''Malcolm''': ... lo volevo alla menta.
*'''Malcolm''' {{NDR|davanti a una tigre che li minaccia}}: Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. <br/> '''Dewey''': Me lo stai dicendo da più di venti minuti. <br/> '''Malcolm''': Ci tengo molto. <br/> '''Dewey''': Credi che sia arrabbiata? <br/> '''Malcolm''': Non lo so, non credo che sia importante. Cerca solo di non assomigliare a una bistecca.
*'''Custode dello zoo''': Ora spareremo delle siringhe narcotizzanti alle tigri. <br/> '''Malcolm''': Quanto ci mettono ad agire? <br/> '''Custode dello zoo''': All'incirca due minuti. <br/> '''Malcolm''': Quindi il vostro [[Piani dalle serie televisive|piano]] è di farle innervosire e di dargli il tempo di divorarci prima di addormentarsi. <br/> '''Custode dello zoo''' {{NDR|riflettendo}}: Aspetta un momento!