Fantastic Mr. Fox: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Frasi: correzione vari refusi, ma soprattutto "l'inoleum".
Riga 79:
*'''Ash''': Dovresti essere in coppia con me, in laboratorio!<br />'''Agnes''': Lo sono...<br />'''Ash''': Non è vero. Sei infedele.
 
*'''Kylie''': Guarda quanto [[Succo di mela|succo di mele]]..!<br />'''Mr. Fox''': "Succo di mele"? SUCCO"Succo DIdi MELEmele"?! Noi non siamo qui per del succo di mele, questo SIDROsidro è uno dei più potenti alcolici che si possa aquistare! O persino rubare... Ti brucia nella gola, ribolle nello stomaco e il suo sapore ricorda quello dell'oro purissimo fuso!
 
*'''Frank Bean''': ...Grazie per essere venuti, sono felice di vedervi, vi trovo in gran forma, come stai, Walter? In buona salute, spero!<br />'''Walt Boggins''': Ehm, noi non...<br />'''Frank Bean''': Nathan! Tutto bene?<br />'''Nathan Bounce''': E...<br />'''Frank Bean''': Splendido!!! ...Problemi con qualche volpe?<br />'''Walt Boggins''': Ma vuoi scherzare!<br />'''Nathan Bounce''': È terribile.<br />'''Walt Boggins''': Siamo disperati!<br />'''Nathan Bounce''': È umiliante.<br />'''Walt Boggins''': Si prende gioco di noi!<br />'''Nathan Bounce''': Siamo furiosi.<br />'''Walter Boggins''': Non mi va neanche di parlarne!<br />'''Frank Bean''': ...Forse dovremmo ucciderlo.<br />'''Walt Boggis''': ...Questo mi sembra piuttosto ovvio!<br />'''Nathan Bounce''': È troppo furbo.<br />'''Frank Bean''': Ahhh, sì, naturalmente... È molto astuto, non è vero? Potrebbe non essere "semplice". {{NDR|Distrugge le lampade a colpi di pistola e poi si illumina il volto con una torcia}} ...Ma so dov'è che vive quella volpe e domani notte ci accamperemo tra i cespugli e appena uscirà dalla sua tana nell'albero ridurremo quel moccolone a brandelli a colpi di fucile, che ve ne pare, gente?