Ruhollah Khomeyni: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: caratteri ripetuti
sistemo
Riga 11:
*Se [[Gesù Cristo]] fosse vivo oggi, Egli incriminerebbe [[Jimmy Carter|Carter]].
:''if Jesus Christ were alive today, he would impeach Carter.''<ref>{{en}} Risposta di Ruhollah Khomeyni ad un appello di [[Papa Giovanni Paolo II]] dell'11 novembre 1979, per il rilascio degli ostaggi americani trattenuti nell'ambasciata americana di Teheran; citato in ''[http://archive.thetablet.co.uk/article/17th-november-1979/24/the-church-in-the-world Papa plea rejected]'', ''the Church in the world'', ''The Tablet'', 17 novembre 1979, p. 24.</ref>
* L'islam rende obbligatorio per tutti i maschi adulti, a condizione che non siano disabili o incapaci, di prepararsi per la conquista di altri paesi in modo che le scritture dell'Islam siano obbedite in ogni paese del mondo. [. . .] Ma coloro che studiano la guerra santa Islamica capiranno perché l'islam vuole conquistare il mondo intero. [. . .] Coloro che non sanno nulla dell'Islam fingono che l'Islam consigli la guerra. Quelli [che dicono questo] sono senza senso. L'Islam dice: uccidi tutti gli increduli proprio come vi ucciderebbero tutti! Significa che i musulmani dovrebbero restare indietro finché non vengono divorati dai [non credenti]? L'Islam dice: uccidi [i non musulmani], mettili alla spada e disperdi [i loro eserciti]. Significa rimanere indietro fino a che i non-musulmani ci superano? L'Islam dice: uccidi al servizio di Allah quelli che vogliono ucciderti! Significa che dovremmo cedere [al nemico]? L'Islam dice: ogni bene esiste grazie alla spada e all'ombra della spada! Le persone non possono essere obbedienti se non con la spada! La spada è la chiave del Paradiso, che può essere aperto solo per i Santi guerrieri! Ci sono centinaia di altri salmi [coranici] e di hadith [parole del profeta] che esortano i musulmani a valorizzare la guerra e combattere. Tutto ciò significa che l'Islam è una religione che impedisce agli uomini di fare la guerra? Sputo su quelle anime sciocche che fanno una tale affermazione <ref>{{en}} Holy Terror: Inside the World of Islamic Terrorism'' (1987) di Amir Taheri, pp. 241-3</ref>.
:"''Islam makes it incumbent on all adult males, provided they are not disabled or incapacitated, to prepare themselves for the conquest of [other] countries so that the writ of Islam is obeyed in every country in the world.'' [. . .] ''But those who study Islamic Holy War will understand why Islam wants to conquer the whole world.'' [. . .] ''Those who know nothing of Islam pretend that Islam counsels against war. Those [who say this] are witless. Islam says: Kill all the unbelievers just as they would kill you all! Does this mean that Muslims should sit back until they are devoured by [the unbelievers]? Islam says: Kill them [the non-Muslims], put them to the sword and scatter [their armies]. Does this mean sitting back until [non-Muslims] overcome us? Islam says: Kill in the service of Allah those who may want to kill you! Does this mean that we should surrender [to the enemy]? Islam says: Whatever good there is exists thanks to the sword and in the shadow of the sword! People cannot be made obedient except with the sword! The sword is the key to Paradise, which can be opened only for the Holy Warriors! There are hundreds of other [Qur'anic] psalms and Hadiths [sayings of the Prophet] urging Muslims to value war and to fight. Does all this mean that Islam is a religion that prevents men from waging war? I spit upon those foolish souls who make such a claim.''"<ref>{{en}} Citato in Amir Taheri, ''Holy Terror: Inside the World of Islamic Terrorism'', 1987, pp. 241-3.</ref>
 
===Attribuite===