Toro scatenato: differenze tra le versioni

*Ma io non sono [[Laurence Olivier|Olivier]], anche se mi farebbe piacere... e poi lo vorrei vedere sul quadrato recitare se con [[Sugar Ray Robinson|Sugar]] si misurasse chissà quante ne pigliasse. ''Per cui datemi un'arena | Jack il Toro si scatena | perché oltre al pugilato | sono attore raffinato.'' ('''Jake LaMotta''')

*'''Tommy''': Stammi a sentire. Jake sta cominciando a diventare imbarazzante. Mi sta mettendo in imbarazzo con certa gente. Io ci faccio una brutta figura. Non riesco ad aiutare un ragazzo che è nato nel mio quartiere. Ma che cos'ha? Perché si deve sempre rendere le cose così difficili, per la miseria? Viene da me e io gli aggiusto tutto quanto. Ha una testa dura come un macigno. <br /> '''Joey''': ...Vedi, non è facile da spiegarsi, Tommy, è...Jake ti rispetta. Cioè lui è un tipo che non saluta mai nessuno, con te ci parla, gli sei simpatico... è solo che quando si mette in testa una cosa, dev'essere quella, è testone, gli piace fare le cose a modo suo. Insomma, Cristo Santo, non riesce ad ammorbidirsi, non gliene frega niente, lui vuole fare quello che gli pare e lo vuole fare da solo, capisci? Lui crede che può farcela da solo, e allora... <br /> '''Tommy''': Farcela da solo. E che crede? Che possa salire sul ring e diventare campione del mondo da solo? Eh? Eh?! <br /> '''Joey''': È matto, te l'ho detto... <br /> '''Tommy''': Ah sì? È matto? Quello non ha rispetto per nessuno, non vuole dar retta a nessuno, e questo non è da matti. <br /> '''Joey''': Però a te ti rispetta. <br /> '''Tommy''': Tuo fratello non rispetta nessuno. Adesso tu fammi questo favore, Joey. Digli da parte mia che lui può essere anche pittoresco, può essere anche bravo, potrebbe anche battere tutti gli [[Sugar Ray Robinson|Sugar Robinson]] e i Tony Janiro del mondo, ma non arriverà mai a fare il mondiale perché senza di noi non ce la fa. Tu sei un ragazzo sveglio, no? Va' da lui e digli quello che ti ho detto.

*'''Jake''': Tu ti scopi mia moglie? <br /> '''Joey''': Cosa?! <br /> '''Jake''': Tu ti scopi a mia moglie? <br /> '''Joey''': Come fai a chiedermi una cosa così? Come fai? Io sono tuo fratello. Dove lo trovi il coraggio per chiedermi una cosa del genere? <br /> '''Jake''': ...E dimmelo. <br /> '''Joey''': Io non ti rispondo. No, a questo non ti rispondo. È stupido. <br /> '''Jake''': ...Tu sei molto furbo, Joey. Tu mi dai un sacco di risposte ma la risposta giusta non me la dai. Te lo chiedo un'altra volta. Te la sei scopata sì o no? <br /> '''Joey''': Io non ti rispondo. Questa è una domanda da squilibrato, tu sei malato, io non sono tanto malato, io non ti rispondo. Io non ti dico un accidente. Io me ne vado via. Se chiama Lenore, dille che sono andato a casa. Io non ci sto in questo manicomio con te, sei malato tu, mi fai pena sul serio. Lo sai che dovresti fare? Cerca di scopare di più e di mangiare di meno. Così non avrai problemi in camera da letto e non te la prenderai con me e con tutti quanti gli altri. Hai capito, stronzo che non sei altro? Tu stai dando i numeri. Brutto stronzo.

{{interprogetto|etichetta=''Toro scatenato''|w}}