Ghostbusters - Acchiappafantasmi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 148:
*'''Peck''': Costoro sono consumati venditori di fumo. Usano gas sensori e nervini per provocare allucinazioni. La gente crede di vedere fantasmi e chiama questi impostori che artatamente si presentano per affrontare il problema con uno show di false luci elettroniche.<br>'''Ray''': Tutto andava bene negli impianti fino a che una griglia non è stata disattivata da questo cappone.<br>'''Peck''': Hanno causato un'esplosione!<br>'''Sindaco''': E questo è vero?<br>'''Peter''': Sì, è vero, sì: quest'uomo non ha le palle.<br>'''Peck''' {{NDR|aggredendolo}}: Ma io ti...!
*'''Peter''': Be', lei può credere al Signor Beck...<br>'''Peck''': Il mio nome è Peck!<br>'''Peter''': ...o può accettare il fatto che questa città sta andando verso un disastro di proporzioni bibliche!<br>'''Sindaco''': Cosa intende per "bibliche"?<br>'''Ray''': Intende cose da Vecchio Testamento, signor sindaco, proprio roba del tipo collera divina, fuoco e zolfo che piovono dai cieli, fiumi e oceani che bollono!<br>'''Egon''': Quarant'anni di tenebre, eruzioni, terremoti!<br>'''Winston''': Morti che escono dalle fosse!<br>'''Peter''': Sacrifici umani, cani e gatti che vivono insieme! Masse isteriche!<br>'''Sindaco''': Basta! Ho il panorama! Ma se sbagliate?<br>'''Peter''': Eh, beh, se sbaglio tanto meglio, ce ne andiamo in galera, pacifici, in silenzio, sarà una gioia. Ma se ho ragione, e riusciremo a fermare questa cosa, Lenny, tu avrai salvato le vite di milioni di potenziali elettori.
*{{NDR|Salendo le scale del condominio}}<br>'''Peter''': A che piano siamo? Eh?<br>'''Ray''': Sento che siamo intorno alla dozzina...<br>'''Peter''': Avvertimi quando senti che siamo alla ventina che io ti tiro la volata!
| |||