La bussola d'oro (film): differenze tra le versioni

*Una persona saggia sa, Lyra, che ci sono cose che sarebbe meglio inograreignorare, argomenti di cui...cui… be', non si deve parlare mai. ('''Coulter''')

*Io resto, perchèperché la gente di questa città mi ha dato degli alcolici, e mi ha fatto bere fino ad addormentarmi. poi mi hanno portato via l'armatura e senza la mia armatura, non posso andare in guerra. E io sono un orso corazzato. La guerra è il mare in cui nuoto, l'aria che respiro. Senza la mia armatura, io non sono niente. ('''Iorek Byrnison''')