Futurama (quinta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
m +wikilink
Riga 3:
 
==''Il colpo grosso di Bender ==
*'''Hermes''': Spedizioni intergalattiche Planet Express a rapporto! Capitano: Turanga Leela. <br/> '''Leela''': Presente. <br/> '''Hermes''': Fattorino di prima classe: Philip J. Fry. <br/> '''Fry''': Presente. <br/> '''Bender''': Vice-direttore alle vendite: Bender Piegatore Rodriguez. <br/> '''Bender''': Presente. Una cerveza por favor. <br/> '''Hermes''': Tirocinante a vita: Amy Wong. <br/> '''Amy''': Presente. <br/> '''Hermes''': Medico di base: Dottor Jonh D. Zoidberg. <br/> '''Zoidberg''': {{NDR|Mangiando il pranzo di Fry}} Io credevo che fosse mio. <br/> '''Hermes''': Burocrate di livello 34: Hermes Conrad. Che sarei io. E ora sono orgoglioso di presentarvi il proprietario e fondatore della Planet Express: il Professor Hubert J. Farnsworth. <br/> '''Professor Farnsworth''': Siete licenziati! <br/> '''Hermes''': Dolce bongo del Congo!
 
*Buone notizie ciurmaglia! Quei tonni che ci hanno revocato la licenza sono stati tutti licenziati per incompetenza! [...] Non solo licenziati, li hanno anche bastonati, e di santa ragione. [...] Tant'è vero che la maggior parte di loro è morta per lesioni. E per finire sono stati ridotti in una sottile polverina rosa. ('''Professor Farnsworth''')
Riga 11:
*Per questo mi chiamano Conrad 30 centimetri. ('''Hermes''', dopo aver vinto una gara di limbo)
 
*'''Lars''': Oh, salute. <br/> '''Leela''': Che cos'hai da guardare? Il mio monocolo? <br/> '''Lars''': Colto in flagrante. È un occhio perfetto che tende all'infinito.
 
*Hey, come si permette di fare il gentile con te? Vuoi che lo spolveri? ('''Fry''')
 
*'''Labarbara''': Oh, il mio piccolo povero pirata dell'amore indo-giamaicano! <br/> '''Hermes''': Tranquilla moglie, andrà tutto benone. <br/> '''Labarbara''': No Hermes, dobbiamo pensare al bambino, ha bisogno di un padre. <br/> '''Hermes''': Ma ce l'ha già un padre! <br/> '''Labarbara''': Non è vero, ha due mezzi padri. Se la caverà il suo corpo? <br/> '''Dr. Cahill''': Certo. Ma ho bisogno di qualche giorno. <br/> '''Labarbara''': No, ci vuole troppo tempo. Vieni Dwight, andiamo a cercare un padre tutto d'un pezzo.
 
*Ah, dolcissimi fotoni. Non so se siete onde o particelle, ma mi sento accarezzare. ('''Bender''')
Riga 23:
*Beato te, io invece ho una ghiandola che mette odori nauseanti quando mi annoio. ('''Zoidberg''')
 
*'''Fry''': Non capisco, come fai a dire che Lars è più maturo di me? <br/> '''Leela''': Perché sul suo libretto degli assegni non c'è l'Incredibile [[Hulk]].
 
*Io sono Scruffy, il custode. ('''Scruffy''')
Riga 29:
*001100010010011110100001101101110011 ('''Bender''')
 
*'''Fleb''': Una temposfera! <br/> '''Nudar''': Fratelli miei, ci siamo imbattuti nel time code universale del linguaggio meccanico! La chiave per viaggiare nel tempo! <br/> '''Leela''': Ma che ci fa una chiave temporale sulle chiappe di Fry? <br/> '''Fry''': Doveva stare da qualche parte.
 
*'''Leela''': Mordicchio! Ma tu sai parlare! <br/> '''Mordicchio''': So fare molto di più, so anche pontificare.
 
*Senza il mio piffero non valgo un piffero! ('''Hermes''')
Riga 37:
*Verso l'infradito e oltre. ('''Bender''')
 
*'''Leela''': Oh! Quella è la [[Gioconda]]! <br/> '''Bender''': Non è ancora finita purtroppo. <br/> '''Schlump''': [[Leonardo da Vinci|Leonardo]] ha fatto storie? <br/> '''Bender''': Diciamo che forse rischia di non terminare la sua [[Ultima Cena]]...
 
*Hey, io non ti dico come devi dirmi quello che devo fare quindi non dirmi come fare quello che mi dici di fare. Bender sa come muoversi con delicatezza. ('''Bender''')
 
*'''Fry''': Finirai tra i ghiacci dell'inferno, amico. <br/> '''Bender''': 5... Hey, sono io quello che dice le battute toste !
 
*Un biglietto per il Polo Nord, per favore, classe ripostiglio per le scope. ('''Bender''')
Riga 53:
*Mi manchi Morbo. ('''Fry''', guardando il telegiornale del 2000)
 
*'''Fry''': Salve, voglio un lavoro che abbia a che fare con Lelu. {{NDR|Un narvalo}} <br/> '''Assistente''': Domanda numero uno: ha già qualche esperienza con i mammiferi marini? <br/> '''Fry''': No, ma li trovo tenerelli. <br/> '''Assistente''': Era la domanda numero due. Domanda numero tre: sai dov'è la porta o vuoi essere buttato fuori a calci? <br/> '''Fry''': Forse essere buttato fuori a calci. Ciao piccolina, io mi chiamo Fry e ti trovo bellissima perché a me piacciono le cose che hanno una cosa invece di due. <br/> '''Assistente''': Per tutti gli sgombri, sta mangiando uno sgombro. Non so quale sia il tuo segreto, ma se accetti il minimo salariale puoi iniziare domani. <br/> '''Fry''': Se accetto meno del minimo posso iniziare oggi? <br/> '''Assistente''': Certo, perché no.
 
*Io so chi sei: sei la donna che ho aspettato per tutta la vita. ('''Lars''', rivolto a Leela)
Riga 59:
*Se non altro siamo tutti insieme, per cui è veramente il peggior Natale che abbiamo mai passato. ('''Professor Farnsworth''')
 
*'''Fry''': Perfetto! Non vedo come potrebbe andare peggio. <br/> '''Bender''': Potremmo cantare.<br/> ''' Professor Farnsworth''': Preferirei ammazzarmi. <br/> '''Amy''': O entrambe le cose. <br/> '''Professor Farnsworth''': Oh, come volete...
 
*Lo avevo avvertito: sapeva che un duplicato del paradosso temporale è sempre condannato. ('''Professor Farnsworth''')
Riga 77:
*Ammiragio, prima o poi finiremo per attaccare o è una di quelle guerre fasulle che servono per rabbonirti come la guerra alla droga? ('''Lars''', rivolto a Zapp Brannigan)
 
*'''Leela''': No, non riesco a coordinare tante navette. <br/> '''Hermes''': Forse io posso aiutarti. Professore, puoi collegare la mia testa alla griglia di battaglia? <br/> '''Professor Farnsworth''': Posso collegare qualsiasi cosa a qualsiasi cosa perché sono il Professore! <br/> '''Hermes''': E allora venite ad ammirare il cervello di un burocrate!
 
*Oh Hermes, sono stata una stupida. È vero che ti ho sposato per il tuo corpo sexy a patata, ma sono rimasta con te per la tua testa patata sexy. ('''Labarbara''')
Riga 85:
*Sono stato io, Bender, il genio del crimine. ('''Bender''')
 
*'''Bender''': Ed è così che ho salvato la Terra e sono il migliore. <br/> '''Testa di Richard Nixon''': Sono orgoglioso di consegnarti la più alta onoreficenza della Terra nel campo delle truffe, la Sporca Doppia Croce.
 
*Leela, io voglio quello che rende felice te, non quello che rende felice me. ('''Fry''')
Riga 97:
*È passato un mese da quando lo spazio si è squarciato come un brandello di pelle umana, i terrestri terrorizzati cominciano a stancarsi. ('''Morbo''')
 
*'''Hermes''': Professore, iroraci la mente con la tua grande saggezza: quanto dobbiamo spaventarci? <br/> '''Professor Farnsworth''': Da qualche parte tra il per niente e il porcaccialoca. <br/> '''Zoidberg''': Io sto al porcaccialoca !!
 
*'''Colleen''' Scusate se ultimamente ho rubato molto tempo a Fry, ma è così interessante. Avete mai notato quanto zucchero filato riesce a mangiare? <br/> '''Professor Farnsworth''': Una cosa pazzesca, all'incirca due chili e mezzo, ecco perché il suo sangue sta benissimo sul plumcake.
 
*Questo è ancora più imbarazzante di Fry con quell'oca bionda. Io ci vengo di sicuro. ('''Bender''')
Riga 107:
*Per concludere, non ne capisco una ceppa dell'anomalia cosmica, nemmeno dopo aver intascato un assegno sostanzioso per aver scritto un libro a riguardo. ('''[[Stephen Hawking]]''')
 
*'''Professor Farnsworth''': Lo so che è un'anomalia terrificante, ma in qualità di scienziati non abbiamo giurato di ricercare la verità e la conoscenza anche a costo delle nostre stesse vite? <br/> '''Stephen Hawking''': No. <br/> '''Professor Farnsworth''': Io suggerisco di organizzare al più presto una spedizione vero l'anomalia. <br/> '''Professor Wernstrom''': Si, sono d'accordo. <br/> '''Professor Farnsworth''': Wernstrom! <br/> '''Professor Wernstrom''': Il professor Farnsworth ha ragione. Solo un equipaggio ben organizzato... {{NDR|Farnsworth gli tira la sua dentiera in testa}} Ahia! <br/> '''Professor Farnsworth''': Non ascolti quello scriteriato! <br/> '''Professor Wernstrom''': Ma sono d'accordo con te! <br/> '''Professor Farnsworth''': Ti farò rimangiare quelle parole, pezzo di somaro! <br/> '''Professor Wernstrom''': Mi offro come guida della missione: ho una squadra di laureati ansiosi di rischiare la vita per una [[raccomandazione]]. <br/> '''Professor Farnsworth''': La tua squadra fa schifo, idiota. La mia squara è due volte più qualificata e tre volte più sacrificabile.
 
*'''Leela''': Andiamo Bender! La tua bisnonna spingerebbe più forte! <br/> '''Bender''': Vogliamo scherzare? La mia bisnonna era un buldozeer!
 
*E così l'uomo di metallo sconfisse l'uomo di carne. Punto e a capo. ('''Bender''')
Riga 133:
*Non uccidermi, tradirò chiunque... ('''Bender''')
 
*'''Bender''': Qual è il problema? È morto qualcuno? <br/> '''Leela''': Sì, è morto Kif. <br/> '''Bender''': E andiamo!
 
*L'amore può sorprenderti quando meno te lo aspetti. ('''Leela''')
Riga 145:
*'''Fry''': Dovete amare il tentacolo. </br> '''Prof. Farnsworth''': Beh, almeno non dobbiamo amarci l'un l'altro.
 
*'''Hermes''': Ha preso Zoidberg! <br/> '''Professor Farnsworth''': Poveretto, non sapevo quanto mi sarebbe mancato finché non l'ho perso. Comunque sia non è che mi manchi gran chè.
 
*'''Fry''': Questo dice il tentacolo: in verità devo gioire nella casa del tentacolo. <br/> '''Leela''': Fry, ti ha fatto il lavaggio del cervello, sveglia! <br/> '''Fry''': No, cerco di adattare la mia retorica all'importanza del messaggio. Zitta, lasciami parlare.
 
*Secondo questa luce intermittente, il tentacolo è fatto di elettromateria, materia bastarda dentro. Niente di quello che è nel nostro universo può romperlo. Ne il diamantium ne il diamantillium. Neanche il ciambellone di tua moglie Hermes. Si, è una pessima cuoca. Comunque sia, siamo spacciati. ('''Prof. Farnsworth''')