BoJack Horseman: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Episodio 5, Amore e/o matrimonio: piccolo errore di battitura
→‎Episodio 6, Brrap Brrap Pew Pew: Aggiungo citazioni all'episodio mantenendo l'ordine cronologico. La canzone è diversa quando viene citata anche nel doppiaggio originale che qui è stato riportato fedelemente.
Riga 171:
*'''Diane Nguyen''': Sto per [[aborto|abortire]]!<br />'''BoJack Horseman''': Oh, questo mi ricorda che ho avuto la mia bella fetta di aborti negli anni Novanta. Be', non li ho avuti io, li ho pagati. Spero che quelle donne abbiano abortito davvero e non si siano tenute... i miei soldi.
*''Amo uccider feti, tutto ciò mi fa arrapare, | ho un alieno dentro, è un intruso da scacciare, | prendi il feto, uccidi il feto, prendi il feto, uccidi il feto, | brrap brrap pew pew, brrap brrap pew pew | sono un bel delfino, se avessi quel bambino sarebbe un grande intralcio, no, preferisco dargli un calcio | prendi il feto, uccidi il feto, prendi il feto, uccidi il feto, | brrap brrap pew pew, brrap brrap pew pew | però a volte ho dubbi e non riesco a dormir | se penso al battito del suo cuore mi sento morir | e prego Dio questo mio feto già abbia un'anima | perché voglio soffrir quando dal buco mi uscirà.'' ('''Sextina Aquafina''') {{NDR|[[canzoni dalle serie televisive|cantando]]}}
 
*'''Foggy St. Jersusalem''': Gli [[aborto|aborti]] sono necessari? Secondo una teoria, quando una donna ha una gravidanza indesiderata il corpo riesce a disintegrare il feto trasformandolo in particelle gassose che vengono espulse scorreggiando.<br />'''Tom Jumbo-Grumbo''': Dove ha sentito questa suggestiva teoria delle scorregge?<br />'''Foggy St. Jersusalem''': Non mi sovviene. Forse nella Bibbia?<br />'''Tom Jumbo-Grumbo''': Grazie per il chiarimento!
 
*Il punto è che adesso ti ascoltano tutti, ma presto le persone si annoieranno e passeranno alla nuova moda e tu ti odierai per non aver saputo fare la differenza. Credimi, succederà prima di quanto tu pensi. ('''Diane Nguyen''')
 
*'''Diane Nguyen''': Ma non ti offende scusa? Che ne dici della parte in cui dice "Spero e prego Dio che il mio piccolo feto un'anima abbia. Voglio che senta dolore quando lo espellerò dal mio buco con rabbia".<br />'''Teenager incinta''': É una battuta! Capisci che è una battuta vero?<br />'''Diane Nguyen''': Be'... Ovviamente.<br />'''Teenager incinta''': Credi davvero che voglia sparare al suo feto con una pistola?<br />'''Diane Nguyen''': No, chiaramente no.<br />'''Teenager incinta''': Cioè abortire è terrificante! Con tutti quelli che protestano qui fuori, con il fatto che devi sentire il battito, eccetera. Se uno riesce a scherzarci su la cosa diventa meno terrificante, ecco.
 
===Episodio 7, ''Fermate le rotative''===