Louis de Bonald: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 6:
*Che un crimine abbia o meno successo, resta sempre un crimine; ma se non riesce, è in più una sciocchezza. Quanti sciocchi, in questo caso, nel popolo più rinomato per il suo spirito.
:''Qu'un crime ait ou non du succès, il est toujours un crime; mais s'il ne réussit pas, il est de plus une sottise. Que de sot, à ce compte, chez le peuple le plus renomme par son esprit!'' (p. 103)
*A un [[maschio e femmina|uomo]] di spirito serve solo una [[maschio e femmina|donna]] assennata: sono troppe due persone di spirito in una casa.
:''A un homme d'esprit il ne faut qu'une femme de sens: c'est trop de deux esprits dans une maison.'' (p. 174)
*La [[storia]] troppo spesso non è che l'orazione funebre dei popoli morti, e la satira o il panegirico dei popoli vivi.