Tabari: differenze tra le versioni

'''Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī''', meglio noto come '''Ṭabarī''' (persiano: '''محمد ابن جریر طبری'''‎‎; in arabo: ﺍﺑﻮ '''ﺟﻌﻔﺮ محمد بن جرير بن ﻳﺰﻳﺪ الطبري‎'''; 839 – 923), storico, teologo e astrologo persiano.

*Il giorno seguente il Profeta chiese se fossero state messe a morte le dieci persone che aveva designato. Gli dissero che ʿAbdallāh, figlio di Abū Sarḥ, era nascosto nella casa di ʿUtmān. Costui lo condusse al cospetto di ʿUbādah, insieme ad altri Ansār, stava accanto al Profeta con la spada in mano. Il Profeta tenne per un po' il capo chino, in silenzio; infine concesse a ʿUtmān quel che chiedeva. ʿAbdallāh fece professione di fede e ʿUtmān lo condusse via. Quando si furono allontanati, [[Maometto|il Profeta]] disse a Sa'dSaʿd, figlio di UbādahʿUbādah: «Non c'era nessuno tra voi che potesse tagliare la testa a quell'ipocrita? Io sono rimasto così a lungo in silenzio credendo che qualcuno lo avrebbe ammazzato». Saʿd rispose: «Apostolo di Dio, bisognava che tu facessi segno con gli occhi». «Se avessi fatto segno con gli occhi» rispose il Profeta «ʿUtmān si sarebbe offeso.» ([https://books.google.it/books?id=OVf8AAAAQBAJ&pg=PT217#v=onepage&q&f=false p. 217])