Hermann Hesse: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
-1 fonte inesistente in italiano
Riga 15:
:''The marvel of the Bhagavad-Gita is its truly beautiful revelation of life's wisdom which enables philosophy to blossom into religion.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.hinduwisdom.info/quotes61_80.htm#Q72 A Tribute to Hinduism]''.</ref>
*Il richiamo della [[morte]] è anche un richiamo d'amore. La morte è dolce se le facciamo buon viso, se la accettiamo come una delle grandi, eterne forme dell'amore e della trasformazione.<ref>Da una lettera del 1950 scritta a Montagnola, in Svizzera.</ref>
*Il viaggio fu, in realtà, una delusione, cioè per allora, perché in seguito esso fece maturare i più splendidi frutti. (da<ref>Da una lettera a [[Romain Rolland]], 1923)<ref; name=Bar>Citatocitato in [[Marcello Bartoli]], ''Hesse in India'', ''La Fiera Letteraria'', aprile 1973.</ref>
*Io non credo in quei [[poeta|poeti]] dalle cui menti, si dice, i versi prorompono già compiuti, come dee corazzate. Io so quanta vita interiore e quanto sangue rosso vivo ogni singolo verso genuino deve aver bevuto, prima di poter alzarsi in piedi e camminare da solo.<ref>Da ''Hermann Lauscher'', traduzione di Francesca Ricci, Newton Compton, Roma, 1993.</ref>
*Negli anni della mia prima giovinezza ho sostato spesso, solo, sulle alte montagne, e il mio occhio indugiava a lungo nella lontananza, nella vaporosa foschia trasfigurante delle ultime delicate alture, dietro alle quali il mondo affondava in un'infinita azzurra bellezza. Tutto l'amore della mia fresca anima bramosa confluiva in una grande nostalgia e si mutava in lacrime, mentre l'occhio beveva con sguardo ammaliato la soavità del lontano azzurro. La vicinanza delle cose patrie mi pareva fredda, dura e chiara, senza alito e mistero; al di là, invece, tutto era accordato su toni soavi, traboccante di melodia, di enigma e di seduzione.<ref>Da ''L'azzurra lontananza'', a cura di L. Guidi Buffarini, traduzione di Luisa Coeta, SugarCo Edizioni 1985.</ref>
Riga 22:
*Perciò mi sembra che si debba coltivare l'[[regalo|arte del regalare]] anche alle cose belle che ci sono vicine e abituali, l'amore e la venerazione che riserviamo a quelle lontane e remote.<ref>Da ''Il vagabondo'', in ''L'azzurra lontananza'', a cura di L. Guidi Buffarini, traduzione di Luisa Coeta, SugarCo Edizioni 1985.</ref>
*Solo chi ha necessità di un tocco delicato, sa toccare con [[delicatezza]]. (da ''Notti insonni'')<ref name=ozio/>
*''Tutti i [[libro|libri]] del mondo | non ti danno la felicità, | però in segreto | ti rinviano a te stesso''. (da<ref>Da ''Libri'', in ''La felicità''), a cura di Volker Michels, traduzione di Nicoletta Salomon, Mondadori, Milano, 2010.</ref>
*{{NDR|Su ''Gioventù senza Dio'' di [[Ödön von Horváth]]}} Un romanzo grandioso, che illumina crudamente lo stato morale del mondo.<ref>Citato in [[Ödön von Horváth]], '', Gioventù senza Dio'', traduzione dal tedesco di Bruno Maffi, Bompiani, Milano, 1974, quarta di copertina.</ref>
*Vale per l'amore ciò che vale per l'arte: chi sa amare soltanto l'immenso è più povero e meschino di chi sa entusiasmarsi per il minimo. (da ''Expressionismus in der Dichtung – L'espressionismo nella poesia'')
 
===''Aforismi''===
Line 393 ⟶ 392:
*Hermann Hesse, ''Il giuoco delle perle di vetro'', traduzione di Ervino Pocar, Arnoldo Mondadori Editore.
*Hermann Hesse, ''Il lupo della steppa'' (''Der Steppenwolf''), traduzione di [[Ervino Pocar]], Oscar Mondadori, 1999. ISBN 8804460350
*Hermann Hesse, ''La felicità'', a cura di Volker Michels, traduzione di Nicoletta Salomon, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2010.
*Hermann Hesse, ''La fine del dottor Knölge'', in ''L'arte dell'ozio'', traduzione di Luisa Coeta e Anna Martini, Oscar Mondadori, Milano, 2013. ISBN 9788852032851 ([http://books.google.it/books?id=tq93JZiwZEUC&pg=PT0 Anteprima su Google Libri])
*Hermann Hesse, ''Letture da un minuto. {{small|Aforismi di un grande moralista}}'', a cura di Volker Michels, traduzione di T. Giannelli, Rizzoli, Milano, 1995. ISBN 8817151173