Grindhouse - Planet Terror: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 5:
|paese = Stati Uniti d'America
|anno = 2007
|genere = orrore, splatterazione, slashersplatter
|regista = [[Robert Rodriguez]]
|sceneggiatore = Robert Rodriguez
Riga 58:
*No, vaffanculo il gas, cazzo! Devo solo cercare di fare in fretta! ('''Soldato stupratore''') {{NDR|mentre gli si sciolgono il pene e i genitali}}
*Cherry, tesoro, la scena è tua! ('''"El" Wray''')
*Non mi èm'era mai piaciuto quel fottutissimo figlio di puttana. Inutile quasi quanto il pisello di un eunuco! ('''Earl McGraw''') {{NDR|dopo avere ucciso William Block}}
 
==Dialoghi==
Riga 85:
*'''J.T.''': Una grigliatina? Eh eh eh! La migliore del Texas!<br />'''Cherry''': Ehm, no, grazie!<br />'''J.T.''': Perché, non ti piace la carne?<br />'''Cherry''': No, la carne mi piace. E mi piace anche tanta altra merda. {{NDR|ghigna}} Vedi questo?<br />'''J.T.''': Che cos'è?<br />'''Cherry''': Il sorriso mangia merda.<br />'''J.T.''': Ah ah ah ah ah! Dovresti fare la cabarettista! <br />'''Cherry''': Sì, con questa gamba? <br />'''J.T.''': È quella che fa ridere! Eh eh eh!
 
*'''Wray''': Il vecchio J.T. sa campare, direi.<br />'''Cherry''': Cazzo se sa campare.<br />'''Wray''': Mi piace come dici "cazzo".<br />'''Cherry''': Davvero? Che cazzo vuoi?<br />'''Wray''': Che cazzo voglio? È il mio giubotto, questo.<br />'''Cherry''': Sì, lo so, è tuo...<br />'''Wray''': L'ho cercato per due settimane.<br />'''Cherry''': Senti, tu ti stavi comportando da vero grande stronzo, allora io ho deciso di lasciarti e siccome faceva freddo ho preso il tuo giubbotto del cazzo. Quindi, se ti fai prendere da una delle tue solite crisi del cazzo per un giubbotto del cazzo, prenditelo, cazzo. Preferisco gelare, cazzo, che sentire ancora questa cazzo di storia, cazzo!! <br />'''Wray''': Trovato niente, innella tasca?<br />'''Cherry''': No, cazzo.<br />'''Wray''': Cerca un po'. {{NDR|trova una fede nuziale in una tasca interiore}} Te la volevo dare, ma non avevomi hai dato il tempo. Ti sei presa il giubotto. E io l'ho cercato per due settimane. Leggi.<br />'''Cherry''': "Noi due contro il mondo".<br />'''Wray''': Ti ricorda niente?<br />'''Cherry''': Non l'ho mai dimenticato.
 
*'''Sceriffo Hague''': Se avessi saputo che eri El Wray non ti avrei dato filo da torcere.<br />'''Wray''': Non volevo fare lo spaccone con quelle frasi tipo "licenza di uccidere".<br />'''Sceriffo Hague''': Tieni questa... {{NDR|passa la pistola a Wray}} e fa' quello che sai fare!
 
*'''Wray''': Tu, Skip, un passo avanti. Vai qui fuori e accendi il Kill-Dozer. Ci servirà per trasportare gli altri sopravvissuti.<br />'''Skip''': Che dici, ma sei scemo? Io non ci vado là fuori!<br />'''Wray''': Ti copro io.<br />'''Skip''': Non ci vado!<br />'''Wray''': Non sbaglio mai un colpo.<br />'''Cherry''': Dai qua, Skip! {{NDR|prende le chiavi del Kill-Dozer}} Questo è go-go... non frigna-frigna.
Riga 97:
*'''Soldato stupratore''': Ti piace Ava Gardner? <br />'''Cherry''': Come dici?<br />'''Soldato stupratore''' {{NDR|si toglie la maschera}}: Ava Gardner ti piace?<br />'''Cherry''': Ma direi di sì.<br />'''Soldato stupratore''': Perché stavo pensando che anche tu assomigli ad Ava Gardner, un pochino. C'è qualcosa che mi vuoi dire, bambina?<br />'''Cherry''': Non ho niente da dirti.<br />'''Soldato stupratore''': Non hai niente da dire? Strano... Perché giurerei che tu mi abbia detto "vaffanculo" con lo sguardo. Vuoi dirmi vaffanculo?<br />'''Cherry''': No, non adesso.<br />'''Soldato stupratore''': Tu lo sai che cosa è questa?<br />'''Cherry''': Una pistola.<br />'''Soldato stupratore''': È la semplicità in persona. Tu la punti verso chi vuoi veder crepare, poi premi questo grillettino. Un proiettilino esce da qui e quel proiettilino ti colpisce qui al centro! E pensa un po'? Non assomigli più ad Ava Gardner. Non mi puoi sfottere, grandissima troia di merda. Non sono uno che puoi sfottere. È chiaro? Fammi sentire, di' "È chiaro"!<br />'''Cherry''': È chiaro...<br />'''Soldato stupratore''': Meglio per te che sia vero!<br />'''Cherry''': Stronzo.
 
*'''Muldoon''': Io me ne vado con le mie cose, lasciami andare.<br />'''Wray''': Perché dovremmo farlo?<br />'''Muldoon''': Perché me lo merito!<br />'''Wray''': E questo che vuol dire?<br />'''Muldoon''': Vuoi tutta la storia? Te la spiego in quattro parole: un nido di termiti nelle caverne del confine afgano, io e i miei uomini che andiamo in giro con il cazzo in mano e le palle fin dentro la gola a caccia dell'uomo più ricercato d'America.<br />'''Wray''': [[Bin Laden]]?<br />'''Muldoon''': Sì, per una volta gli informatori ci avevano preso. Così ho svolto l'angolo e bam: eccolo che mi guarda dritto negli occhi.<br />'''Abby''': Un momento... Tu avresti ucciso Bin Laden?<br />'''Muldoon''': Gliene ho messe due nel cuore e una in testa. <br />'''Wray''': Quindi sei stato tu. <br />'''Muldoon''': Sì, proprio io. Un casino di prima classe... Lui non doveva essere là, noi non dovevamo essere là e io di sicuro non dovevo essere quello che gli timbrava il biglietto della dialisi. E invece di un petto pieno di medaglie abbiamo una faccia piena di DC-2! Non esistevano cure, finché qualcuno dall'altro lato non si è offerto di venderci partite di questa merda.<br />'''Abby''': La scienza è al primo posto, ma gli affari vengono al secondosecondi di un soffio.<br />'''Wray''': Quindi hai pensato che se riuscivi a infettare una grossa fetta di popolazione, con gli esperimenti sui sopravvissuti avresti trovato l'antidoto.<br />'''Muldoon''': Ho giurato ai miei uomini che avrei fatto tutto quanto in mio potere per farli sopravvivere... ed è quello che intendo fare... Capito? {{NDR|si tramuta in un infetto mostruosamente deforme simile all'uomo elefante}} Non ho mai avuto scelta!<br />'''Wray''': Neanch'io, signore. Dio benedica lei e ciò che ha fatto per gli Stati Uniti d'America! {{NDR|lui e Abby lo uccidono a colpi di pistola}}
 
*'''Cherry''': Mi si è spezzata la gamba.<br />'''Wray''': Non fa niente... Ti ho preparato una sorpresa. {{NDR|inserisce un fucile d'assalto al posto della gamba di legno}} Io ci credo in te. Ci ho sempre creduto. Io credo che tu possa essere migliore e meriti di meglio, uno che valga più di me. Ma adesso... ho bisogno che tu diventi ciò che sei destinata a essere! Alzati e cammina!