Rotta verso la Terra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 34:
*Giornale di bordo dell'ammiraglio Kirk, Data Astrale 8039.0: siamo al terzo mese del nostro esilio su Vulcano, è stato il dottor McCoy che con un raffinato senso dell'umorismo ha scelto il nome della nostra nave catturata ai Klingon {{NDR|HMS ''Bounty''}}.<ref>Citazione al famoso ammutinamento del vascello inglese ''Bounty'', avvenuto nel 1789. {{cfr}} [[w:Ammutinamento del Bounty|voce su Wikipedia]].</ref> E come quegli ammutinati di cinquecento anni fa, anche noi abbiamo una difficile decisione da prendere. ('''James T. Kirk''')
*Signor Sulu, ci porti a casa! ('''James T. Kirk''')
*È difficile difendersi quando non si sa da che cosa ci si deve difendere. ('''Sarek''')
*Comando Stellare, qui ammiraglio James T. Kirk in rotta verso la Terra a bordo di una nave Klingon. Abbiamo intercettato ed analizzato la chiamata della sonda che caccia la Terra, è nostra opinione che soltanto una specie ormai estinta di balene megattere possa dare una risposta appropriata alla sonda. Condividete questa nostra opinione? Comando Flotta Stellare, mi leggete? Mi leggete? Siamo in procinto di tentare un viaggio nel tempo. ('''James T. Kirk''')
*Ricordatevi tutti dove abbiamo parcheggiato. ('''James T. Kirk''')
Line 49 ⟶ 50:
 
==Dialoghi==
*'''Ambasciatore Klingon''': Osservate questo, il genio malefico di questa vicenda! James T. Kirk, traditore e terrorista! Egli è il responsabile dell'uccisione di un intero equipaggio e del furto di una nave di Klingon! Inarrerò ora l'ordito delle sue azioni: proprio mentre questa Federazione stava negoziando un trattato di pace con noi, Kirk segretamente concepiva la torpedine ''Genesis'' ideata da suo figlio e successivamente fatta esplodere dallo stesso ammiraglio! Il risultato di questa spaventosa deflagrazione è stato un l'eufemisticamente chiamato pianeta "Genesis", una base segreta dalla quale sferrare l'attacco per l'annientamento di Klingon e del suo popolo! Noi chiediamo l'estradizione di Kirk, noi invochiamo giustizia!!<br />'''Sarek''': Il modo di concepire la giustizia della gente di Klingon è piuttosto soggettivo, Signor Presidente. "Genesis" era un nome perfetto: la nascita della vita, non la morte. Sono stati quelli di Klingon che hanno versato il primo sangue nel tentativo di impossessarsi dei segreti di Genesis.<br />'''Ambasciatore Klingon''': Diffidate di costui, è un vulcaniano e come tutti quelli del suo popolo, non merita fiducia!<br />'''Sarek''': Non ha forse la vostra nave distrutto la USS ''Grissom''? I vostri uomini non hanno ucciso il figlio di Kirk? Negate questi fatti?<br />'''Ambasciatore Klingon''': Noi non neghiamo nulla... Abbiamo il diritto di preservare la nostra razza!<br />'''Sarek''': Avete il diritto di uccidere impunemente?<br />'''Ambasciatore Klingon''': Con quale...! {{NDR|la corte si fa rumorosa}}<br />'''Presidente''': Silenzio! Silenzio! Non saranno tollerate altre intemperanze.<br />'''Sarek''': Signor Presidente, sono qui per parlare per conto dell'accusato.<br />'''Ambasciatore Klingon''': Opposizione, Presidente! Suo figlio è stato salvato da Kirk!<br />'''Presidente''': Signor ambasciatore, con tutto il rispetto, il Consiglio Federale ha già deliberato.<br />'''Ambasciatore Klingon''': Quindi Kirk non sarà punito?<br />'''Presidente''': L'ammiraglio Kirk è stato accusato di nove violazioni del regolamento della Flotta Stellare.<br />'''Ambasciatore Klingon''': Regolamento della Flotta Stellare?! Questo è un oltraggio! Ricordate quanto vi dico: non ci sarà più pace finché Kirk sarà vivo!
 
*'''Kirk''': Si prende atto che il comandante e l'equipaggio della nave stellare ''Enterprise'' hanno deciso all'unanimità di tornare sulla Terra e di affrontare le conseguenze del loro comportamento per salvare il loro compagno, il capitano Spock. Grazie a tutti, tornate ai vostri posti. Signor Scott?<br />'''Scott''': Sì, signore?<br />'''Kirk''': Tra quanto possiamo partire?<br />'''Scott''': Mi occorre un altro giorno, signore. Controllare i danni è facile, ma leggere il Klingon lo è molto meno!