Il piccolo principe (film 2015): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
corretta traduzione
m sono i sottotitoli, anche se non è letterale
Riga 48:
{{cronologico}}
*''Que serez-vous quand vous quand vous serez adulte?''<br />''Essentiel.'' ('''Manifesto della Werth Academy''')
:Cosa saretevuoi voifare quando saretesarai adultiadulto?<br />Essenziale.<ref>Dai sottotitoli del film.</ref>
*C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e che aveva bisogno di un amico. ('''Piccola ragazza''') {{NDR|leggendo una pagina della storia}}
*Quando un mistero è così sovraccarico non si osa disobbedire.<ref>{{Cfr}} ''Il piccolo principe'', capitolo II: «Dinanzi a un mistero assoluto, nessuno ha il coraggio di disobbedire.»</ref> ('''L'aviatore''') {{NDR|voce fuori campo}}