Cristina di Svezia: differenze tra le versioni

===Citato in [[Maurice Toesca]], ''La regina assassina''===

*{{NDR|In risposta ad una lettera del cardinale [[Giulio Mazarino|Mazzarino]] che la rimproverò aspramente per l'uccisione del marchese Gian Rinaldo Monaldeschi}} Noi gente del Nord, siamo un po' selvaggi e poco paurosi per natura. Voi sapete che quando una persona ha passato la trentina non teme le chiacchiere ed io trovo molto meno difficoltà a strozzar la gente che a temerla. In quanto all'azione che ho compiuto contro il Monaldeschi, vi dirò che se non l'avessi già effettuata, non mi coricherei stasera senza compierla e che non ho nessuna ragione di pentirmene, anzi ne ho più di centomila per esserne soddisfatta. Ecco i miei sentimenti su questo argomento; se vi piacciono ne sarò felice, altrimenti non cesserò di averli e sarò per tutta la vita la vostra affezionatissima amica Cristina. (''Historia'', pp. 89-90)

*{{NDR|Accolta, secondo il cerimoniale, al suo arrivo a Fontainebleau dalle dame di corte con un bacio, Cristina, vestita come al solito in abiti maschili, disse a un suo gentiluomo:}} Sapete perché queste signore si affrettano a baciarmi?... Non lo crederete: rassomiglio ad un uomo. (''Historia'', p. 90)