Nadia - Il mistero della pietra azzurra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ancora |
|||
Riga 57:
==[[Incipit]]==
{{Incipit serie televisive}}
Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.<ref>Pronunciato anche dal Capitano Nemo nell'[[#Sei uno spirito|episodio 16]].</ref><br/>Correva l'anno 1889. Molte navi affondarono misteriosamente negli oceani. Mentre tra la gente si sparse la voce di un mostro marino che dimorava negli abissi fin dall'antichità, i capi di stato presero ad accusarsi l'un l'altro di far uso di nuove armi e la tensione internazionale crebbe. Era un'epoca che viveva il più straordinario sviluppo tecnologico e scientifico dai tempi della Rivoluzione Industriale e dove le grandi potenze si scontravano senza sosta per il dominio coloniale di Asia ed Africa. Così, alla fine del XIX secolo, gli uomini di buona volontà guardavano con ansia crescente l'avvicinarsi di un conflitto mondiale.<ref name=yamato>Doppiaggio versione Yamato Video (2003).</ref> ('''Narratore''')
==Episodio 1, ''La ragazza della Torre Eiffel / La ragazza sulla Torre Eiffel''==
Riga 80:
==Episodio 16, ''Il mistero del continente perduto / Il segreto del continente scomparso''==
*{{Ancora|Sei uno spirito|Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.}}<ref name=yamato/> ('''Capitano Nemo''') {{NDR|utilizzando il potere di una seconda pietra azzurra per aprire il portale verso Atlantide}}
*[[Atlantide]], il leggendario continente distrutto dodicimila anni fa, non è che una terra desolata, un mondo di morte e silenzio. Atlantide, cosa ne avrà causato la distruzione?<ref name=yamato/> ('''Jean''') {{NDR|pensando}}
*Guardate questo fiore nell'[[oscurità]] e apprendete la gioia della vita, esso è pura forza vitale. Abbiate rispetto dell'oscurità, chiudete gli occhi e pensate alle tenebre, l'oscurità è la signora dell'inquietudine, l'oscurità è il regno della morte. Non dimenticate l'oscurità nella luce, non dimenticate il fiore nell'oscurità, non dimenticate l'impietosa e crudele natura quando guardate nel buio del vostro cuore. Rispettate l'oscurità, chiudete gli occhi e pensate alle tenebre. E adesso, cari amici, riposate sereni nel sonno eterno, finché torneremo a casa, oltre le stelle. Da questo momento, tutti noi siamo diventati abitanti delle tenebre, dove siamo sprofondati. Offriamo dunque dei fiori e cerchiamo la pace nel profondo dei nostri cuori.<ref name=yamato/> ('''membro dell'equipaggio del Nautilus''') {{NDR|recitando un'[[elegie funebri dalle serie televisive|elegia funebre]]}}
| |||