Dale Carnegie: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "'''Dale Breckenridge Carnegie''' (1888 – 1955), scrittore e insegnante statunitense. *Le cose veramente importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno cont..." |
+1 |
||
Riga 1:
'''Dale Breckenridge Carnegie''' (1888 – 1955), scrittore e insegnante statunitense.
==Citazioni di Dale Carniege==
*Le cose veramente importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno continuato a [[tentativo|tentare]] laddove sembrava che non ci fosse nessuna [[speranza]].<ref>Citato in [[Julia Butterfly Hill]], ''Ognuno può fare la differenza'', traduzione di Isabella Bolech, Corbaccio, Milano, 2002, p. 111. ISBN 88-7972-542-4</ref>
===Attribuite===
*Quando hai un limone, fai una limonata.
:''When you have a lemon, make a lemonade.''<ref name=quot>{{cfr}} {{en}} Ralph Keyes, ''The Quote Verifier: {{small|Who Said What, Where, and When}}'', St. Martin's Press, 2007, [https://books.google.it/books?id=d6JZryGvfxYC&pg=PA118 pp. 118-119]. ISBN 1429906170</ref><ref name=dav>{{cfr}} {{en}} Dale Carnegie, ''How to Stop Worrying and Start Living'', Simon and Schuster, 2004, [https://books.google.it/books?id=zHBEKfn52l4C&pg=PA138 p. 138]. ISBN 0671035975</ref>
*Se hai un limone, fai una limonata.
:''If you have a lemon, make lemonade.''<ref>{{en}} Citato in Robert Kelsey, ''What's Stopping You? {{small|Why Smart People Don't Always Reach Their Potential and How You Can}}'', John Wiley & Sons, 2011, [https://books.google.it/books?id=_XxnTIT-pmYC&pg=PA88 p. 88]. ISBN 0857081802</ref>
::{{NDR|[[Citazioni errate|Citazione errata]]}} Sebbene qualcuno attribuisca direttamente la citazione a Carniege, egli nel suo ''How to Stop Worrying and Start Living'' (1948) scrive chiaramente che la citazione gli era stata riferita da [[Maynard Hutchins]], chea sua volta la attribuiva a [[Julius Rosenwald]]. La frase deriva, con ogni probabilità, da una [[Elbert Hubbard#Era una confutazione vivente del dogma|citazione di Hubbard]] (1915) che spesso viene riportata anche in una forma più semplice: «Un genio è un uomo che prende i limoni che il destino gli ha dato e apre un chiosco di limonate con essi.»<ref name=quot/><ref name=dav/> Nel 1917 si era diffusa anche un'altra versione della citazione, ma l'autore in questo caso non è noto: «Se la vita ti porge un limone utilizza dei bicchieri colorati di rosa e inizia a vendere limonata rosa» («''If life hands you a lemon adjust rose-colored glasses and start to selling pink lemonade''»).<ref>{{cfr}} {{en}} ''[https://archive.org/stream/19170405/1917-04-05#page/n1/mode/2up/search/lemon Union Banner]'', aprile 1917.</ref><ref>{{cfr}} {{en}} ''The Yale Book of Quotations'', a cura di Fred R. Shapiro, Yale University Press, 2006, [https://books.google.it/books?id=ck6bXqt5shkC&pg=PA527 p. 527]. ISBN 0300107986</ref> Per approfondire, vedi anche [[w:en:When life gives you lemons, make lemonade|qui]].
==Note==
Line 9 ⟶ 17:
{{interprogetto}}
{{
{{DEFAULTSORT:Carnegie, Dale}}
| |||