Fuga da Alcatraz: differenze tra le versioni

 

*'''Wolf Grace''': Io sono Wolf, da dove sei stato trasferito?<br />'''Frank''': Da Atlanta.<br />'''Wolf Grace''': Bella città Atlanta?<br />'''Frank''': Non l'ho mai vista.

 

*'''English''': Che vuoi ragazzo?<br>'''Frank''': Il mastino mi ha mandato a lavorare qui.<br>'''English''': Ma tu sai leggere, ragazzo?<br>'''Frank''': Sì, se è roba scritta in inglese, ragazzo.<br>'''English''': Tu tratti tutti come Wolf?<br>'''Frank''': Voleva entrare in intimità... io no!<br>'''English''': Porta quel carrello alle celle.<br>'''Frank''': Non fanno venire qui a leggere?<br>'''English''': Tu vedi sedie in giro?<br>'''Frank''': Come mai?<br>'''English''': Perché questa è la Roccia, Amico! E qui per loro devi fare solo una cosa: scontare la pena! E il tempo...non passa mai. La Roccia fa un effetto diverso a seconda dei tipi: o gli tira fuori la forza o li spezza in due.<br>'''Frank''': E a te che effetto ha fatto? Che succede quando si esce?<br>'''English''': Io non esco più. Dieci anni fa... stavo in un bar in Alabama, e due stronzi hanno cominciato a darmi addosso. È stato il loro primo sbaglio. Tirarono fuori i coltelli, ed è stato il secondo sbaglio. Non sapevano neanche usarlo, e questo è l'ultimo sbaglio che hanno fatto. Io ho avuto due condanne a novantanove anni... ti pare che possa uscire?<br>'''Frank''': Potevi avere le attenuanti della legittima difesa...<br>'''English''': Quegli stronzi erano bianchi, amico! Erano come te! Quando arrivai qui, mi misero in una di quelle celle buie, nel blocco D, dopo un po' cominciai ad uscire di cervello. Mi tagliai il tendine d'Achille per venirne fuori. Capirai quando vedrai il blocco D.<br>'''Frank''': Dimmi una cosa, hai finito di ammazzare bianchi?<br>'''English''': Perché?<br>'''Frank''': Be', è meglio saperlo, prima di voltarti un'altra volta le spalle!