Pinocchio (film 2002): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 46:
*'''Volpe''': Buongiorno, signor Pinocchio.<br />'''Gatto''': 'nocchio.<br />'''Pinocchio''': Buongiorno, ma come sapete il mio nome?<br />'''Volpe''': Abbiamo visto tuo padre sull'uscio di casa, era in canottiera e tremava come una foglia al vento. Povero vecchio.<br />'''Gatto''': Povero. Vecchio.<br />'''Pinocchio''': Povero babbo. Allora corro subito da lui. Comunque, da oggi in poi, non tremerà più.<br />'''Volpe''': E perché?<br />'''Pinocchio''': Perché io sono diventato un gran signore! {{NDR|Volpe e Gatto ridono}} C'è poco da ridere, perché se ve ne intendete, questi sono cinque bellissimi zecchini d'oro!<br />'''Volpe''': Ah, ah, ah, ah! Cinque... Zecchini d'oro! Oh, oh, oh, oh. {{NDR|Pinocchio continua per la sua strada}}<br />'''Gatto''' {{NDR|smette di ridere}}: Cinque zecchini d'oro!?!<br />'''Volpe''': Sì, cinque zecchi. Cinque zecchini d'oro!<br />'''Gatto''' {{NDR|prende un sasso e rincorre Pinocchio}}: Io lo accoppo subito, ci prendiamo il malloppo! Gli tiro una sassata, ma 'na sassata che-<br />'''Volpe''' {{NDR|cercando di fermare il socio}}: No, fermo. Non adesso. Aspetta! {{NDR|i due finiscono davanti a Pinocchio}} Signor Pinocchio! Mi deve scusare, non ci siamo neanche presentati: io sono la Volpe, e questo il Gatto.<br />'''Pinocchio''': Piacere.<br />'''Gatto''' {{NDR|nascondendo il sasso}}: 'cere.
*'''Pinocchio'''{{NDR|rinchiusio in cella}}: Me. Lo. Merito! Uffa, e il Grillno me l'aveva detto. Ma io sono un burattino testardo e piccoso. Ma d'ora in poi, faccio proponimento di cambiare vita, voglio essere onesto e voglio andare a scuola a lavorare.<br />'''Lucignolo''': Bravo grullo.<br />'''Pinocchio''': {{NDR|si accorge di avere un compagno di cella}} Uh!? Chi è?<br />'''Lucignolo''': T'hanno domato. Eh burattino? Come ti chiami?<br />'''Pinocchio''': io mi chiamo Pinocchio.<br />'''Lucignolo''': Quanto devi restare qui? <br />'''Pinocchio''': Cinque anni. In quanto passano cinque anni?<br />'''Lucignolo''': Ci vogliono anni.<br />'''Pinocchio''': E quanti?<br />'''Lucignolo''': Cinque. <br />'''Pinocchio''': Oh, fatina... E tu?<br />'''Lucignolo''': Io ho finito, me ne sto andando. È tutto tuo, anzi ti lascio pure l'abbecedario.<br />'''Pinocchio''': Ma tu sei un ragazzo disobbediente?<br />'''Lucignolo''': Si, ma a me non mi doma nessuno, caro Pinocchio.
==Altri progetti==
| |||