Into Darkness - Star Trek: differenze tra le versioni

*'''Khan''' {{NDR|appare sullo schermo tenendo in ostaggio Kirk}}: La metterò in modo estremamente semplice...<br /> '''Spock''': Capitano!<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio per il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': Lei ci ha traditi.<br /> '''Khan''': Ah, non le sfugge niente, signor Spock?<br /> '''Kirk''': Spock, non..! {{NDR|Khan lo zittisce stordendolo con un colpo}}<br /> '''Khan''': Signor Spock... Voglio il mio equipaggio.<br /> '''Spock''': E che farà quando lo avrà riavuto?<br /> '''Khan''': Quello che stavamo facendo prima che ci bandissero.<br /> '''Spock''': Cioè, da quello che capisco, il genocidio di ogni essere vivente dai lei ritenuto meno che superiore?<br /> '''Khan''': Che devo fare, distruggerla, signor Spock? Oppure si decide a darmi quello che io voglio?<br /> '''Spock''': Il teletrasporto non è utilizzabile.<br /> '''Khan''': Per fortuna il mio è perfettamente funzionante, faccia abbassare gli scudi.<br /> '''Spock''': Se lo faccio non ho alcuna garanzia che lei non distruggerà l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''.<br /> '''Khan''': Bene, impostiamo le cose in modo logico, signor Spock: per prima cosa ucciderò il vostro capitano per dimostrare la mia determinazione, se lei ne avrà altrettanta, non mi rimarrà altra scelta che ucciderla insieme al suo equipaggio!<br /> '''Spock''': Se distruggerà la nostra nave, farà morire anche i membri del suo equipaggio.<br /> '''Khan''': Il suo equipaggio ha bisogno di ossigeno per vivere, il mio no. Colpirò i vostri sistemi di supporto vitale situati dietro la gondola di poppa, e dopo che ogni persona a bordo della vostra nave sarà morta soffocata, allora potrò passare sopra i vostri cadaveri per andare a recuperare il mio equipaggio! ...Adesso... Vogliamo procedere?<br /> '''Spock''' {{NDR|rivolto a Sulu}}: Abbassi gli scudi.<br /> '''Khan''': Saggia scelta, signor Spock. Vedo che i settantadue siluri sono ancora al loro posto nei tubi. Se non sono i miei, comandante, lo scoprirò subito!<br /> '''Spock''': I vulcaniani non mentono. Quei siluri sono i suoi.<br /> '''Khan''' {{NDR|teletrasporta i siluri nella stiva della ''Vengeance''}}: Grazie, signor Spock!<br /> '''Spock''': Io ho rispettato la mia parola, ora lei rispetti la sua.<br /> '''Khan''': Be', Kirk... Mi sembra giusto che lei torni a bordo, ora. Dopotutto... {{NDR|teletrasporta Scott, Kirk e Carol sull<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''}} Nessuna nave dovrebbe andare a fondo senza il capitano!

 

 

*'''McCoy''' {{NDR|Kirk si risveglia dal coma}}: Avanti, non fare il melodrammatico, eri appena un po' morto! È stata la trasfusione a metterti KO, sei rimasto incosciente due settimane.<br /> '''Kirk''': La trasfusione?<br /> '''McCoy''': Le tue cellule erano state fortemente irradiate, non c'era scelta.<br /> '''Kirk''': Khan?<br /> '''McCoy''': Quando l'abbiamo catturato ho sintetizzato un siero dal suo supersangue. Dimmi, provi sentimenti omicidi, smania di potere, dispotismo?<br /> '''Kirk''': Non più del solito. Come lo hai catturato? <br /> '''McCoy''': Non sono stato io... {{NDR|Spock si avvicina}}<br /> '''Kirk''': Mi ha salvato la vita.<br /> '''McCoy''': Anche Uhura e io non siamo stati con le mani in mano, sai?<br /> '''Spock''': Lei l'ha salvata a me, capitano, e a tutti coloro che...<br /> '''Kirk''': Spock... Voglio solo dirle... Grazie.<br /> '''Spock''': È stato un piacere, Jim.