Aliens - Scontro finale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 102:
*'''Hicks''': Per quello che vale... Ecco, voglio che tu te lo metta. {{NDR|porge a Ripley un braccialetto}}<br />'''Ripley''': A che serve?<br />'''Hicks''': È un localizzatore, potrò trovarti dovunque nel complesso, tramite questo. È solo una precauzione.<br />'''Ripley''': Grazie!<br />'''Hicks''': Non comporta fidanzamenti. {{NDR|Ripley ride}}
*'''Bishop''': L'acido molecolare si ossida dopo la morte della creatura, neutralizzandosi completamente.<br />'''Ripley''': Bishop, questo è molto interessante, ma purtroppo non ci porta a niente, vero? Io voglio sapere con che cosa abbiamo a che fare. Facciamo un riesame: loro afferrano i coloni, li trasportano laggiù e li immobilizzano facendoli diventare ospiti per altri di questi {{NDR|i Facehugger}} il che significa che dovrebbero essercene tanti di questi parassiti, uno per ogni colono. Sono almeno più di cento.<br />'''Bishop''': Sì, è plausibile.<br />'''Ripley''': Ognuna di queste cose nasce da un uovo, vero? ...Ma chi depone le uova?<br />'''Bishop''': Non lo so. Forse qualcosa che ancora non abbiamo visto. {{NDR|gli altri si scambiano sguardi nervosi}}<br />'''Ripley''': Bishop, voglio che tu distrugga questi esemplari appena hai finito, è chiaro?<br />'''Bishop''': Il signor Burke ha dato istruzioni perché siano mantenuti
*'''Burke''': Quei due esemplari valgono milioni per la sezione armi biologiche, vero? Ora, se sei furba, noi ne usciremo come due eroi e ci sistemeremo per tutta la vita!<br>'''Ripley''': Sei pazzo, Burke, lo sai? ...Pensi di poter far entrare organismi pericolosi come questi evitando la quarantena?<br>'''Burke''': Come gliela imporranno se non ne sanno niente?<br>'''Ripley''': Ma sì che lo sapranno, Burke: da me! Così come sapranno che sei stato tu il primo, il vero responsabile della morte di un centinaio di coloni!<br>'''Burke''': Un momento, adesso...<br>'''Ripley''': Gli ordinasti tu di cercare quell'astronave!<br>'''Burke''': Ti sbagli!<br>'''Ripley''': Risulta dal giornale della colonia: direttiva in data 6/12/79 firmata "Burke Carter J."! Li spedisti là fuori e senza il minimo avvertimento! Perché non li avvertisti, Burke?<br>'''Burke''': Okay, senti, e se quell'astronave non fosse esistita? Hai pensato a questo? Non ne ero certo, perciò se io ne avessi fatto una situazione d'emergenza prioritaria intervenivano tutti, prima l'amministrazione, e non c'erano diritti esclusivi per nessuno, nessun vincitore! E così presi una decisione ed è stata... Sbagliata, è stata una cantonata, Ripley, una vera cantonata.<br>'''Ripley''': Una "cantonata"?!? {{NDR|afferra violentemente Burke e lo strattona}} Quella gente è morta, Burke! Ma non ti rendi conto di quello che hai fatto qui?! Sta' tranquillo, farò in modo che tu ci rimetta le penne, da questa non esci per il rotto della cuffia! Puoi giurarci, Burke!<br>'''Burke''': Ripley? Io... Sai, io mi aspettavo di più da te, io ti credevo assai più intelligente.<br>'''Ripley''': Molto felice di deluderti. {{NDR|si allontana}}
| |||