Lo Hobbit - La desolazione di Smaug: differenze tra le versioni

 

==Dialoghi==

*'''Thorin Scudodiquercia''': Mio padre venne a trovarti prima di andare disperso: che cosa gli dicesti allora?. <br /> '''Gandalf''': Lo spronai a marciare su Erebor. A radunare i Sette Eserciti dei Nani per distruggere il drago e riprendersi la Montagna Solitaria. E direi lo stesso a te: riprenditi la tua terra natìa. <br />

*'''Gandalf''': Mi sono imbattuto in alcuni sgradevoli personaggi mentre viaggiavo sul Verdecammino. Mi hanno scambiato per un vagabondo <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Immagino che se ne siano pentiti... <br /> '''Gandalf''': Uno di loro portava un messaggio. {{NDR|lo mostra}} È Lingua Nera questa: una promessa di pagamento... <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Per cosa? <br /> '''Gandalf''': La tua testa!

*'''Gandalf''': C'è una casa, non è molto lontana da qui, dove noi "potremmo" trovare rifugio. <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Di chi è la casa? Amico o nemico? <br /> '''Gandalf''': Nessuno dei due. Lui ci aiuterà o ... ci ucciderà! <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Che scelta abbiamo? <br /> '''Gandalf''': Nessuna.

*'''Sauron''': Cresciamo in numero. Cresciamo in potenza. Tu guiderai i miei eserciti. <br /> '''Azog il profanatore''': Che facciamo con Scudodiquercia? <br /> '''Sauron''': La guerra è in arrivo. <br /> '''Azog il profanatore''': Mi avevi promesso la sua testa. <br /> '''Sauron''': La morte arriverà per tutti!! {{NDR|tutto il dialogo in Lingua Nera}}

*'''Gandalf''': Sei cambiato, Bilbo Baggins. Non sei lo stesso hobbit che ha lasciato la Contea. <br /> '''Bilbo Baggins''': Stavo per dirtelo... Io... ho trovato una cosa nelle gallerie degli orchi. {{NDR|accarezzando l'Anello fra le dita}} <br /> '''Gandalf''': Trovato cosa?... Che cosa hai trovato? <br /> '''Bilbo Baggins''': ...Il mio coraggio. <br /> '''Gandalf''': Bene. Questo è un bene. Ti servirà.

*'''Kíli''': Non mi perquisisci? Potrei avere di tutto nei pantaloni. <br /> '''Tauriel''': O niente.

*'''Tauriel''': Tutta la luce è sacra per gli Eldar ma gli elfi silvani adorano la luce delle stelle.<br>'''Kíli''': L'ho sempre trovata una luce fredda, remota e molto lontana.<br>'''Tauriel''': Essa è memoria, preziosa e pura. Come la tua promessa.<br>

*'''Tauriel''': Il Re non ha mai lasciato vagare gli orchi per le nostre terre, ma questo branco può varcare i nostri confini e uccidere i prigionieri. <br /> '''Legolas''': Non è la nostra battaglia! <br /> '''Tauriel''': È la nostra battaglia. E non finirà qui. Con ogni vittoria questo Male si rafforzerà. Se tuo padre farà a modo suo noi non faremo niente. Ci nasconderemo tra le nostre mura, vivremo una vita lontano dalla luce, e lasceremo che l'oscurità cali. Non siamo parte di questo mondo? Dimmi, Mellon, quando abbiamo lasciato che il Male ci sopraffacesse?

*'''Bard l'Arciere''': Non hai alcun diritto ad entrare in quella montagna! <br /> '''Thorin Scudodiquercia''': Io sono l'unico ad averlo.

*'''Dori''': Che cos'era? Era il terremoto? <br /> '''Balin''': Quello, ragazzo mio... era un drago.

*'''Radagast''': Aspetta! E se fosse una trappola? <br /> '''Gandalf''': Va', va' via senza voltarti... è senza dubbio una trappola...

 

 

==Altri progetti==

 

[[Categoria:Film epici]]