Kung Fu Panda 2: differenze tra le versioni

*'''Shen''': Sei pronto a morire per trovare la verità?<br />'''Po''': Ci puoi scommettere! Anche se... preferirei di no.<br />

*'''Po''': Fine della corsa, Shen!<br />'''Shen''': A quanto pare...<br />'''Po''': Ora risposte!<br />'''Shen''': Oh, vuoi saperlo disperatamente? Pensi che sapere ti guarirà, eh? Riempirà quel cratere che hai nell'animo? Bene, eccoti la risposta: i tuoi genitori non ti amavano. Ma vieni... lascia che io ti curi! {{NDR|rivela un cannone e spara un proiettile contro Po}}

*'''Shen''': Come ci sei... come ci sei riuscito? {{NDR|riferito alla tecnica della pace interiore}}<br />'''Po''': Sai basta tenere i gomiti alzati e le spalle sciolte...<br />'''Shen''': Non quello! Come hai trovato la pace? Ti ho portato via i genitori... ogni cosa... T-ti ho lasciato una cicatrice a vita...<br />'''Po''': Vedi, le cicatrici, Shen, si rimarginano.<br />'''Shen''': No, non è così. Le ferite si rimarginano.<br />'''Po''': Già, le cicatrici che fanno? Sbiadiscono, credo.<br />'''Shen''': Non mi interessa cosa fanno le cicatrici.<br />'''Po''': Dovrebbe, Shen. Devi lasciare andare quella roba del passato, perché non ha nessuna importanza. La sola cosa che ha importanza è chi tu scegli di essere ora.<br />'''Shen''': Hai ragione... Allora io scelgo... questo! {{NDR|estrae un pugnale e inizia a combattere}}