Il mistero di Sleepy Hollow: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: Ho voluto inserire un dialogo tra il Giovane Masbath e Ichabod Crane , verificate che sia corretto non il testo, che ho personalmente trascritto dal film in italiano, ma la sua correttezza nell'inserimento tecnico sul sito |
m →Dialoghi: È, typo |
||
Riga 55:
*'''Katrina Van Tassel''': Chi siete voi? <br /> '''Lady Van Tassel''': Il nome della mia famiglia era Archer. [...] Vivevo con mio padre, mia madre e mia sorella in una casetta non lontana da qui... finché un giorno mio padre morì, e il padrone, che aveva ricevuto molti anni di fedele servizio dai miei genitori, ci sfrattò. Nessuno in questo posto timorato di Dio volle accoglierci, perché mia madre era sospettata di essere una strega. Ma lei istruì le sue figlie ad arte, mentre vivevamo da reiette nei boschi ad Ovest. Morì, nel giro di un anno. Mia sorella ed io rimanemmo nel nostro rifugio, senza vedere un'anima... finché un giorno, cercando legna per il fuoco, incrociammo il mercenario dell'Assia. Vidi la sua morte... in quel momento, offrì la mia anima a Satana, se avesse fatto risorgere il Cavaliere dalla tomba per vendicarmi. <br /> '''Katrina Van Tassel''': Vendicarvi? <br /> '''Lady Van Tassel''': Sì, di Van Garret! Il padrone che non ci mostrò alcuna pietà e ci lasciò patire la fame, mentre Baltus Van Tassel con le sue melense moglie e figlia ci rubava la casa. Giurai che sarei diventata la padrona di tutto ciò che aveva! La parte più facile fu la prima: entrare in casa tua come infermiera di tua madre, e mettere il suo corpo in una bara, e il mio nel letto matrimoniale. Non altrettanto facile fu assicurarmi il mio lascito. La vedova doveva sparire, naturalmente, e anche il servo Masbath. E poi, giorni fa, quella sciocca levatrice Kilian mi ha detto che la vedova le aveva rivelato un grande segreto, e me lo ha detto proprio davanti a suo marito! Che oca! Un altro lavoretto per il cavaliere. Ma la lussuria ha condotto il reverendo Steenwyck in mio potere. La paura ha fatto lo stesso con il notaio Hardenbruck e quell'ubriaco di Philipse. E il silenzio del dottore l'ho ottenuto in cambio della mia complicità nella sua fornicazione con la servetta Sarah. <br /> '''Katrina Van Tassel''': Sì...avete tutto, adesso. <br /> '''Lady Van Tassel''': No! Tu hai tutto, mia cara, per volere di tuo padre. Io ottengo tutto in caso di tua morte.
*'''Giovane Masbath''': Credete sia stata Katrina vero? <br />'''Ichabod Crane''': Non devi dirlo mai! <br />'''Giovane Masbath''': Strano tipo di strega con il cuore amorevole e gentile. Come potete pensarlo? <br />'''Ichabod Crane''': Ho una buona ragione. <br />'''Giovane Masbath''': Allora siete stregato dalla ragione! <br />'''Ichabod Crane''': Sono abbattuto dalla ragione!
==Altri progetti==
| |||